เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 423

บทที่ 423: ทหารที่เกิดมาเพื่อสิ่งนี้

นักแปล: การแปล Henyee บรรณาธิการ: การแปล Henyee

ไม่ว่า Ye Jian จะฉลาดแค่ไหน เธอก็ไม่สามารถทำอะไรได้เลยหากเขาต้องการเข้าใกล้

แม้ว่าเธอจะอายุมากกว่าเมเจอร์เซียเมื่อรวมอายุขัยทั้งสองของเธอเข้าด้วยกัน เธอก็เติบโตในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน และเธอจำเป็นต้องเติบโตแข็งแกร่งขึ้น

“มือปืนที่ได้รับการฝึกฝนจากมือปืนระดับโลกนั้นน่าประทับใจจริงๆ พวกเขาล้วนเป็นนักแม่นปืนในหน่วย” เซี่ยจินหยวนถอนหายใจหลังจากมองไปยังเป้าหมายสุดท้าย “ด้วยทักษะและความแม่นยำของคุณ คนในหน่วยคงจะต้องอับอายแน่”

มันเป็นเรื่องจริง เซี่ยจินหยวนไม่ได้พูดเกินจริง

เขาคงจะไม่สามารถทำซ้ำสิ่งที่เธอทำได้!

ความเร็ว 300 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ลม แรงดีดกลับ ความเร็วกระสุน และวิถีกระสุน… ทั้งหมดนี้ต้องคำนวณอย่างแม่นยำก่อนทำการยิง มันน่าทึ่งมาก มันไม่น่าเชื่อเลยว่าเธอสามารถทำความแม่นยำได้ขนาดนี้

เย่เจี้ยนก้มลงหยิบกระสุนและมองดูเขาด้วยรอยยิ้ม “สัญชาตญาณของฉันดีเสมอมา การยิงปืนก็เช่นกัน นอกจากนั้น ฉันยังคำนวณด้วย ฉันแทบไม่เคยพลาดเลย”

คำตอบดังกล่าวทำให้เซี่ยจินหยวนเงียบไป จากนั้นเขาก็พูดกระซิบช้าๆ “นี่คือพรสวรรค์ และคุณไม่ได้เสียพรสวรรค์ของคุณไปเปล่าๆ ปล่อยให้มันแสดงศักยภาพของมันอย่างเต็มที่ จิ้งจอกน้อย คุณเกิดมาเพื่อถือปืน คุณจะไปได้เร็วกว่าใครๆ บนเส้นทางนี้!”

พรสวรรค์? เย่เจี้ยนก้มหัวลงและดวงตาสีดำออบซิเดียนของเธอก็เต็มไปด้วยความเย็นชา

พรสวรรค์นั้นเป็นอย่างไร… เป็นเพราะความพยายามและความพยายามอย่างหนักที่เธอทุ่มเทมาในอดีตชาติของเธอ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอจึงสามารถยืนหยัดอยู่ตรงจุดนี้ได้

“เรากลับไปได้หรือยัง ดูเหมือนว่าเวลาจะผ่านไปนานมากแล้ว” การมีโอกาสได้มีชีวิตอยู่อีกครั้งเป็นสิ่งที่เธอเท่านั้นที่จำเป็นต้องรู้ มันคงน่าตกใจเกินไปสำหรับใครๆ แม้แต่ปู่เก็นและลุงเฉินก็ไม่รู้เรื่องนี้เลย

เซียจินหยวนสังเกตเห็นว่าสีหน้าของเย่เจี้ยนเปลี่ยนไป จึงรีบตัดหัวข้อสนทนาทันที ไม่จำเป็นต้องพูดต่อเพราะเธอขัดขืนอยู่บ้าง

เดี๋ยวก่อน ฉันพูดอะไรที่ละเอียดอ่อนไปรึเปล่า?

ไม่หรอก ฉันแน่ใจว่าไม่ได้ทำ แล้วทำไมอารมณ์ของจิ้งจอกน้อยถึงเปลี่ยนไปอย่างกะทันหันล่ะ

แม้จะรู้สึกสับสน แต่เซี่ยจินหยวนก็ไม่ได้ถามต่อและมองดูเวลา “เราอยู่ที่นี่มา 25 นาทีแล้ว การฝึกที่นั่นยังไม่จบ คุณสามารถชมพวกเขาได้ประมาณครึ่งชั่วโมง การฝึกของพวกเขามักจะเริ่มประมาณ 22.30 น. หากคุณมาเร็ว คุณสามารถขอให้ทหารมาสอนคุณได้”

“อืม ฉันต้องรบกวนผู้บัญชาการและผู้บัญชาการกองบัญชาการแล้วล่ะ” เย่เจี้ยนลุกขึ้นและนึกถึงวันหยุดเจ็ดวันขึ้นมาทันใดและขมวดคิ้ว “น่าเสียดายที่ฉันไปไม่ได้ในช่วงวันหยุดเจ็ดวันวันชาติ โรงเรียนของเรากำลังมีการฝึกทหาร”

โรงเรียนไม่ได้จัดหลักสูตรฝึกทหาร และเธอไม่สามารถออกจากโรงเรียนตอนกลางคืนได้ น่าเสียดายที่เธอจะไม่อยู่ที่นี่เป็นเวลาเจ็ดวัน

“โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นหมายเลข 1 ของจังหวัดมีประสิทธิภาพมาก พวกเขาจัดการฝึกทหารให้กับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 11 และ 12 ได้อย่างรวดเร็ว” เซี่ยจินหยวนรู้เรื่องการฝึกทหารเป็นอย่างดี แผนการให้นักเรียนเข้าร่วมการฝึกทหารได้รับการเสนอเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่เพิ่งจะนำไปปฏิบัติจริงในปีนี้เอง

เซี่ยจินหยวนเห็นว่าเธอไม่เต็มใจที่จะเข้าร่วม จึงหัวเราะเบาๆ “ฉันไม่มีวันหยุดที่นี่เพื่อไปร่วมฝึกกับคุณ การฝึกทหารก็ไม่ใช่เรื่องแย่อะไร คุณสามารถให้เย่หยิงกลับไปอยู่ในที่ของเธอได้”

ใครต้องการให้เขาไปเป็นเพื่อนเธอ? เย่เจี้ยนขมวดคิ้วอยู่ข้างในแต่เธอพูดอย่างใจเย็น “ไม่จำเป็นหรอก เธอเป็นโรคหัวใจ แค่ใบลาออกใบเดียวก็ไม่ต้องฝึกทหารแล้ว ฉันรู้สึกว่าการฝึกทหารเจ็ดวันไม่คุ้มค่า”

ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขารู้ว่าเย่เจี้ยนและเย่หยิงอยู่ชั้นเดียวกัน เขารู้จักลุงเฉินและอาจารย์ใหญ่เฉา เขาเพียงแค่ถามแล้วเขาก็จะรู้