เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 34: การทำลายตนเอง
บทที่ 34: การทำลายตนเอง
นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee
เพื่อรักษาภาพลักษณ์ที่ดีของเขา รองนายกเทศมนตรีเมือง Ye Zhifan ไม่ต้องการพูดมาก แต่ในขณะที่เขาหยิบกระดาษและดูลายมือของเย่เจี้ยน เขารู้สึกว่าวันนี้เขาได้รับความอัปยศอดสูอย่างยิ่ง!
นี่คือลายมือที่คุณบอกว่าน่าเกลียดที่สุดเลยเหรอ!
คุณตาบอดหรือเปล่า?
Ye Zhifan หวังว่าเขาจะโยนกระดาษแผ่นนี้ลงบนใบหน้าของ Sun Dongqing ได้อย่างไร ด้วยใบหน้าที่เคร่งครัด เขาลุกขึ้นยืนและพูดกับอาจารย์ใหญ่เฉินว่า “ฉันมีเรื่องที่ต้องจัดการ เราจะไม่เอาเวลาอันมีค่าของคุณอีกต่อไป”
“คุณทำให้ฉันอับอายเช่นเดียวกับลูกสาวของเรา!” เขาพูดอย่างรุนแรงขณะยัดกระดาษไว้ในมือภรรยาของเขา แล้วเขาก็จากไปโดยไม่หันกลับมามอง
“ใช่ใช่ใช่. ฉันเป็นคนอัปยศ อนิจจา นี่มันอะไรกัน…” ซุนตงกิงตกตะลึงและพูดไม่ออกขณะที่เธอคลี่กระดาษออก
เย่หยิงกลับมามีความสงบอีกครั้งเมื่อแม่ของเธอตำหนิทุกอย่างกับตัวเอง เมื่อเห็นว่าแม่ของเธอหนักใจ เธอก็กังวล “แม่ อย่าโทษตัวเองเลย น้องสาวจะ…”
เย่หยิงเบิกตากว้างขณะที่เธอมองดูกระดาษ เป็นไปได้ยังไง! เป็นไปได้อย่างไรที่ตัวละครเหล่านี้เขียนโดย Ye Jian!
กระดาษที่มีตัวอักษรที่เขียนอย่างสวยงามร่วงหล่นจากมือของเธอ
ตัวละครดูเหมือนคนที่เขียนไว้ เช่นเดียวกับ Ye Jian ตัวละครสี่เหลี่ยมดูเพรียวบางและสวยงาม แต่ก็มีขอบที่แหลมคมและความปรารถนาในอิสรภาพด้วย
เย่เจียนเอื้อมมือออกไปจับกระดาษที่กำลังจะหล่นลงพื้น ด้วยรอยยิ้มอันแสนหวาน เธอพูดกับเย่ หยิงที่ดูเหมือนถูกฟ้าผ่าว่า “ฉันจำเป็นต้องให้คุณเขียนจดหมายรักของฉันไหม? เย่หยิง คุณกำลังทำลายตัวเอง อยู่ที่นี่และอธิบายให้อาจารย์ใหญ่ฟัง”
ในขณะนั้น เย่หยิงอยากจะเป็นลมมากกว่าถูกคนที่เธอดูถูกเยาะเย้ย
เย่เจียนกลับไปที่ห้องเรียนของเธอเพื่ออ่านหนังสือในช่วงเย็น นักเรียนทุกคนจ้องมองเธอ Ye Jian ยังคงยิ้มขณะที่เธอมองดูใบหน้าเหล่านี้ที่ทั้งแปลกและคุ้นเคยกับเธอ
ทุกอย่างจะดี. เธอไม่มีอะไรต้องกังวล เพราะเธอได้เอาชนะอุปสรรคที่ท้าทายที่สุดแล้ว
เพื่อนร่วมโต๊ะของเธอไม่ใช่ใครอื่นนอกจากจางปิน
“ขอบคุณนะจางปิน” ขอบคุณที่ยืนหยัดเพื่อฉัน คิดว่าเย่เจียน
ชาติที่แล้วเธอไม่ได้แสดงความขอบคุณต่อเขา ในชีวิตนี้เธอต้องบอกเขาแบบนั้นด้วยตนเอง
Ye Jian เงยหน้าขึ้นด้วยความดีใจอย่างเห็นได้ชัดในดวงตาสีดำของเธอ เธอพูดช้าๆ ด้วยความเคร่งขรึม “ขอบคุณมาก!”
จางปินหัวเราะคิกคัก ใบหน้าที่ไร้เดียงสาและมีเสน่ห์ของเย่เจียนซึ่งดูเหมือนดอกกุหลาบที่กำลังเบ่งบานสะท้อนอยู่ในดวงตาของเขา เขาพูดอย่างร่าเริงว่า “คุณเปลี่ยนไปไม่น้อย คุณดูดีขึ้นกว่าเดิมมาก”
คำชมที่จริงใจและบริสุทธิ์ “ขอบคุณ.” เย่เจี้ยนยิ้ม ดวงตาของเธอเป็นประกายราวกับน้ำพุที่ไหลอยู่ใต้ดวงอาทิตย์
ด้วยความช่วยเหลือของเขา Ye Ying ไม่สามารถรักษาภาพลักษณ์ที่ไร้ที่ติและไร้เดียงสาของเธอได้อีกต่อไป ชื่อเสียงของเธอมักจะเปื้อนอยู่เสมอเพราะการเขียนจดหมายรักถึงอาจารย์ของเธอในฐานะนักเรียน
“อย่าพูดถึงมัน ฉันแค่เกลียดที่เห็นเธอรังแกคุณตลอดเวลา เงียบๆ ครูอยู่นี่…” เด็กชายนั่งตัวตรงและไม่กล้ากระซิบอีกต่อไป
เย่เจียนก้มศีรษะลงและเปิดหนังสือเรียนภาษาอังกฤษของเธอ ไม่นานเธอก็หมกมุ่นอยู่กับการเรียน
มันเริ่มดึกแล้ว ไฟในโรงเรียนถูกปิดลงและวิทยาเขตก็เงียบสงัด บางครั้งมีแมวจรจัดเดินด้อม ๆ มองๆ ในโรงเรียนและเปล่งเสียงน่าขนลุก
อาจารย์ใหญ่เฉินยังอยู่ในห้องทำงานของเขา เขาไม่ได้เข้านอนหลังจากจัดประชุมเพื่อจัดการและรายงานปัญหาเกี่ยวกับนาง Ke และลูกศิษย์ของเธอ ในบางครั้ง เขาดูโทรศัพท์บ้านที่ไม่ได้ดังขึ้น แล้วจึงดูนาฬิกา
ระหว่างรอโทรศัพท์ก็อดนึกถึงตอนบ่ายแก่ๆ ของวันนี้ไม่ได้