เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 381
บทที่ 381: ในที่สุด
นักแปล: การแปล Henyee บรรณาธิการ: การแปล Henyee
“เธอจากไปนานแล้ว คุณโชคดีที่ได้พบเธอ เธอเป็นสาวน้อยที่มีความรับผิดชอบ เธอมากับคุณสี่สิบนาทีในช่วงบ่ายที่ร้อนอบอ้าว” อาจารย์ใหญ่เฉาเห็นเน็คไทของเขาและรู้ว่าเขาต้องรีบกลับจากที่ทำงาน “เข้ามานั่งพักให้เย็นลงหน่อย ฉันจะจัดรถให้ ออกไปกินข้าวเที่ยงกันเถอะ”
“คุณมีแผนอะไรในช่วงบ่าย ถ้าไม่มีอะไรก็พักผ่อนที่โรงแรมได้ หรือจะออกไปเล่นก็ได้ แต่ต้องพาคนอื่นไปด้วย”
ฉินซิ่วละสายตาและเริ่มพูดคุยกับลุงของเขา “ฉันจะสังเกตดู ฉันอยากเดินเล่นรอบโรงเรียนของคุณในช่วงบ่าย โรงเรียนของคุณเป็นโรงเรียนเก่าแก่กว่าร้อยปี ฉันสามารถพักผ่อนได้หากเหนื่อย ตราบใดที่ฉันไม่ออกจากโรงเรียน คุณก็ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน”
นอกจากทิศทางที่เขาถนัดแล้ว ผู้อำนวยการเฉาก็ไม่ได้กังวลเรื่องอื่นใดอีก “โอเค โรงเรียนเพิ่งเปิดวันนี้เอง ฉันเลยมีเรื่องต้องจัดการหลายอย่าง คุณลองเดินดูรอบๆ โรงเรียนสิ เที่ยวบินของคุณคือเมื่อไหร่ คุณจะกลับเมืองหลวงไหม”
“วันมะรืนนี้ ฉันจะไม่กลับเมืองหลวงอีกแล้ว ฉันจะไปเยอรมนีกับคณะผู้แทนเพื่อทำงาน” ในฐานะพนักงานของกระทรวงการต่างประเทศ ฉินซิ่วไม่ได้ใช้เวลาในประเทศจีนมากนัก ส่วนใหญ่เขาอยู่บนเครื่องบินหรือไปต่างประเทศ
เย่เจี้ยนผลักประตูและเข้าไปในห้องทำงานของครู อากาศเย็นๆ ข้างในทำให้เธอเย็นลง
“นั่งลงตรงนี้สิ นี่คือโต๊ะทำงานของนางจู” นางตงโบกมือให้เธอและขอให้เธอนั่งลงที่โต๊ะข้างๆ เธอชี้ไปที่แฟ้มเอกสารแล้วมองดูเวลา เธอยิ้มอย่างใจดี “รายการอยู่นี่ ไปดูเองเถอะ ฉันมีงานบางอย่างที่ต้องจัดการ เราจะไปโรงอาหารกันตอน 12.30 น. โอเคไหม”
เย่เจี้ยนยิ้มและพยักหน้า “โอเค โปรดทำงานของคุณต่อไป ไม่ต้องกังวลเรื่องฉัน”
ครูมักจะยุ่งในวันแรกของโรงเรียน มีเพียงคุณนายทงเท่านั้นที่ไม่ได้ออกไปกินข้าวกลางวันในสำนักงานทั้งหมด เย่เจี้ยนหยิบแฟ้มจากกองเอกสารและดูอย่างระมัดระวัง
เอกสารสองสามฉบับแรกเป็นผลงานของนักเรียนที่มีผลงานดีเด่น เมื่อเธอพลิกไปที่หน้าที่ 15 ภาพของเย่อิงก็ปรากฏชัดในดวงตาของเธอ
ไม่เลวเลย เธอดูสวยขึ้นและคำพูดของเธอก็ไพเราะขึ้น
เธอได้มองดูความสามารถพิเศษของเย่หยิง การเต้นรำ ภาษาอังกฤษ… เย่เจี้ยนยิ้ม
ดูเหมือนเย่อิงจะทุ่มเทความพยายามกับภาษาอังกฤษของเธอมาก
เธอไม่ได้ตกใจเลย ในอดีตชาติของเธอ เย่อิงก็เก่งภาษาอังกฤษเหมือนกันหลังจากที่เธอกลับมาจากการเรียนต่างประเทศ
เธอไม่รู้ว่าเย่อิงรู้ภาษาอังกฤษหรือไม่ตอนที่เธออยู่ชั้นมัธยมปลาย เพราะเธอไม่เคยเรียนหนังสือเลยหลังจากเรียนจบมัธยมต้น
เธอนั่งที่โต๊ะของนางจูและพลิกดูแฟ้ม เธอดูชื่อและรูปภาพต่างๆ อย่างละเอียด ภายในสิบนาที เธอดูแฟ้มเสร็จและจำชื่อนักเรียนทั้ง 60 คนได้หมด
สมกับเป็นโรงเรียนเก่าแก่ร้อยปี ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 เต็มไปด้วยนักเรียนหัวกะทิ
อย่างไรก็ตาม นักเรียนบางคนไม่ได้ผลการเรียนที่ดีมากนัก ซึ่งก็ถือว่าสมเหตุสมผล โรงเรียนไม่สามารถให้นักเรียนที่เรียนดีในชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 อยู่ห้องเดียวกันได้ทั้งหมด แต่โดยรวมแล้ว นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 มีผลการเรียนที่ดีกว่า
หลังจากที่คุณนายทงจัดการเรื่องต่างๆ เสร็จแล้ว เธอมองขึ้นไปและเห็นเย่เจี้ยนกำลังอ่านหนังสือเรียนคณิตศาสตร์อยู่
เธอเหลือบมองแฟ้มที่อยู่ที่เดิม เธอเหลือบมองนักเรียนที่เงียบงันซึ่งกำลังดูหนังสือเรียนคณิตศาสตร์และยิ้ม “ทำไมเธอถึงดูหนังสือเรียนล่ะ เธอเห็นรายชื่อนักเรียนหรือยัง มีรูปถ่ายอยู่ข้างใน เธอจะได้ทำความรู้จักเพื่อนร่วมชั้นก่อน”
เธอคิดว่าเย่เจี้ยนไม่ได้ดูรายการ
“ฉันดูรายการเสร็จแล้ว คุณยุ่งกับงานอยู่ ฉันเลยไม่อยากขัดจังหวะ ฉันหยิบหนังสือเรียนของนางจูมาดู” เย่อิงปิดหนังสือเรียนในมือ เธอไม่ได้บอกคุณนายทงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับเย่อิง