เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 411 – การปะทะกันของดาบ

บทที่ 411: การปะทะกันของดาบ

นักแปล: การแปล Henyee บรรณาธิการ: การแปล Henyee

หลังจากกลับมาที่รถ อาจารย์ใหญ่เฉาที่มารับหลานชายมาทานอาหารเย็นก็ถอนหายใจ “คนรุ่นเดียวกับคุณในเมืองหลวงนี่เก่งจริงๆ คนเมื่อกี้คือผู้พันเซี่ย ถ้าผมจำไม่ผิด เขาเป็นผู้พันที่อายุน้อยที่สุดในตระกูลเซี่ย น่าเสียดายที่พวกคุณสองคนไม่ใช่คนรู้จักกัน ไม่งั้นคืนนี้เราคงได้คุยกัน”

“พวกคุณสองคนพักที่โรงแรมเดียวกัน เจอกันเมื่อตอนกลางวันหรือเปล่า”

ผู้พันที่อายุน้อยที่สุดของตระกูลเซี่ย?

“อ๋อ นั่นเซี่ยจินหยวนนี่ ฉันไม่ได้ออกจากห้องเลยทั้งวัน เสียดายที่ไม่ได้เจอเขา”

ฉินซิ่วซึ่งตอนแรกไม่สนใจก็เริ่มสนใจขึ้นมาบ้าง เขาอาจบอกว่าน่าเสียดาย แต่สีหน้าของเขาไม่ได้บ่งบอกอะไร “แม่ของผมอยากรู้จักเขา ทุกครั้งที่ผมกลับไปที่เมืองหลวง แม่จะอยากให้ผมช่วยสร้างสายสัมพันธ์กับเธอ น่าเสียดายที่ผมเป็นนักวิชาการ ส่วนเขาเป็นคนจากกองทัพ เราอยู่คนละสาขากัน”

“แม่ของคุณมีแผนอื่น ฮ่าๆ พ่อของคุณไม่ได้เกี่ยวข้องด้วยซ้ำ คุณควรอยู่ห่างจากเรื่องนี้”

อาจารย์ใหญ่เฉาหัวเราะและเปิดเผยน้องสาวของเขา “พรุ่งนี้ฉันจะบินไปเยอรมนี ฉันว่างคืนนี้ ฉันจะพาคุณไปที่ไกลๆ เพื่อทานอาหารพิเศษของจังหวัดทางใต้”

ฉินซิ่วหัวเราะเบาๆ “ฉันไม่เจาะจงเรื่องอาหาร ฉันจะปล่อยให้คุณจัดการเอง”

ไม่นานหลังจากรถขับออกไป เซียอี้เหว่ยก็เข้าไปในโรงแรม

เซียอี้เหว่ยก้าวเข้ามาด้วยรองเท้าส้นสูงและยกมือขึ้นเบาๆ โดยไม่พูดอะไรและแสดงความหมายของเธออย่างชัดเจนให้เจ้าหน้าที่ที่ก้าวออกมาข้างหน้าและทำให้เธอเงียบไป

โรงแรมมีผู้คนพลุกพล่าน แต่ถึงอย่างนั้น เซี่ยอี้เว่ยก็ยังสามารถหาลูกพี่ลูกน้องของเธอเจอได้อย่างง่ายดาย

เขามีอายุเพียงยี่สิบสามปีและอุปนิสัยของเขาเทียบได้กับผู้บังคับบัญชาเซี่ยลุงของเธอ เขาเป็นคนใจเย็น สุขุม และเย็นชา ดูอ่อนโยนและมีเสน่ห์ แต่เขาก็ตัดขาดคนอื่นได้อย่างรวดเร็ว!

ลึกเท่าทะเล สูงเท่าภูเขา… เขาไม่อาจหยั่งถึงได้ ใครจะรู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ในเมืองหลวงของจังหวัด!

เมื่อนึกถึงคำสั่งของท่านหญิงชรา เซียอี้เว่ยก็เริ่มมีสมาธิ และเดินไปที่โซฟาหนังในล็อบบี้และตรงหน้าเซียจินหยวน พร้อมทั้งไขว้แขนเรียวเล็กของเธอ

“นี่เป็นครั้งแรกที่เธอทำตัวเรียบง่ายและเรียบง่าย คุณควรพักในโรงแรมที่ดีกว่าเพื่อผ่อนคลาย” เซี่ยยี่เว่ยสวมเสื้อเชิ้ตสีดำกับกระโปรงยาวถึงเข่า เธอนั่งลงบนโซฟาฝั่งตรงข้ามและพูดว่า “อย่างไรก็ตาม สถานที่แห่งนี้อยู่ใกล้กับโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นหมายเลข 1 ของจังหวัด”

เขาใช้เวลาพักผ่อนไม่กี่วันในจังหวัดภาคใต้ และเขาไม่มีความตั้งใจที่จะกลับเมืองหลวง แม้แต่ท่านผู้เฒ่าและท่านหญิงก็ยังมีความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้

เซียจินหยวนวางหนังสือพิมพ์ลงแล้วยิ้มให้ลูกพี่ลูกน้องที่ดูแข็งแกร่งของเขา “ฉันเรียนรู้จากคุณ ให้ห่างจากเมืองหลวงเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง เมื่อคุณพาสามีของคุณกลับมาที่เมืองหลวง คุณลุงและคุณป้าจะไม่มีวันคิดถึงฉัน”

“คุณมาที่นี่เพื่อคอยจับตาดูฉันเพื่อหาใครสักคนอย่างรวดเร็วเหรอ” เซียอี้เว่ยเปิดกล่องโลหะเล็กๆ แล้วหยิบบุหรี่แฟชั่นออกมา “ไม่ต้องมายุ่งเรื่องของคนอื่น”

ขณะที่เขาวางหนังสือพิมพ์ลง เซี่ยจินหยวนก็เหยียดแขนออกและหยิบบุหรี่ที่ยังไม่ได้จุดออกไป ก่อนจะพับมันออกเป็นสองส่วนแล้วโยนลงในที่เขี่ยบุหรี่ “ร่างกายของฉันไม่มีกลิ่นเลย ขอโทษด้วย”

“ฉันรู้ ฉันแค่หยิบมันออกมาดม” เซี่ยยี่เว่ยเหลือบมองเขาอย่างอ่อนโยนแล้วพูดว่า “คุณหญิงชราโทรมา คุณควรกลับไปที่เมืองหลวงเพื่อดูมัน”