เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 387

บทที่ 387: ไม่ถูกกลั่นแกล้งได้ง่าย

นักแปล: การแปล Henyee บรรณาธิการ: การแปล Henyee

“…คุณปู่เก็นเป็นห่วงว่าฉันจะดูแลตัวเองไม่ได้ เขาเป็นคนแก่มาก เขาจึงกังวลมากเกินไป กัปตันเซี่ย ขอโทษที่ทำให้คุณลำบาก” เมื่อเซี่ยจินหยวนไม่ได้พูดอะไรคลุมเครือ เย่เจี้ยนก็ผ่อนคลายและยิ้มอย่างสดใส “ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือจากฉันในครั้งหน้า ฉันจะช่วยแน่นอน เช่นเดียวกับวันนี้ ฉันเต็มใจช่วยคุณ”

เธอเชื่อทุกสิ่งที่เขาพูดเสมอโดยไม่ตั้งคำถามใดๆ เซี่ยจินหยวนยิ้มอย่างอ่อนโยน นี่คือความอ่อนโยนเพียงอย่างเดียวของเขาในฐานะทหาร “สาวน้อยโง่เขลา ถ้าฉันขอให้คุณยอมทำทุกอย่าง คุณจะทำตามหรือเปล่า”

“แน่นอน!” เย่เจี้ยนตอบโดยไม่ได้คิด ท่าทางของเธอก็จริงจังเช่นกัน “ฉันเชื่อกัปตันเซีย แม้ว่าคุณจะขอให้ฉันลุยเต็มที่ คุณและสหายของคุณก็จะเป็นคนที่บุกเข้าไปก่อน”

เธอมั่นใจในตัวเขามาก เธอไม่ได้ชมเขา แต่เมื่อเซี่ยจินหยวนเห็นดวงตาที่เป็นประกายของเธอ เขาก็รู้สึกว่าหัวใจเต้นแรงขึ้น

หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ยิ้มเบาๆ และถอนหายใจ “คุณเป็นผู้หญิงที่โง่จริงๆ”

เขามุ่งความสนใจไปที่การขับรถจึงหยุดมองเธอ เย่เจี้ยนก็ไม่มองเขาอีกเช่นกัน เธอเกรงว่าเธอจะชินกับความเอาใจใส่ที่เขามอบให้เธอ ความเอาใจใส่และความห่วงใยที่เขามีให้เธอเพียงคนเดียว

โง่จริงนะ เธอไว้ใจฉันมาก ฉันเป็นคนที่เธอไว้ใจที่สุด ฉันจะยอมปล่อยเธอไปได้ยังไง

ถึงแม้จะต้องรอแต่ฉันก็เต็มใจที่จะทำ

วันนั้นเย่เจี้ยนไม่ได้กลับไปโรงเรียน เมื่อเธอออกจากเขตทหารประจำจังหวัดก็เป็นเวลาเที่ยงคืนแล้ว เธอจึงไปพักที่โรงแรมที่ใกล้ที่สุด

พนักงานต้อนรับของโรงแรมมองดูพวกเขาอยู่ตลอดเวลา เป็นเรื่องผิดปกติที่ผู้ใหญ่จะพาเด็กสาวมาที่โรงแรมในตอนกลางดึก

พนักงานต้อนรับกระพริบตาแล้วมองเย่เจี้ยนอย่างเย็นชา เมื่อเธอเห็นเซี่ยจินหยวน เธอก็รู้สึกตื่นเต้น เธอกล่าวอย่างอ่อนหวานว่า “คุณชาย สวัสดี ฉัน…”

“ฉันไม่สนใจว่าคุณเป็นใคร ฉันรู้ว่าคุณเป็นพนักงานต้อนรับของโรงแรม” ผู้หญิงคนนี้กล้าดีอย่างไรที่จะมองสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยของเขาแบบนี้ เธอกำลังมองหาการตี เซียจินหยวนจ้องมองพนักงานต้อนรับ ใบหน้าของพนักงานต้อนรับซีดลงเมื่อเธอสัมผัสได้ถึงรัศมีอันทรงพลังและน้ำเสียงที่เย็นชา

เขาไปดูห้องที่ว่างอยู่แล้วพูดว่า “ห้องสวีทหรูหราสองห้อง พี่สาวของฉันชอบรักษาความสะอาด ฉันจะให้เวลาคุณสิบนาทีเพื่อให้แน่ใจว่าห้องสะอาด”

เย่เจี้ยนดึงแขนเสื้อของเขาเพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้

หลายๆ คนชอบตัดสินคนอื่น เธอเคยเจอเรื่องแบบนี้มาเยอะแล้ว ดังนั้นเธอจึงไม่ได้ใส่ใจเรื่องนี้

เธอสนใจแต่ความคิดเห็นของคนใกล้ชิดเท่านั้น ส่วนคนที่ไม่สำคัญเหล่านั้นก็ไม่เกี่ยวอะไรกับเธอ

อย่างไรก็ตามเธอมีบางอย่างที่จะพูด

เธอจ้องไปที่พนักงานต้อนรับอย่างเย็นชา เธอรับบัตรห้องพักสองใบที่พนักงานต้อนรับถืออยู่ด้วยมือสั่นเทา เธอยิ้มเล็กน้อยและพูดเบาๆ “คุณหนูหลิวเจิ้น เมื่อสองสัปดาห์ก่อน คุณไปที่โรงแรมหัวจุนกับผู้ชายที่มีส่วนสูงไม่ถึง 1.6 เมตร หลังจากคุณออกจากโรงแรมในวันถัดมา คุณก็ไปที่ Anxi Teahouse กับผู้ชายอ้วนอีกคนในตอนเย็น จากนั้นคุณก็เปลี่ยนผู้ชายอีกคนอีกครั้ง”

ทันทีที่เธอพูดประโยคแรก เข่าของพนักงานต้อนรับก็เริ่มทรุดลง แต่เมื่อเย่เจี้ยนบอกเธอว่าเธอไปโรงแรมกับผู้ชายเมื่อสองสัปดาห์ก่อน ใบหน้าของเธอกลับซีดเผือด เธอพิงตัวลงบนเคาน์เตอร์หินอ่อน