เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 40: ฉันไม่ใช่คนเลว

บทที่ 40: ฉันไม่ใช่คนเลว

นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee

แต่ประเด็นก็คือ ทำไมเธอถึงทราบถึงท่าทางนี้ของกองกำลังพิเศษ?

Xia Jinyuan โดยไม่ดูนาฬิกาของเขาจึงจบคำพูดของเขาในอีกสิบนาทีต่อมา “หากคุณมีคำถามหรือสังเกตเห็นใครต้องสงสัย คุณสามารถติดต่อกับเจ้าหน้าที่ตำรวจท้องที่หรือทหารของเราได้”

“เจอกันคราวหน้า.” เขาหยิบหมวกทหารขึ้นมาบนแท่นแล้วตบปีกหมวกก่อนจะสวม หมวกปีกกว้างปิดหน้าผากอันหล่อเหลาของเขา มองเห็นเพียงดวงตาคู่หนึ่ง เฉียบคมและครุ่นคิดราวกับเหยี่ยว

เมื่อดวงตาคู่นี้มองผ่านนักเรียนก่อนแท่น พวกเขาก็หยุดชั่วคราวที่ใบหน้าของเย่เจียน ไม่มีใครสังเกตเห็นสิ่งนี้ ยกเว้นเย่เจียน

เธอสบตากับเขาด้วยรอยยิ้มอย่างสงบ ริมฝีปากรูปกลีบดอกไม้ของเธอขยับเล็กน้อย “สวัสดีกัปตันเซี่ย”

หญิงสาวผู้กล้าหาญ เธอยังทักทายเขาด้วย

ดูเหมือนว่ารอยยิ้มบนใบหน้าของ Xia Jinyuan จะชัดเจนมากขึ้น “ ขออภัยที่รบกวนคุณ” Xia Jinyuan กล่าวกับนาง Ke อย่างสุภาพ นาง Ke ยืนอยู่ข้าง Xia Jinyuan ดูเหมือนหดหู่ใจเล็กน้อย เมื่อทุกคนให้ความสนใจเขา Xia Jinyuan ก็ออกจากห้องเรียนโดยมีทหารสองคนยืนอยู่ข้างประตู

แม้ว่าทหารจะอยู่ที่นั่นเพียงสิบนาที แต่ Xia Jinyuan ก็มีอิทธิพลอย่างมากต่อนักเรียน ทันทีที่เขาจากไป ห้องเรียนก็เต็มไปด้วยการถอนหายใจอย่างไม่หยุดยั้ง

โดยธรรมชาติแล้วเสียงฮึดฮัดส่วนใหญ่มาจากเด็กผู้หญิงที่ Xia Jinyuan ยังคงหลงใหล

พวกเขาไม่หยุดถอนหายใจจนกระทั่งนาง Ke ทุบแท่นด้วยแปรงกระดานดำเพื่อเป็นการเตือน สาวๆ แลบลิ้นอย่างซุกซน หยิบหนังสือขึ้นมาเพื่อเตรียมบทเรียน

“คุณจะต้องมีแบบทดสอบคณิตศาสตร์ในชั้นเรียนแรก ฟังนะ ใครก็ตามที่ทำข้อสอบได้ไม่ดีจะต้องคัดลอกข้อสอบ 100 ครั้งและยืนนอกห้องเรียนเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เพื่อเป็นการลงโทษ!”

นางเคอไม่ได้พูดอะไรเลยจนกระทั่งช่วงการเรียนรู้ด้วยตนเองกำลังจะสิ้นสุดลง เธอจ้องมองนักเรียนบางคนที่ทำข้อสอบได้ไม่ดีมาโดยตลอดและวิพากษ์วิจารณ์พวกเขาด้วยความโกรธ แสงจ้าของเธอยังคงอยู่บนใบหน้าของ Ye Jian เป็นเวลาอย่างน้อยสิบวินาที

ดูเหมือนเธอกำลังพูดกับเย่เจียนโดยเฉพาะ

เมื่ออ่านหนังสือของเธอแล้ว Ye Jian ก็ไม่ได้สนใจท่าทีโกรธเกรี้ยวของนาง Ke เลย

เพลงที่เล่นโดยการออกอากาศของโรงเรียนถูกขัดจังหวะ ผู้ประกาศข่าวระดับเก้าพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาด้วยสำเนียงภาษาจีนกลางของเธอว่า “เย่เจียน ห้องสองชั้นประถมศึกษาปีที่แปด โปรดมาที่ห้องทำงานของอาจารย์ใหญ่ทันที”

นางเค่อหยุดอยู่ที่ประตูห้องเรียน ใบหน้าของเธอมืดมน และเธอก็กังวลเล็กน้อยเมื่อได้ยินการออกอากาศ จากนั้นเธอก็จากไปอย่างเร่งรีบ

เย่เจียนเดินไปที่ห้องทำงานของอาจารย์ใหญ่อย่างรวดเร็ว เธอเคาะและเปิดประตู แต่อาจารย์ใหญ่เฉินไม่อยู่ที่นั่น เป็น Xia Jinyuan ที่กำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้ต้อนรับ

“ฉันเองที่กำลังมองหาคุณ” Xia Jinyuan กล่าว ขณะที่เขามองไปที่หญิงสาวที่มีดวงตาที่สดใสคู่หนึ่ง เขาก็อดยิ้มไม่ได้

Ye Jian ยังคงยืนอยู่ที่ประตู เธอไม่ได้ตั้งใจจะเข้าไปในสำนักงาน Xia Jinyuan โบกมือให้เธอและยิ้มอย่างสง่างาม “เข้ามาสิ ฉันอยากจะคุยกับคุณเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง”

เธอดูระมัดระวัง เธอคิดว่าเขาจะทำอะไรเธอ?

Ye Jian รู้สึกว่า Xia Jinyuan ปฏิบัติต่อเธอเหมือนเด็ก เธอก้มศีรษะลงและสังเกตร่างกายวัย 14 ปีของเธอ จริงๆแล้วเธอยังเด็กอยู่ เธอเป็นนักเรียนตัวเตี้ยในชั้นเรียนของเธอ

เธอปิดประตู ก่อนที่ Xia Jinyuan จะพูดได้ เธอก็เม้มริมฝีปากแล้วยิ้ม “ขอโทษสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ ฉันแค่อยากจะมองทิศทางนั้นโดยอัตโนมัติ” หลังจากหยุดครู่หนึ่ง เธอพูดต่อ “ฉันรู้ว่าคุณกำลังชี้ไปที่ใคร แต่ฉันจะไม่บอกใครเลย”