เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 24: ทำให้ฉันอับอายเหรอ?

บทที่ 24: ทำให้ฉันอับอายเหรอ?

นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee

“เอาล่ะ ฉันรู้ว่ามันยากสำหรับคุณ แล้วเรื่องนี้ล่ะ? ขอให้เย่เจียนรับโทรศัพท์ให้ฉันคุยกับเธอ” เย่ซีฟานกล่าวด้วยใบหน้าตรง เขาสาปแช่งเย่เจียนในใจด้วยความโกรธ Fu*king bit*h! ฉันจะไม่ละเว้นเธอถ้าเธอขัดขวางการได้รับความมั่งคั่งและอำนาจของฉัน!

หัวใจของ Ye Jian กระตุกเมื่อเธอรับสายของ Ye Zhifan

ในชาติที่แล้ว เป็นไปไม่ได้เลยที่เธอจะหยุดเรียนโดยไม่มีเหตุผล ลุงของเธอซึ่งเป็นรองนายกเทศมนตรีเมืองคือสาเหตุที่ทำให้เธอต้องออกจากกลางคัน

“สวัสดี?” เธอพูดด้วยเสียงที่ชัดเจนและนุ่มนวล จากนั้นเธอก็ได้ยินเสียงของ Ye Zhifan จากอีกด้านหนึ่ง

ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเสียงของลุงของเธอเป็นข้าราชการและหยิ่งผยอง ใครจะคิดว่าตอนนี้เขากำลังเล่นไพ่ครอบครัวอยู่?

“คุณลุง ตอนที่คุณพูด คุณบอกผมให้หยุดเป็นคนไร้เหตุผล ขออนุญาติปกป้องตัวเองครับ.. ป้ากล่าวหาฉันในสิ่งที่ฉันไม่เคยทำ และเธอก็ไล่ฉันออกจากบ้าน ทั้งหมู่บ้านก็เห็นว่าเกิดขึ้น ฉันเป็นคนไร้เหตุผลหรือเปล่า? ลุง ฉันไม่กล้ากลับไปที่บ้านของคุณตอนนี้เพราะคุณไม่สามารถแยกถูกจากผิดได้”

“ ฉันขอโทษนะลุง ป้าชิวกำลังรอฉันกินข้าวเย็นอยู่ ฉันจะวางสายตอนนี้ ลาก่อน.”

เธอจะไม่มีวันก้าวกลับเข้าไปในบ้านที่เธอไม่ได้อยู่อีกต่อไป! เธอลังเลที่จะอยู่ใกล้ๆ มัน!

คืนนั้น Ye Jian พักอยู่ในบ้านของป้า Qiu นอนห้องเดียวกันกับ Wen Li ลูกสาวของป้า Qiu ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมชั้นของเธอด้วย เธอไม่ได้กลับบ้านทันที

เนื่องจากคุณปู่เก็นสั่งให้เย่จื้อฟานไปส่งเธอที่บ้านเป็นการส่วนตัว เย่เจียนก็จะรอสิ่งนั้น

ในบ่ายวันอาทิตย์ เย่เจียนกลับไปโรงเรียนพร้อมกับเหวินหลี่ แม้ว่าพวกเขาจะเป็นเพื่อนร่วมชั้น แต่พวกเขาไม่ได้อยู่ในหอพักเดียวกัน แต่พวกเขาก็แยกทางกันหลังจากเข้าโรงเรียน

เย่เจียนถือสัมภาระเดินไปที่หอพักของเธอเอง แม้ว่าเธอจะออกจากโรงเรียนมัธยมต้นเมื่อกว่าทศวรรษที่แล้ว แต่เธอยังคงจำได้ว่าอาคารเรียนและหอพักของเธออยู่ที่ไหน

“หยิงหยิง คุณยอดเยี่ยมเกินไป! อันดับหนึ่งอีกแล้ว! และลูกพี่ลูกน้องของคุณยังอยู่ในสถานที่สุดท้าย”

ก่อนเข้าไปในหอพักของเธอ Ye Jian ได้ยินเสียงขี้เล่นจากสาวๆ เธอหรี่ตาและคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วเธอก็จำได้ว่าเสียงนี้เป็นของใคร

ขณะที่เย่เจี้ยนผลักเปิดประตูหอพัก เสียงก็หยุดลงทันทีราวกับว่าเธอเป็นปุ่มหยุดชั่วคราว ทุกคนมองดูเธอ

“อ๊ะ. นี่เย่เจียนไม่ใช่เหรอ?” เด็กผู้หญิงในเสื้อคลุมสีแดงมองเย่เจียนด้วยความดูถูก และส่งเสียงหัวเราะดังลั่น “ที่สุดท้ายตลอดกาลในชั้นเรียน ตอนนี้คุณมีชื่อเสียงในโรงเรียน คุณและเย่หยิงมาจากครอบครัวเดียวกัน ทำไมคุณถึงแยกขั้วกัน?”

คำยั่วยุจากสาวน้อย วางกระเป๋าเดินทางของเธอไว้บนที่นอนชั้นบนของเตียงสองชั้นตรงข้ามประตู เย่เจียนหันกลับมาและมองเฮ่อเจียหมินด้วยรอยยิ้มจางๆ บนใบหน้าของเธอ “ใช่แล้ว ฉันสงสัยเรื่องเดียวกับคุณ”

ดวงตาที่สดใสของ Ye Jian มองไปที่ He Jiamin เมื่อเธอตอบเธอ สำหรับความหมายแฝงในคำพูดของเธอ ผู้ที่เกี่ยวข้องในคำถามนั้นจะเข้าใจได้อย่างเป็นธรรมชาติ

มีเด็กผู้หญิงอีกสองคนในหอพักที่อยู่เคียงข้างเย่หยิงด้วย

นี่เป็นเพียงวิธีการทำงาน นักเรียนที่มีผลการเรียนดีมักจะได้รับความนิยมในโรงเรียน และมีเพียงนักเรียนที่ได้รับการจัดอันดับถัดจากสถานที่สุดท้ายอย่างต่อเนื่องเท่านั้นที่จะเป็นเพื่อนกับเย่เจี้ยนซึ่งอยู่ในสถานที่สุดท้ายเสมอ

บังเอิญที่เด็กผู้หญิงซึ่งคะแนนแย่เป็นอันดับสองก็อาศัยอยู่ในหอพักของเย่เจียนด้วย แต่ตอนนี้เธอไม่ได้อยู่ในหอพัก

ก่อนที่เย่เจียนจะเข้าหอพัก เย่หยิงยิ้มอย่างนอบน้อมขณะที่เพื่อนร่วมชั้นของเธอชื่นชมเธอ เมื่อเธอได้ยินสิ่งที่เย่เจี้ยนพูด ใบหน้าเล็ก ๆ ของเธอที่ใหญ่เท่ากับฝ่ามือก็ซีดลงทันที เมื่อสักครู่นี้ ดวงตาของเธอเปล่งประกายด้วยความพึงพอใจ แต่ตอนนี้พวกเขาหรี่ลงเล็กน้อย

แน่นอนว่าเย่หยิงเข้าใจความหมายเบื้องหลังคำพูดของเย่เจี้ยน