เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 451 – เพื่อนที่ไม่อาจแยกจากกันได้
บทที่ 451: เพื่อนที่ไม่อาจแยกจากกันได้
นักแปล: การแปล Henyee บรรณาธิการ: การแปล Henyee
เหยาจิงดึงมือออกจากแขนของเย่หยิงแล้วมองไปที่เย่เจี้ยน “คุณพูดถูก เย่หยิงและฉันจะไม่ละเมิดกฎของโรงเรียนและเราจะไม่สร้างปัญหาให้กับคุณ แต่…”
เธอชี้ไปที่เด็กชายในชุดกีฬาแล้วหัวเราะเบาๆ “ใครสักคนจะต้องสร้างปัญหาให้กับคุณแน่นอน”
เย่เจี้ยนคนนี้ฉลาดจริงๆ และรู้จักใช้คำพูด เธอไม่ได้เผชิญหน้ากับฉันเลยและมุ่งเป้าไปที่เย่หยิงเท่านั้น หยางเหิงเคยพูดว่าเธอไม่ควรไปยั่วยุใครก็ตามที่ฉลาดพอที่จะคิดตรงไปตรงมา… เมื่อนึกถึงสิ่งที่หยางเหิงเคยพูดไว้ก่อนหน้านี้ เหยาจิงก็ไม่มีเจตนาจะตอบโต้อีก
เมื่อต้องเผชิญหน้ากับภัยคุกคามของเหยาจิง เย่เจี้ยนปัดมันด้วยการยกคิ้วและยิ้ม “ฉันไม่รู้จักคุณ ฉันรู้จักแค่เย่หยิงเท่านั้น หากคุณกล้าเสี่ยงที่จะถูกไล่ออกเพื่อปกป้องเธอ ฉันบอกได้เพียงว่าเย่หยิงมีเพื่อนดีๆ หลายคน”
ห้องเรียน โรงอาหาร หน่วยทหาร… ชีวิตที่เรียบง่ายเหลือเกิน หากหลัวหรานกล้าบุกเข้าไปในโรงเรียนและหน่วยทหารพร้อมลูกน้องของเขา เธอจะต้องเคารพเขาอย่างแน่นอน!
ความเฉยเมยของเธอทำให้สายตาของเหยาจิงมองสบกัน… ไม่ใช่เพราะคำพูดของเย่เจี้ยน แต่เพราะเธอรู้ว่าเย่เจี้ยนมองเห็นเธอ! นั่นเป็นเพราะเธอจะไม่มีวันทำอะไรให้เย่หยิงเด็ดขาด
นางไม่ได้พูดอะไรและจากไปด้วยใบหน้าเย็นชา ทิ้งเย่อิงไว้เบื้องหลัง
คราวนี้ เย่หยิงไม่ได้ไล่ตามเธอทันที เธอเหลือบมองแผ่นหลังของเหยาจิงและยิ้มเยาะ ไม่ช้าก็เร็ว เธอจะต้องแน่ใจว่าเหยาจิงจะไม่กล้าปฏิบัติกับเธอแบบนี้อีก
แต่เมื่อเผชิญหน้ากับเย่เจี้ยน เธอก็เงยคางขึ้น ปฏิเสธที่จะยอมรับความพ่ายแพ้ เธอยิ้มอย่างพึงพอใจ “คุณพูดถูก ฉันได้เพื่อนดีๆ หลายคน พวกเขาเต็มใจที่จะยืนหยัดเพื่อฉัน เย่เจี้ยน แล้วคุณล่ะ? ใครจะทำเพื่อคุณ? หากคุณต่อต้านฉัน คุณก็เตรียมพร้อมที่จะได้รับการดูแล”
“หลัวหรานไม่ใช่นักเรียนดีนัก รอดูก็แล้วกัน”
เย่เจี้ยนขี้เกียจเกินกว่าจะพูดอะไรอีก เย่อิงมีใจแคบและสายตาสั้นเกินไป!
หลังจากอดทนมาเป็นเวลานาน อันเจียซินก็เยาะเย้ย แม้ว่าเธอจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นแล้ว แต่เย่หยิงก็ยังคงแสร้งทำเป็นว่าตนเป็นคนดี ทำให้เธอหัวเราะคิกคัก
“พวกเราจะรอ เย่หยิง รีบรายงานเรื่องนี้ให้หลัวหรานทราบเถอะ เพราะยังไงพวกเราก็ไม่ใช่คนโชคร้ายอยู่แล้ว!” หลังจากนั้น เธอก็ยกแขนที่เธอเคยจับเย่เจี้ยนไว้ขึ้นและหัวเราะอย่างสนุกสนาน “เพื่อนคืออะไร เพื่อนไม่สามารถแยกจากกันได้ เข้าใจไหม?”
สายตาของเย่หยิงคมขึ้นและความโกรธของเธอทำให้ใบหน้าของเธอซีดลง เธอขบฟันและขมวดคิ้ว “เป็นอย่างนั้นเหรอ? พวกคนไร้ชื่อเสียง ฉันจะดูว่าพวกคุณจะภูมิใจได้นานแค่ไหน!”
เธอเดินกระแทกออกไป
เย่เจี้ยนยิ้มอย่างเย็นชาและกลับมาจริงจังอีกครั้งและพูดกับอันเจียซินว่า “อย่าออกจากโรงเรียนเมื่อไหร่ก็ได้ ฉันจะดูแลลั่วหรานเอง!” เมื่อเร็วๆ นี้เธอไม่ได้เผชิญหน้ากับเหยาจิงโดยตรง แต่มุ่งเป้าไปที่เย่หยิงเพียงเพื่อให้พวกเขารู้ว่าความคับข้องใจของพวกเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเพื่อนของพวกเขา!
มันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับอันเจียซิน!
“อย่ากังวลเรื่องฉัน คุณต้องระวังตัวไว้ หลัวหรานไม่ใช่คนที่จัดการได้ง่าย” อันเจียซินก้มหัวลงและถูหน้าผากของเธอที่ไหล่ของเย่เจี้ยน “จางปินบอกให้ฉันฟังคุณและอย่าตัดสินใจเอง ไม่ต้องกังวล ฉันไม่ใช่นักเรียนที่เดินทางไปกลับ ฉันจะไม่ออกจากโรงเรียน”
ถึงกระนั้น เย่เจี้ยนก็ยังคงตื่นตัวในอีกไม่กี่วันข้างหน้า เธอไม่ได้สังเกตเห็นอะไรจากฝั่งของหลัวหรานและเย่หยิงเลย
แต่เย่เจี้ยนกลับรู้สึกไม่สบายใจมากขึ้น