เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 45: เขากำลังขืนใจฉัน!

บทที่ 45: เขากำลังขืนใจฉัน!

นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee

ต่างจากเด็กผู้ชายในเมือง เกาอี้หยางซึ่งมาจากเมืองหลวงของจังหวัด ดูหล่อมาก ด้วยความเย่อหยิ่งบนใบหน้าของเขา

เขาชอบสวมเสื้อยืดหรือแจ็กเก็ตกีฬากับกางเกงยีนส์ทุกสี ทำให้เกิดความเย่อหยิ่งและไม่แยแสซึ่งเด็กผู้ชายคนอื่นไม่มี

โดยปกติแล้วเขาจะมีสีหน้าเย็นชา แม้ว่าเขาจะพบกับอาจารย์ เขาก็มักจะพยักหน้าเป็นคำทักทาย

“คุณมึนงงหรือเปล่า?” เขาขมวดคิ้วอย่างไม่อดทน ดวงตาของเขามีความรังเกียจฉายแววขณะที่เขามองเย่เจียน เขาหันหน้าไปทางอื่นและพูดอย่างเย็นชา “ฉันจะไปเยี่ยมเย่หยิง และคุณก็มากับฉัน”

“ถ้าโรงเรียนไม่ห้ามไม่ให้นักเรียนมีความรักแบบลูกสุนัข ฉันคงคิดว่าคุณคงคิดว่าตัวเองเป็นแฟนของเธอ” เย่เจี้ยนเลิกคิ้วขึ้นแล้วพูดด้วยรอยยิ้มจาง ๆ บนใบหน้าของเธอ

“หยุดนะ. คุณไม่กลัวว่าตัวเองจะเดือดร้อนเหรอ?” อันเจียซินกล่าวด้วยความกลัว เธอตกใจกับความกล้าหาญของ Ye Jian เธอกล้าพูดออกเสียงคำว่า ‘รักหมา’ และ ‘แฟน’ ออกมาดัง ๆ ได้อย่างไร?

เพื่อให้จิตใจของอันเจียซินสบายใจ Ye Jian ยิ้มให้เธอและพูดเบา ๆ “ผ่อนคลาย แค่ฟังฉัน”

“คุณไม่อยู่ในฐานะที่จะตัดสินความสัมพันธ์ของฉันกับเย่หยิงได้” เกา อี้หยางกล่าวด้วยน้ำเสียงที่สูงขึ้นพร้อมกับเม้มริมฝีปาก เขาไม่ได้ปิดบังความรังเกียจต่อ Ye Jian ในสายตาของเขาอีกต่อไป เนื่องจากเขาประสบกับช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงของเสียง เสียงของเขาก็แหบเล็กน้อยเมื่อเขาเพิ่มระดับเสียง

เมื่อตระหนักถึงการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว เขาจึงลดเสียงลงทันที “เธอร้องไห้แล้ว คุณเป็นพี่สาวของเธอ คุณไม่ควรจะไปเยี่ยมเธอเหรอ?”

“คุณคือเกาอี้หยางใช่ไหม? ทำไมคุณถึงสนใจว่าฉันจะไปเยี่ยมเธอหรือไม่? และคุณไม่สามารถตัดสินฉันได้หากฉันไม่ไปเยี่ยมเธอ” เย่เจียนโต้ตอบเขาด้วยรอยยิ้ม เธอไม่สนใจเกาอี้หยาง

แต่อย่างไรก็ตาม เย่หยิงก็มีผู้ชื่นชมมากมายที่โรงเรียน และเกาอี้หยางก็เป็นหนึ่งในนั้น

บางที Gao Yiyang อาจไม่คุ้นเคยกับการเปลี่ยนแปลงของ Ye Jian ใบหน้าที่หล่อเหลาของเขาก็มืดมนเนื่องจากการตอบโต้ของเธอ เขายื่นมือออกไปเพื่อหยุด Ye Jian ไม่ให้ออกไป “หยุด!”

“ถ้าขวางทางฉัน เชื่อหรือไม่ ฉันจะตะโกนบอกว่าคุณกำลังลวนลามฉัน!” เย่เจียนกล่าวอย่างเย็นชา เธอเงยหน้าขึ้นและจ้องมองเขาอย่างดุเดือด“ เกาอี้หยางคุณมาจากเมืองหลวงของจังหวัดแล้วคุณควรรู้ว่าการลวนลามคืออะไร!”

อันเจียซินตัวสั่นตั้งแต่หัวจรดเท้าด้วยความกลัว…

เมื่อสังเกตเห็นใบหน้าที่มืดมนอย่างน่าสะพรึงกลัวของเด็กชาย อันเจียซินก็คว้ามือของเย่เจียนผู้กล้าหาญ และเคลื่อนตัวออกไปจากเด็กชายอย่างเร่งรีบ โดยเอนหลังของเธอพิงกำแพง

“คุณทำให้ฉันกลัวจนแทบบ้า” อันเจียซินที่มีหน้าซีดกล่าว ตบหน้าอกของเธอและจ้องมองเย่เจียนอย่างว่างเปล่า ปกติแล้วเธอเป็นเด็กผู้หญิงที่กล้าหาญ แต่ตอนนี้ หัวใจของเธอเต้นแรงเพราะคำพูดต้องห้ามเช่น ‘แฟน’ ‘ความรักแบบลูกสุนัข’ และ ‘การลวนลาม’ พุ่งออกมาจากปากของเย่เจียน

เธอไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่านักเรียนมัธยมต้นที่สามารถซ่อนความลับของเธอได้ค่อนข้างดี โดยส่วนตัวแล้ว เธอมักจะนินทากับเพื่อนของเธอเกี่ยวกับรูปลักษณ์และคะแนนของผู้อื่น

เธอแตกต่างจากเย่เจี้ยนที่กล้าพูดว่า ‘ลวนลาม’ ออกมาดัง ๆ!

“เขาจะไม่ลวนลามคุณ โดยพื้นฐานแล้ว Gao Yiyang ยังเป็นเด็กอยู่” Ye Jian กล่าวขณะตบไหล่ An Jiaxin รอยยิ้มของเธอช่างปลอบใจราวกับสายลมที่พัดผ่านใบไม้ และคิ้วและดวงตาอันงดงามของเธอก็ดูสงบสุข

ด้วยความตกใจกับคำพูดที่น่าตกใจของเย่เจียน เด็กสาวที่แทบไม่ฟื้นจากความประหลาดใจของเธอ จึงไอเสียงดัง “เย่เจียน หยุดพูดได้แล้ว ให้ฉันพักบ้างเถอะ”

หากเธอไม่สามารถหยุดพักได้ อันเจียซินก็กลัวว่าเธออาจจะตายด้วยความตกใจ

“คุณจะกลัวอะไรถ้าคุณเข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึง” รอยยิ้มในดวงตาของ Ye Jian นั้นใสราวกับน้ำ “คุณรู้ดีถึงความแตกต่างระหว่างเด็กผู้ชายกับผู้ชาย”

อันเจียซินกลอกตาไปที่เย่เจียน “ฉันก็ทำได้ แต่อย่าพูดออกมาดังๆ นะ!” แล้วเธอก็หัวเราะออกมา

การสร้างมิตรภาพนั้นง่ายดายเช่นนั้น