เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 280: กฎการเอาชีวิตรอดของหมาป่า

บทที่ 280: กฎการเอาชีวิตรอดของหมาป่า

นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee

เย่เจียนเกือบจะหลับไปในขณะที่รถม้าเคลื่อนไปมาขณะที่มันเคลื่อนตัว เธอได้ยินเสียงของอาจารย์ใหญ่เฉินเบาๆ และยิ้ม “ฉันจะต้องเข้าใจสิ่งที่เธอพูดก่อน ฉันไม่เข้าใจภาษาทิเบตเลย มันจะเป็นเรื่องยากที่จะพูดคุยกับเธอ”

เธอไม่เข้าใจภาษาถิ่นของพวกเขา พวกเขาไม่เข้าใจสิ่งที่พวกเขาพูดเช่นกัน

ตอนที่พวกเขาอยู่ชานเมืองทิเบตก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น แต่เมื่อพวกเขาเจาะลึกเข้าไปในทิเบต ก็ไม่มีชาวทิเบตคนใดรู้ภาษาจีนกลาง มันเหมือนกับภาษาต่างประเทศสำหรับพวกเขา อาจารย์ใหญ่เฉินเป็นคนเดียวที่สามารถพูดคุยกับชายคนนั้นได้

“เราจะหยุดที่นี่ประมาณเจ็ดวัน เย่เจียน จำ ‘กฎการอยู่รอดของหมาป่า’ ของเราไว้ ตราบใดที่เราทำงานหนักและไม่กลัวความล้มเหลว เราก็จะทำอะไรก็ได้”

เมื่ออาจารย์ใหญ่เฉินมาที่ทิเบตครั้งที่แล้ว เป็นช่วงที่ชายแดนไม่ปลอดภัย ชีวิตของชาวทิเบตอยู่ในความยุ่งเหยิง ในเวลานั้น คำขอแรกที่หน่วยทหารของพวกเขามีต่อพวกเขาคือการเรียนรู้ภาษาทิเบตภายในหนึ่งเดือน

สำหรับคนปกติ นี่เป็นงานที่เป็นไปไม่ได้ พวกเขาอาจไม่สามารถเรียนรู้ภาษาทิเบตได้แม้ว่าจะอาศัยอยู่ในทิเบตเป็นเวลาหนึ่งปีก็ตาม

อย่างไรก็ตาม สำหรับทหารแล้ว ไม่มีภารกิจที่เป็นไปไม่ได้ เนื่องจากพวกเขาได้รับคำสั่งนี้ พวกเขาจึงต้องดำเนินการให้เสร็จสิ้น

หากพวกเขาทำไม่สำเร็จพวกเขาจะถูกลงโทษ

อาจารย์ใหญ่เฉินเป็นหนึ่งในทหารที่สามารถเรียนรู้ภาษาทิเบตได้ภายในหนึ่งเดือน เย่เจียนอยู่ที่ทิเบตมานานกว่า 10 วันแล้ว เธอจะจากไปในอีกเจ็ดวัน อาจารย์ใหญ่เฉินไม่ได้บังคับให้เธอเรียนภาษาทิเบต แต่เนื่องจากเย่เจียนบอกว่ามีอุปสรรคในการสื่อสาร มันขึ้นอยู่กับเธอที่จะแก้ไขมัน

กฎการเอาชีวิตรอดของหมาป่า ก่อนอื่นคุณต้องรู้ว่าคุณต้องการอะไร จากนั้น คุณต้องค้นหาว่าข้อกำหนดสำหรับคุณมีอะไรบ้างหากคุณต้องการได้สิ่งที่คุณต้องการ

ทักษะการเอาชีวิตรอดที่แข็งแกร่งและร่างกายที่แข็งแกร่ง สิ่งเหล่านี้เป็นข้อกำหนดพื้นฐานก่อนที่คุณจะได้รับสิ่งที่คุณต้องการ!

ภาษาคือทักษะการเอาตัวรอด หากคุณตระหนักว่ามันนำปัญหามาให้คุณ คุณจะต้องเคลียร์อุปสรรคต่างๆ

Ye Jian เข้าใจว่าอาจารย์ใหญ่ Chen หมายถึงอะไร เธอมีครูอยู่ข้างๆแต่เธอก็ไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้

“บ้านของฉันอยู่ข้างหน้า เรามีนมอุ่นและเนื้อแห้งหอมๆ เรามีเนื้อแกะมากมายเช่นกัน อย่าสุภาพถ้าคุณต้องการกินอะไร!” คนเลี้ยงสัตว์อายุประมาณเดียวกับอาจารย์ใหญ่เฉิน อย่างไรก็ตาม เขาดูแก่กว่าอาจารย์ใหญ่เฉินอย่างน้อย 10 ปี สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมที่เขาอาศัยอยู่

อาจารย์ใหญ่เฉินยิ้มและตอบว่า “มีเหล้าที่แรงที่สุดด้วย!”

คำพูดของเขาจุดประกายความหลงใหลของคนเลี้ยงสัตว์ทุกคน เขาเป็นคนฮั่นคนแรกที่ต้องการดื่มเหล้าที่เข้มข้นที่สุด

โดยปกติแล้วชาวฮั่นที่อาศัยอยู่ที่นี่ไม่เคยดื่มเหล้าเลย พวกเขากลัวความเครียดจากระดับความสูง

เสียงหัวเราะในรถม้าไม่เคยหยุดนิ่ง มันลอยไปตามลมและพัดพาไปไกล

อุณหภูมิในเดือนกรกฎาคมกำลังสบาย มันไม่ร้อนหรือหนาวเกินไป แต่ตอนนี้เป็นช่วงฤดูฝน วันนั้นจะมีพายุฝนฟ้าคะนองเป็นครั้งคราว

ฝนตกที่นี่กะทันหัน วินาทีที่แล้วอาจจะฟ้าแจ่มใสแต่วินาทีต่อมาก็มีฝนตกหนักตกลงมาจากท้องฟ้า ชาวทิเบตเคยชินกับสิ่งนี้ อย่างไรก็ตาม Ye Jian ไม่คุ้นเคยกับมันแม้จะผ่านมาหลายวันแล้วก็ตาม

วิ่งล้มลงบนเต็นท์ อุณหภูมิลดลงอย่างรวดเร็ว เย่เจียนสวมชุดทิเบตหนา