เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 39: เด็กผู้หญิง
บทที่ 39: เด็กผู้หญิง
นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee
“บางประเทศมีระบบข่าวกรองขนาดมหึมาที่ทำงานในประเทศอื่นเช่นเดียวกับในดินแดนของตนเอง”
“ฉันหวังว่าพวกคุณทุกคนจะตื่นตัวและอยู่ห่างจากสายลับ เพื่อความปลอดภัยและความเจริญรุ่งเรืองของประเทศของเรา และเพื่อความสุขและสวัสดิภาพของพวกเรา”
ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ด้านหลังแท่น Xia Jinyuan ยิ้มอย่างละเอียด แต่สายตาของเขาดูลึกลับและดุร้าย
ไม่มีใครจะเข้าใจผิดว่าเขาเป็นคนอ่อนโยน แม้ว่าเขาจะยิ้มก็ตาม คุณสามารถบอกได้ว่าเขาเป็นผู้ชายที่จริงจังมากเมื่อมองดู
ขณะเดียวกันเขาก็มีเสน่ห์มาก
เขาสง่างาม หล่อเหลา และทรงพลัง เมื่อเขายิ้ม ดวงตาของเขาดูเหมือนกับคลื่นอันอ่อนโยนที่กระเพื่อมเหนือทะเล เมื่อเขาเริ่มจริงจัง เขาก็ให้ความรู้สึกคล้ายกับดาบอันแหลมคมที่ถูกดึงออกจากฝัก ทุกการเคลื่อนไหวของเขาเต็มไปด้วยพลังอันสูงส่งที่ไม่มีใครเทียบได้ของทหาร
และไม่มีใครจะดูดีไปกว่าเขาในชุดเครื่องแบบทหาร อินทรธนูสีทองทำให้เขาดูสง่างาม และเครื่องแบบสีเขียวเข้มก็เข้ากันได้ดีกับเขา
บางทีอาจเป็นเพราะเขากำลังเผชิญหน้ากับกลุ่มนักเรียน Ye Jian จึงเห็นว่า Xia Jinyuan ปกปิดพลังความรุนแรงที่เขาแสดงออกมาในระหว่างการไล่ล่าและจับกุมอาชญากรในวันนั้น
“แม้ว่าเขาจะฆ่าใครสักคน แต่ก็ไม่ได้ทำให้เขาเป็นคนเลว” เย่เจียนตอบจางปินด้วยเสียงต่ำขณะมองเขา “พวกเขาเป็นทหาร เป็นความรับผิดชอบของพวกเขาในการปกป้องประเทศของเราด้วยปืน และพวกเขาจะฆ่าเฉพาะคนร้ายที่สมควรตายเท่านั้น”
กัปตัน Xia มีพลังที่น่ากลัวราวกับเลือด เหมือนกับของทหารหน่วยรบพิเศษที่เกษียณแล้ว ซึ่ง Ye Jian เคยพบที่บริษัทรักษาความปลอดภัย จางปินบอกว่ากัปตันเซี่ยเคยฆ่ามาก่อน เย่เจี้ยนเชื่อเขาอย่างไม่ต้องสงสัย
แม้ว่าพวกเขาจะกระซิบ แต่ Xia Jinyuan ก็สังเกตเห็นพวกเขา
เขาเหลือบมองไปทางพวกเขาและมองที่ใบหน้าของเย่เจียนประมาณครึ่งวินาที ดวงตาของเขาหรี่ลงเล็กน้อย เด็กผู้หญิงคนนี้เป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ชั้นประถมศึกษาปีที่ 8
“แม้ว่าคุณจะเป็นเพียงนักเรียน แต่หน่วยจารกรรมจากต่างประเทศกำลังพยายามอย่างมากที่จะทำให้คุณกลายเป็นกบฏจากประเทศของเรา” Xia Jinyuan กล่าว ด้วยสายตาที่สนุกสนาน เขาหยุดชั่วคราวขณะมองไปยังทิศทางใดทิศทางหนึ่ง ด้วยมือขวาของเขาวางอยู่บนแท่น เขาทำท่าทางไปทางทหารอีกสองคนอย่างรวดเร็วโดยใช้มือซ้าย
เย่เจียนตั้งสมาธิมองไปที่ทิศทางที่เซี่ยจินหยวนจ้องมอง ในขณะเดียวกัน เธอพยายามดูว่า ‘เป้าหมาย’ ของเขาคือใครจากหางตาของเธอ
ขณะที่เธออยู่ที่นั่น Xia Jinyuan ก็พูดขึ้นทันที “นักเรียนคนที่สามนับจากด้านหลังของกลุ่มที่ห้า คุณช่วยตอบคำถามของฉันที่ฉันเพิ่งพูดถึงได้ไหม อะไรคือวิธีการปกติที่สายลับใช้ในการล่อลวงนักเรียน?”
นักเรียนคนที่สามนับจากด้านหลังของกลุ่มที่ห้า นั่นเย่เจียนไม่ใช่เหรอ?
ทันทีที่เย่เจียนถูกขอให้ตอบคำถาม นักเรียนประมาณ 60 คนก็มองดูเธอด้วยความสับสน
เย่เจียนตระหนักว่าเซี่ยจินหยวนทำท่าทางนั้นเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของเธอ เพื่อที่เธอจะได้ไม่ตื่นตระหนก
เมื่อทั้งชั้นจ้องมองมาที่เธอ เธอก็ยืนขึ้นด้วยรอยยิ้มและพูดช้าๆ ว่า “ช่วยเหลือนักเรียนที่กำลังมองหางาน เชิญชวนนักเรียนเข้าร่วมการวิจัย และจ่ายเงินให้นักเรียนสำหรับโครงการต่างๆ สายลับล่อลวงนักเรียนให้ติดกับดักโดยก่อเหตุการณ์ที่ดูเหมือนเป็นเรื่องปกติ”
“ทำได้ดี. ถูกต้อง. กรุณานั่งลง.” Xia Jinyuan เม้มริมฝีปากแล้วพูดว่า หญิงสาวฟังฉันอย่างระมัดระวัง นอกจากนี้เธออาจจะเข้าใจท่าทางของฉัน ช่างเป็นเด็กผู้หญิงที่ฉลาดและรอบคอบ