เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 43: กลายเป็นแบบอย่างในชั่วข้ามคืน

บทที่ 43: กลายเป็นแบบอย่างในชั่วข้ามคืน

นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee

ครูทุกคนเชื่อว่านักเรียนที่ขยันหมั่นเพียรจะทำงานหนักมากโดยการจดบันทึกระหว่างเรียนและฝึกซ้อมหลังเลิกเรียน วางแผนการเรียนตามสิ่งที่ครูสอน

นั่นคือข้อสันนิษฐานของนางหยางด้วย

อย่างไรก็ตาม Ye Jian ไม่สามารถส่งสมุดบันทึกได้แม้แต่เล่มเดียว ยกเว้นหนังสือเรียนวิชาคณิตศาสตร์ของเธอ

เย่เจียนผู้เกลียดการโกหกแม้แต่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ เช่นนี้ ส่ายหัวของเธอ ทั้งชั้นจ้องมองเธอด้วยความรู้สึกผสมปนเป เธอยิ้มและพูดอย่างสงบ “ขออภัย คุณหยาง ฉันไม่มีนิสัยชอบจดบันทึก”

ความซื่อสัตย์ของเธอทำให้ทั้งชั้นเรียนระเบิดเสียงหัวเราะ แต่พวกเขาไม่ได้เยาะเย้ยเธอ

บางครั้งความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนก็ละเอียดอ่อนเช่นนั้น

เนื่องจากเย่เจียนทำให้ครูอับอายต่อหน้าทุกคน เธอจึงได้รับความรักจากเพื่อนร่วมชั้นหลายคนที่เกลียดและรักครูในเวลาเดียวกัน

แม้ว่านางจะดูเข้มงวด แต่นางหยางเป็นครูที่มีความอดทนสูง รอยยิ้มคลุมเครือปรากฏบนใบหน้าตรงของเธอ เธอกล่าวว่า “คุณเป็นคนซื่อสัตย์ และคุณทำให้ฉันไม่มีข้อแก้ตัวที่จะลงโทษนักเรียนที่ไม่เคยจดบันทึกเลย”

ด้วยอารมณ์ขัน เซสชันนี้จึงดีกว่าเซสชันใดๆ ก่อนหน้านี้อย่างน่าประหลาดใจ

เมื่อชั้นเรียนจบลง นักเรียนบางคนพยายามคุยกับเย่เจียน

“ฉันหวังว่าคุณจะเป็นแบบนี้ในสมัยก่อน แม้ว่าเราจะอยู่ชั้นเรียนเดียวกันมาสองปีแล้ว แต่ฉันไม่เคยรู้เลยว่านี่คือบุคลิกที่แท้จริงของคุณ” เรือตัดน้ำแข็งดังกล่าวทำงานได้ค่อนข้างดีเพราะนักเรียนเหล่านี้ไม่มีความขุ่นเคืองกับเย่เจียน

เด็กผู้หญิงหลายคนล้อมรอบ Ye Jian และพูดคุยกับเธอทีละคน

สำหรับเย่เจียน เธอยังคงรักษาเวลาของเธอในฐานะนักเรียนหลังเกิดใหม่

เธอฝังใจคนที่ทำร้ายเธอ แต่เธอจะยังคงเป็นเพื่อนกับนักเรียนเหล่านี้ที่ไม่ได้ทำอะไรเลวร้ายกับเธอ

“ฉันได้ค้นพบแง่มุมต่างๆ มากมายในชีวิตของฉันหลังจากตื่นนอน ราวกับว่าฉันได้รู้แจ้งในความฝันของฉัน” เธอตอบคำถามของพวกเขาด้วยรอยยิ้ม ใช่ ทุกคนต้องแปลกใจว่าเธอเปลี่ยนไปเล็กน้อย

แต่มันไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่าเธอยังคงเป็นเย่เจียน!

ความประหลาดใจของผู้อื่นไม่เกี่ยวอะไรกับตัว Ye Jian เอง

ตัวแทนหลักสูตรคณิตศาสตร์อันเจียซินเป็นเด็กผู้หญิงที่ตรงไปตรงมา เธอยังเป็นเพื่อนร่วมชั้นคนแรกที่เป็นมิตรกับเย่เจียน

หลังจากได้ยินสิ่งที่ Ye Jian พูด An Jiaxin ก็พูดด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าอันสง่างามของเธอว่า “ดีสำหรับคุณ ในที่สุดคุณก็กลายเป็นปกติเล็กน้อย ขอแสดงความยินดีด้วย เย่เจียน”

“ขอแสดงความยินดีกับคุณเช่นกัน คุณไม่ต้องเดาว่าใครจะรังแกฉันทุกวันต่อจากนี้ไป ดังนั้นคุณไม่ต้องกังวลกับการสูญเสียเดิมพันและจัดอาหารให้เพื่อนร่วมชั้นของคุณเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์” เย่เจียนกล่าวพร้อมเลิกคิ้วและ กระพริบตาอย่างซุกซน เหตุการณ์เหล่านั้นในอดีตกำลังส่งเสริมมิตรภาพของพวกเขาในตอนนี้

“ฮ่าฮ่า. คุณรู้เรื่องนี้แล้ว! ฉันแพ้สองครั้งในภาคเรียนที่แล้ว!” อันเจียซินระเบิดเสียงหัวเราะ “มันเป็นฤดูหนาว! ฉันต้องแพ็คอาหารเช้าให้พวกเขาเป็นเวลาสองสัปดาห์ติดต่อกัน!”

ขณะที่สาวๆ ล้อมรอบ Ye Jian เหมือนเธอเป็นคนดัง Xie Sifeng รู้สึกไม่พอใจอย่างยิ่ง

แบม. เธอโยนหนังสือเรียนคณิตศาสตร์ของเธอลงบนโต๊ะแล้วเดินไปหาเย่เจียนและกัดฟันของเธอ “อย่าอวดดีหลังจากทำคะแนนเต็มในแบบทดสอบเดียว! ไม่เป็นไร! ใครจะรู้ว่าคุณโกง! ตุ๊ด! หญิงอิงได้คะแนนเต็มในทุกการสอบ!”

Ye Jian รู้สึกว่า Xie Sifeng เป็นคนไร้สาระขณะที่เธอปกป้อง Ye Ying ด้วยพลังทั้งหมดของเธอ เธอยืนขึ้นและมองด้วยความสงสัยที่ Xie Sifeng และยิ้ม “มันไม่น่าประทับใจเลย แต่ฉันก็ยังดีกว่าคุณ”