เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 22: สุนัขจิ้งจอกที่ชาญฉลาด

บทที่ 22: สุนัขจิ้งจอกที่ชาญฉลาด

นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee

บนภูเขา Xia Jinyuan กำลังพูดผ่านหูฟังเพื่อสั่งให้ทหารของเขาหยุดค้นหาหญิงสาว

ฉันบอกให้ผู้หญิงคนนี้ซ่อนตัว ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอจากไปโดยไม่บอกฉัน การบอกลามันยากขนาดนั้นเลยเหรอ?

“กัปตันเซี่ย เราควรส่งใครสักคนไปสอบถามเกี่ยวกับเธอในหมู่บ้านเพื่อดูว่าเธอกลับบ้านอย่างปลอดภัยหรือไม่” เมื่อกลับจากภารกิจค้นหา Liu Bing รู้สึกกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับความปลอดภัยของเธอ มีหมูป่าอยู่บนภูเขา

มีคำสั่งมาจากชุดหูฟัง ถึงเวลาที่พวกเขาจะต้องกลับค่ายทหารแล้ว เมื่อมองดูท้องฟ้าที่สลัว Xia Jinyuan ยิ้มเล็กน้อยแล้วพูดว่า “ไม่จำเป็น สุนัขจิ้งจอกที่ชาญฉลาดสามารถอยู่รอดได้ทุกที่ รวมทีม!”

“รวบรวม! ประกอบ! ยืนให้ความสนใจ! ตามสบาย!”

เมื่ออยู่บนภูเขา เป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำให้ทีมยืนอย่างเรียบร้อยเหมือนกับในสนามฝึกซ้อม หลังจากยืนยันว่าทุกคนกลับมาแล้ว Xia Jinyuan ก็นำทีมลาดตระเวนกลับไปที่ค่ายทหาร

ราวกับปิดทองด้วยชั้นทองคำสีซีด แสงตะวันอัสดงส่องผ่านป่าและสาดใส่ชายหนุ่มรูปงามที่อยู่ด้านหน้าทีม ทำให้ร่างกายของเขาดูสูงขึ้นและแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ราวกับเทพจากอีกโลกหนึ่ง

ขั้นตอนของเขามั่นคงมาก ทุกย่างก้าวที่เขาทำ เขาให้ความรู้สึกที่น่าเกรงขามซึ่งจะทำให้สิ่งมีชีวิตทุกตัวต้องตกอยู่ภายใต้เขา วันนี้ Xia Jinyuan วัย 20 ปีได้พบกับ Ye Jian วัย 14 ปี

และเป็นอุบัติเหตุที่พาพวกเขามาพบกัน

เมื่อภูเขามืดลงในที่สุด ตะเกียงไฟฟ้าสลัวก็สว่างขึ้นในหมู่บ้าน

ในช่วงทศวรรษ 1990 แม้ว่าหมู่บ้านบนภูเขาแห่งนี้จะยากจนและห่างไกล แต่ต้องขอบคุณกองทัพ แต่ก็เป็นหนึ่งในหมู่บ้านแรกๆ ที่สร้างระบบสายส่งไฟฟ้า

ตอนเย็นของฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่นจะหนาวเล็กน้อย ชาวบ้านสวมเสื้อคลุมแล้วมุ่งหน้าไปที่บ้านป้าชิวเพื่อดูโทรทัศน์

เนื่องจากครอบครัวของเธอเป็นครอบครัวเดียวในหมู่บ้านที่ติดตั้งโทรทัศน์ขาวดำ บ้านของเธอจึงเต็มไปด้วยผู้คนและเสียงดังในตอนกลางคืน

ชาวบ้านคุยกันขณะดูทีวี

สิ่งที่ซุนตงชิงทำในระหว่างวันจบลงด้วยการวิพากษ์วิจารณ์เธอ โชคดีของชาวบ้านที่เธอไม่อยู่ที่นั่น ถ้าเป็นเธอคงจัดฉาก

ป้า Qiu เจ้าของโทรทัศน์พูดกับชาวบ้านด้วยความขุ่นเคืองว่า “ซุนตงชิงนั่นมันไอ้สารเลวจริงๆ! ถ้าฉันไม่ชนเธอ เย่เจียนก็คงไม่มีเสื้อผ้าใส่ไปโรงเรียนด้วยซ้ำในวันจันทร์ เสื้อผ้าของเธอและหนังสือเรียนของเธอจะถูกล็อคอยู่ในห้องของเธอ”

“และลูกสาวของเธอ หยิงหยิง คุณไม่เห็นเธอ แต่เธอก็กระโดดออกมาและกระซิบบอกฉัน บอกให้ฉันสนใจเรื่องของตัวเองซะ และฉันก็รู้ว่าจริงๆ แล้วเธอเป็นคนพาล Ye Jian เงียบและเก็บตัว เธอจะต่อสู้กับพวกเขาได้อย่างไร”

ในขณะที่ฟังการสนทนาเหล่านี้ Ye Jian ก็หลับตาและยิ้มอย่างอ่อนโยน ชีวิตปัจจุบันของเธอจะเริ่มเปลี่ยนไปจากที่นี่

แม้ว่าข้างนอกจะมืด แต่คุณปู่เก็นก็ไม่จุดไฟให้บ้าน มีคนอยู่กับเขาในบ้าน

“ดีใจที่ได้ยินว่าคุณจับคนร้ายได้ คุณควรถ่ายโอนข้อมูลเร็วๆ นี้ และฉันจะจับตาดูผู้ต้องสงสัยในหมู่บ้าน” ดวงตาของคุณปู่เก็นเป็นประกาย นั่งอยู่บนเก้าอี้ในห้องมืด เขาพูดช้าๆ ด้วยน้ำเสียงทุ้ม “ตอนนี้ฉันอายุมากขึ้นแล้ว ฉันอยากจะหาผู้สืบทอดที่สามารถทำหน้าที่ของฉันเป็นครั้งคราว”

“ฉันมีคนในใจอยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องรบกวนกองทัพ”

มีคนไม่กี่คนที่กระแอมคอเบา ๆ ลมหายใจของพวกเขาแทบจะมองไม่เห็น มีคนพูดคุยกับคุณปู่เก็นด้วยความเคารพว่า “เราจะปล่อยให้เรื่องนั้นขึ้นอยู่กับคุณ ติดต่อเราได้ตลอดเวลาหากคุณต้องการความช่วยเหลือจากกองทัพ นี่ก็ดึกแล้ว เราไม่ควรรบกวนคุณจากการพักผ่อน พบกันใหม่.”

“พรุ่งนี้เราจะไปที่แคมป์ รอคำแนะนำจากคุณ” คนที่พูดอยู่ก็ยืนขึ้น ในความมืด มีเงาโลหะกะพริบอยู่บนไหล่ของเขา

“ชาวบ้านบางคนกำลังดักจับหนูไผ่บนภูเขา อย่าให้พวกเขาเห็นคุณ” ปู่เก็นเตือนให้ระวังอย่าลุกไปไล่ เขาไม่ลุกขึ้นมาอย่างเงียบๆ จนกระทั่งคนหลายคนในบ้านของเขาหายไป

ครอบครัวของเย่ซีฟานเริ่มเดือดดาล เขาจำเป็นต้องไปเยี่ยมผู้นำหมู่บ้าน