เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 277: บทใหม่

บทที่ 277: บทใหม่

นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee

บุรุษไปรษณีย์อาศัยอยู่ในเมือง เขาเคยได้ยินข่าวลือมากมายเกี่ยวกับภรรยาของนายกเทศมนตรีเมือง

ซุนตงกิงไม่ใช่คนเดียวที่มาตามหาจดหมายแจ้งเตือน ใครก็ตามที่บุตรหลานเข้าสอบเข้าโรงเรียนมัธยมต่างมาขอจดหมาย ผู้ใหญ่ตื่นเต้นมากกว่าลูกๆ ของพวกเขาด้วยซ้ำ

เย่หยิงสวมชุดเดรสลายดอกไม้และยืนอย่างเชื่อฟังข้างซุนตงกิง เธอไม่ค่อยได้ออกจากบ้านตลอดช่วงวันหยุดฤดูร้อน ดังนั้นผิวของเธอจึงดูขาวขึ้น เธอไม่ภูมิใจเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป

สิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนั้นทำให้เกิดความโกลาหลครั้งใหญ่ในหมู่บ้าน ชาวบ้านทุกคนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ดังนั้น เย่หยิงจึงไม่กลับมาตลอดวันหยุดฤดูหนาว เธออยู่ที่เมืองต่างจังหวัดเพื่อเรียนภาษาอังกฤษ

หนึ่งปีผ่านไปแล้ว ชาวบ้านไม่ค่อยพูดถึงเหตุการณ์นี้อีกต่อไป เย่หยิงเก็บตัวเงียบๆ จนชาวบ้านจำนวนมากลืมเรื่องที่เกิดขึ้น

Zhang Defu หยิบจดหมายของ Ye Ying ออกมาแล้วส่งต่อให้ Sun Dongqing “นี่เป็นของคุณ” จากนั้นเขาก็ส่งจดหมายอีกสี่ฉบับออกไป “สิ่งเหล่านี้เป็นของคุณ สำหรับส่วนที่เหลือ… พวกคุณทุกคนแยกย้ายกันไปได้แล้ว”

มีเด็กเข้าสอบ 11 คน แต่มีจดหมายมาแค่ 6 ฉบับ ผู้ที่ไม่เคยได้รับจดหมายไม่สามารถเข้าโรงเรียนมัธยมได้

“โอ้พระเจ้า หญิงหยิง นี่คือโรงเรียนมัธยมต้นหมายเลข 1 ของจังหวัด ฉันรู้แล้ว ยิ่งหยิงของฉันสามารถเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมต้นหมายเลข 1 ของจังหวัดได้อย่างแน่นอน” ซุนตงชิงมองดูชื่อโรงเรียนบนจดหมายแล้วยิ้มอย่างภาคภูมิใจ เธอมองไปที่พ่อแม่คนอื่นๆ ที่ไม่ได้รับจดหมายและแกล้งทำเป็นปลอบพวกเขา “ไม่เป็นไร การเรียนไม่ใช่เส้นทางเดียวที่เด็กสามารถทำได้ ทุกการค้ามีเจ้านายของตัวเอง ถ้าเรียนไม่ได้ก็ควรออกไปหาเงินบ้าง มันก็เป็นสิ่งที่ดีเช่นกัน”

คุยกันถูกครับ หากพวกเขาต้องการให้ลูกออกไปทำงานจริงๆ พวกเขาคงไม่ต้องรีบมาที่นี่เพื่อขอจดหมาย

ไม่มีใครโต้เถียงกับเธอ เธอเป็นภรรยาของนายกเทศมนตรีเมือง

“พวกคุณทุกคนสามารถกลับบ้านได้แล้ว เราทุกคนอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกัน พูดน้อยลงไม่ได้เหรอ?” Zhang Defu มองไปที่ Sun Dongqing ที่หยิ่งผยองแล้วถอนหายใจ ภรรยาของจือฟานเริ่มมีความมั่นใจมากขึ้นเรื่อยๆ

ซุนตงกิงมองเขาอย่างดูถูกเหยียดหยาม “ฉันแค่พูดความจริง การเรียนต้องใช้ความสามารถ หยิงหยิงของเราเรียนเก่ง คนอื่นจะเปรียบเทียบกับเธอได้อย่างไร” เธอถามพ่อแม่อีกสี่คนที่ได้รับจดหมายว่า “ขอฉันดูว่าพวกคุณเรียนโรงเรียนไหนกัน”

คุณปู่เก็นเข้ามาในขณะนี้และได้ยินประโยคนี้ สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปในขณะที่เขาเดินไปและพูดว่า “Defu ส่งจดหมายของ Ye Jian ให้ฉันหน่อย”

ขณะที่คุณปู่เก็นพูด ซุนตงกิงและเย่หยิงก็ตัวแข็งทื่อ

Zhang Defu หัวเราะคิกคักอยู่ในใจ เขาตอบด้วยความเคารพว่า “ฉันจะส่งมันไปให้คุณ เย่เจี้ยนยังไม่กลับมาเหรอ?”

“เธอจะกลับมาในอีกประมาณ 10 วัน” คุณปู่เก็นหยิบจดหมายมาและเห็นชื่อโรงเรียนเขียนอยู่ เขายิ้ม.

เย่หยิงเหลือบมองเขาและเรียกเขาอย่างสุภาพว่า “คุณปู่เก็น”

“เรียนรู้ได้ดีเมื่อคุณไปที่โรงเรียนมัธยมต้นหมายเลข 1 ของจังหวัด” ปู่เก็นไม่ได้ขอให้เธอเรียนเก่ง เขาขอให้เธอเรียนรู้ให้ดี ฟังดูเหมือนกันแต่ความหมายที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังมันแตกต่างออกไป คุณปู่เก็นขอให้เย่หยิงเรียนรู้ที่จะเป็นคนดี

คุณปู่เก็นไม่ชอบผู้ใหญ่แต่เขาจะไม่โกรธเด็กไม่ว่าเด็กจะแย่แค่ไหนก็ตาม

เย่หยิงเป็นคนฉลาด เธอเข้าใจว่าคุณปู่เก็นหมายถึงอะไร เธอลดสายตาลงเพื่อซ่อนสายตาที่โกรธเกรี้ยวของเธอ เธอพูดอย่างเชื่อฟังว่า “คุณพูดถูก ฉันต้องพยายามอย่างมากเพื่อที่จะได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่ดี ฉันต้องเรียนรู้ให้ดี ถ้าไม่อย่างนั้นฉันก็ไม่สามารถเข้ามหาวิทยาลัยได้”

“หยิงหยิงของฉันช่างคิดมาก ลุงเก็น ผลลัพธ์ของเย่เจียนเป็นยังไงบ้าง? ฉันคิดว่าเธอคงจะเรียนเก่งมากหลังจากได้รับรางวัลระดับนานาชาติและเป็นคนแรกในชั้นเรียนครั้งหนึ่ง อย่างไรก็ตาม เมื่อระยะเวลาผ่านไป ฉันก็ไม่เห็นเธอได้รับผลลัพธ์ที่ดีอีกเลย”