เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 447
บทที่ 447: การเขียนประวัติศาสตร์ใหม่
นักแปล: การแปล Henyee บรรณาธิการ: การแปล Henyee
เย่เจี้ยนจะไม่ยอมให้ตัวเองต้องทนทุกข์อย่างแน่นอน หากเขาประมาทจริงๆ เธอคงหัวเราะเยาะเขาไปแล้ว
อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้ทำ เขาตั้งใจจะทำร้ายเธอ ไม่มีความแค้นใดๆ ระหว่างพวกเขาและพวกเขายังไม่รู้จักกันด้วยซ้ำ มีเพียงเหตุการณ์ที่เย่อิงเดินบนสนามบาสเกตบอลเท่านั้น
ถ้ามันเกี่ยวข้องกับเย่หยิง เธอคงเสียใจ เย่เจี้ยนจะตอบแทนด้วย
หยางเฮิงหยิบผ้าขนหนูที่ชุบน้ำแข็งมาประกบหน้าหลัวหราน เขาเงยหน้ามองเย่เจี้ยนผู้ใจดีและสวยงาม พลางยิ้มและพูดด้วยน้ำเสียงแจ่มใสว่า “ไม่เป็นไร กลับไปนั่งที่ของคุณเถอะ”
หยางเฮิงรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติเมื่อเย่เจี้ยนยกบาสเก็ตบอลขึ้น แต่เขาไม่คาดคิดมาก่อนว่า… ความแข็งแกร่งของเธอนั้นยิ่งใหญ่ขนาดนี้! ใบหน้าของหลัวหรานเต็มไปด้วยเลือด! และเขาไม่สามารถทำอะไรเธอได้!
ท้ายที่สุดแล้ว หลัวหรานเป็นคนเริ่มเรื่องนี้! สิ่งที่เธอทำคือเพียงให้เขาได้ลิ้มรสยาพิษของตัวเอง ไม่มีทางที่พวกเขาจะพลิกสถานการณ์นี้กลับมาได้
คำตอบของเขาทำให้เย่เจี้ยนเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย เป็นไปได้ไหมว่าเขาไม่รู้จักเธอ? หรือว่าเย่อิงไม่ได้เอ่ยถึงเธอกับเขา?
ทั้งสองอย่างเป็นไปได้ เย่อิงหวังว่าทุกคนจะไม่รู้จักเธอ เธอไม่อยากเผชิญหน้ากับเธออีกต่อไป เมื่อเทียบกับสมัยมัธยมต้น วิธีการของเธอมีความล้ำลึกกว่ามากในตอนนี้
“ถ้าอย่างนั้น ฉันจะไม่ขัดจังหวะเกมของคุณอีกต่อไป ขอโทษ” เย่เจี้ยนขอโทษอย่างสุภาพอีกครั้งและไม่กลับไปนั่งที่เดิม เธอหันไปมองหลี่เฉียนที่มึนงงและส่งสัญญาณให้เธอเอาหนังสือของเธอและกลับไปที่ห้องเรียนด้วยกัน
เมื่อโดนลูกบาสเก็ตบอลกระแทกเข้าที่ ไม่เพียงจมูกของหลัวหรานจะเลือดออกเท่านั้น แต่ศีรษะของเขายังรู้สึกมึนงงอีกด้วย… เขากำลังประสบกับเหตุการณ์เลวร้าย!
เมื่อผ้าเย็นๆ คลุมหน้าเขา เขาก็รู้สึกตัวขึ้นเล็กน้อย เมื่อได้ยินว่าเย่เจี้ยนกำลังจะออกไปหลังจากขอโทษ เขาจึงผลักเด็กหนุ่มที่กอดเขาไว้ เขาเหมือนเผด็จการตัวน้อยที่บ้าน เขาปล่อยให้เย่เจี้ยนออกไปได้อย่างง่ายดายเช่นนี้ได้อย่างไร? เขายืนตัวเบาโดยมีผ้าขนหนูคลุมหัว เขาจ้องเขม็งอย่างดุร้าย “บ้าเอ๊ย ออกไปหลังจากตีฉันเหรอ? ไม่มีทาง!”
“หลัวหราน! คุณคิดว่านี่คือบ้านของคุณเหรอ?” โดยไม่คาดคิดว่าคนที่โกรธไม่ใช่ใครอื่นนอกจากหยางเหิง
เขาจับแขนของหลัวหรานและเตือนเขาเบาๆ “หลัวหราน อย่าอารมณ์เสียที่นี่ คุณรู้ดีว่าคุณทำอะไรลงไป! คุณจะโทษใครได้?”
“คุณไม่ได้รับลูกที่นักวอลเลย์บอลตีกลับมาและโดนตบหน้า คุณยังมีหน้าให้ตะโกนด่าอีกเหรอ”
เย่เจี้ยนหยุดลง เธอกำลังรอที่จะดูว่าหลัวหรานจะทำอย่างไร แต่เมื่อเธอได้ยินสิ่งที่หยางเหิงพูด เธอก็หรี่ตาเล็กน้อยและรู้สึกราวกับว่าหยางเหิง… กำลังพยายามหลีกเลี่ยงเธอ
“น้องกลับไปเถอะ เขาไม่รู้ว่าตัวเองกำลังทำอะไรอยู่ เราจะอธิบายให้ครูที่กำลังจะเดินมาหาฟัง” หยางเหิงกำลังหลบเลี่ยงเธอ เขาไม่อยากให้เย่เจี้ยนสังเกตเห็นพวกเขา!
กลุ่มนักเรียนที่แกล้งทำเป็นเรียนเก่ง แต่พอออกไปนอกมหาวิทยาลัย กลับไม่ต่างอะไรจากอันธพาล!
เป็นการแข่งขันอุ่นเครื่องที่นักเรียนเป็นผู้จัดเอง โดยมีสหภาพนักเรียนเป็นผู้ควบคุมดูแล ครูอยู่ด้วยในครึ่งแรกแต่ก็ออกไปหลังจากนั้น
เมื่อเขาออกไป เขาได้รับข่าวว่ามีนักเรียนคนหนึ่งโดนลูกบาสเก็ตบอลกระแทกหน้าและมีเลือดเต็มหน้า… และมันเกิดขึ้นเพราะว่าลูกบอลถูกเด็กผู้หญิงคนหนึ่งโยนกลับมา
นี่เป็นครั้งแรกที่เธอเคยได้ยินเรื่องแบบนี้!
เย่เจี้ยนเดินผ่านหมอประจำโรงเรียนและครู เมื่อเธอมารวมตัวกับอันเจียซิน หลี่เฉียน และคนอื่นๆ ข้างนอก ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความชื่นชม!