เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 449

บทที่ 449: น่าประทับใจ น่าหัวเราะ

นักแปล: การแปล Henyee บรรณาธิการ: การแปล Henyee

ถ้าหยางเหิงจะเขียนจดหมายรักให้เธอ เย่หยิงคงจะเดือดร้อนแน่!

ขณะที่เธอกำลังบ่นอยู่ในใจ เย่หยิงก็พูดว่า “อย่าล้อเลียนฉันนะ หยางเหิงไม่มีวันเขียนจดหมายรักถึงฉันหรอก ฉันรู้จักเขาเพราะคุณ ครั้งหน้าคุณ…”

เสียงของเธอเบาลงเมื่อเธอเห็นเย่เจี้ยนยืนอยู่ห่างออกไปไม่มากกับเพื่อนร่วมชั้นคนอื่น ๆ ของเธอ

กล่าวอีกนัยหนึ่ง การสนทนาของเธอกับเหยาจิงน่าจะถูกพวกเขาได้ยิน!

ไม่ว่า Ye Jian จะได้ยินหรือไม่ก็ไม่สำคัญ แต่เพื่อนร่วมชั้นของเธอไม่ได้ยิน!

“ฉันมีเรื่องต้องคุยกับเย่หยิง ​​เจียซิน พวกคุณทุกคนกลับเข้าห้องเรียนก่อนได้” เย่เจี้ยนเหลือบมองคนสองคนที่เห็นพวกเขาไปแล้วอย่างเย็นชา และมุมปากของเธอก็โค้งเล็กน้อย

เย่จื้อฟานคงเตือนเย่อิงแล้วว่าอย่ามาวุ่นวายกับเธอที่โรงเรียน… แต่เย่อิงก็ทำอยู่ดี เธอจะเลี่ยงเย่อิงได้อย่างไรในเมื่อเธอทำแบบนั้น โชคดีสำหรับเย่เจี้ยน เธออยากรู้ว่าเด็กจมูกแดงคนนั้นเป็นใคร

“ฉันอยู่ตรงนี้นะ หลี่เฉียน พวกเธอทั้งสามคน กลับไปที่ห้องเรียนเถอะ” อันเจียซินปฏิเสธ เพราะกลัวว่าเย่เจียนจะเสียเปรียบ “คุณไม่ได้เจอเย่อิงมาหนึ่งปีแล้ว ตอนนี้เธอเป็นเพื่อนกับนักเรียนที่มาจากครอบครัวที่มีฐานะดี ฉันจะอยู่ตรงนี้ อย่าคิดว่าเราจะต้องกลัวเธอ!”

อย่างไรก็ตาม หลี่เฉียนและสามสาวรู้จักเย่เจี้ยนเพียงเดือนเดียวและไม่ได้สนิทกับเธอมากเท่ากับอันเจียซิน เมื่อได้ยินเช่นนั้น พวกเธอจึงบอกเธอเบาๆ ให้ระวังตัวแล้วจากไป

เมื่อพวกเขาจากไป เย่เจี้ยนก็ยิ้ม “คุณอยากจะไปกับฉันและสร้างปัญหาให้หน่อยจริงๆ เหรอ? ไม่จำเป็นต้องทำหรอก แค่ยืนข้างฉันแล้วดูก็พอ ฟังสิ่งที่พวกเขาจะพูดก่อน”

เหยาจิงก็สังเกตเห็นพวกเขาเช่นกัน เธอหรี่ตาและจับแขนของเย่อิงไว้ เธอเดินไปหาพร้อมกับยิ้มอย่างน่ารำคาญ “คุณคือเย่เจี้ยนใช่ไหม คุณทำให้ผู้อาวุโสเลือดออกด้วยลูกบาสเก็ตบอล น่าประทับใจจริงๆ!”

“คุณรู้ไหมว่าคุณตีใคร” เธอเยาะเย้ยและยิ้มอย่างคาดหวังถึงการแสดงที่ดี “เขาคือหลัวหราน ผู้ก่อปัญหาของโรงเรียน เขาชอบทะเลาะวิวาท ดื่มเหล้า และสูบบุหรี่ ตอนนี้คุณได้ตีเขาแล้ว เตรียมตัวโดนดักหลังเลิกเรียนได้เลย!”

เมื่อคิดดูดีๆ แล้ว ดูเหมือนว่าเธอจะยืนหยัดเพื่อเย่หยิง ​​หลังจากนั้น เธอก็ยิ้มให้เย่หยิง ​​“วันนี้ลูกบอลไม่ได้โดนเธอ แต่เธอกลับพยายามหาทางตายและไปโดนลัวหรานแทน”

หลังจากพูดถึงหยางเหิงแล้ว เย่หยิงก็รู้ว่าเหยาจิงโล่งใจและยิ้มตอบ “พี่สาวของฉันไม่รู้จักหลัวหราน ฉันต้องแนะนำเขาให้เธอรู้จัก”

“มีอะไรจะพูดอีกล่ะ เธอจะถูกดักจับหลังเลิกเรียน” เหยาจิงเอนกายเข้าหาเย่อิงอย่างใกล้ชิด “หยิงอิง คราวหน้าถ้าเธอถูกกลั่นแกล้ง ให้ไปหาลัวหราน”

ปรากฏว่าเด็กชายที่อยู่ในอาการน่าเวทนานั้นคือลัวหราน เขาจะคอยดักฉันหลังเลิกเรียนหรือเปล่า เย่เจี้ยนคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้มาสักพักแล้ว… มันไม่ได้เกิดขึ้นมานานแล้ว

เธอเลิกคิ้วขึ้นและยิ้มจางๆ “ได้ ฉันจะรอจนกว่าฉันจะถูกดักฟัง” ฉันเคยถูกดักฟังหลายครั้งในอดีต การถูกนักเรียนเพียงไม่กี่คนดักฟังนั้นมันเรื่องใหญ่โตอะไร

“ลูกน้องของคุณเมื่อก่อนก็คือเฮ่อจีหมิน ทันเว่ย เซี่ยซื่อเฟิง แต่ตอนนี้พวกเขาเปลี่ยนไปเป็นคนอื่นแล้ว ทำไมคุณถึงขี้ขลาดจัง คุณไม่เคยปรากฏตัวเลย คอยแต่มองหาคนอื่น” อันจีหซินพับแขนและเยาะเย้ยเธอ “ยืนหยัดเพื่อตัวเองหากคุณมีความกล้า อย่าใช้คนอื่นเหมือนว่าพวกเขาเป็นเครื่องมือเสมอไป”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น การแสดงออกทางสีหน้าของเหยาจิงก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย

เธอรู้เสมอมาว่าเย่อิงเป็นคนฉลาดและรู้ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่ แต่เธอไม่รู้ว่าเธอเป็นอย่างไรในช่วงมัธยมต้น

เธออยากจะปล่อยมือเธอไปโดยไม่รู้ตัว เธอชอบที่จะเล่นอย่างฉลาด แต่ไม่ได้หมายความว่าเธอชอบให้คนอื่นทำแบบนั้น!