เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 5: ทหารปรากฏตัว
บทที่ 5: ทหารปรากฏตัว
นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee
เมื่อเผชิญหน้ากับชาวบ้านที่เกี่ยวข้อง เย่เจี้ยนก็ยกมือขึ้นปิดหน้าผาก ราวกับว่าเธอเขินอายเล็กน้อย “อาการปวดหัวของฉันหายไปแล้ว ฉันถูกเย่หยิงสะดุดและล้มลงโดยไม่ได้ตั้งใจ บางทีฉันอาจจะกังวลเกินไปกับการสอบตอนเที่ยงจนสลบไป”
“ดูคุณสิ! ทำไมคุณถึงกังวลกับการสอบ? เย่หยิงเก่งมากที่โรงเรียน แค่ขอให้เธอตอบตอนสอบ” ชาวบ้านพูดติดตลก พวกเขารู้สึกเห็นอกเห็นใจเด็กสาวกำพร้าผู้นี้ซึ่งอาศัยอยู่กับครอบครัวของลุงของเธอ
ขณะนี้พวกเขากำลังมองเธอด้วยสายตาที่ใจดี แทนที่จะตัดสินเธอ
เย่เจียนเม้มริมฝีปากของเธอเบา ๆ เธอแสร้งทำเป็นกังวล เธอก้มศีรษะลง ม้วนผมด้วยนิ้วของเธอแล้วบ่นว่า “ก่อนที่การสอบจะจบลง เธอได้ยื่นกระดาษและจากไปนานแล้ว ฉันไม่สามารถคัดลอกคำตอบของเธอได้แม้ว่าฉันต้องการก็ตาม ฉันไม่กล้าส่งของฉันจนกว่ากริ่งจะดัง”
คำพูดของเธอทำให้ชาวบ้านหัวเราะกันใหญ่ เจียนเป็นผู้หญิงที่ซื่อสัตย์จริงๆ
สิ่งที่พวกเขาไม่รู้ก็คือ Ye Jian กำลังประพฤติตนในลักษณะนี้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในภายหลัง
“ ป้าและลุงฉันจะกลับบ้าน ฉันจะพบคุณรอบ ๆ “ Ye Jian ขอบคุณพวกเขาอย่างสุภาพ ด้วยรอยยิ้มอ่อนโยนบนใบหน้าที่บอบบางและเล็กของเธอ เธอกล่าวว่า “ฉันไม่ได้กลับบ้านมานานแล้ว ฉันกำลังวางแผนที่จะทำความสะอาดบ้านของฉัน”
จนกระทั่งถึงตอนนั้นชาวบ้านก็ตระหนักว่าเธอกำลังจะกลับบ้านที่ปลายสุดของหมู่บ้าน “คุณปู่เก็นน่าจะอยู่ที่บ้านของคุณ เขาเลี้ยงสุนัขไว้ตัวหนึ่ง ดังนั้นอย่าลืมแจ้งให้เขาทราบก่อนเข้าบ้าน”
แน่นอนว่า Ye Jian ยังจำสุนัขตัวนั้นได้ ครั้งนั้นเมื่อทำผิดก็วิ่งกลับบ้านร้องไห้ สุนัขสีดำตัวใหญ่เห่าและรีบวิ่งออกไปจากบ้าน ถ้าไม่ใช่คุณปู่เก็นที่ปรากฏตัวทันเวลา เฮก้าคงกัดเธอแน่
ต่อมา ดังที่คุณปู่เก็นบอกเธอ สุนัขสีดำของเขาไม่ใช่สุนัขธรรมดา แต่เป็นสุนัขพันธุ์ทิเบตันมาสทิฟวัยเยาว์
เย่เจียนมองเห็นบ้านของเธอซ่อนตัวลึกลงไปในทะเลดอกไม้ทั่วทั้งชั้นของดอกท้อ มันเป็นบ้านหลังเดียวกันจากความทรงจำของเธอ
อิฐสีเขียวและสีดำ รวมถึงผนังสีขาวบริสุทธิ์ยังคงดูใหม่เหมือนเมื่อก่อน
ช่วงนี้เป็นช่วงที่ดอกพีชกำลังบาน สายลมฤดูใบไม้ผลิอันอ่อนโยนพัดมาบนใบหน้าของเธอ และกลีบดอกไม้ก็ปลิวไปในอากาศ
หลังจากเดินออกจากป่าดอกท้อแล้ว เย่เจียนก็กลับมาที่บ้านของเธอ
“คุณปู่เก็น คุณปู่เก็น” ไม่กี่ก้าวก่อนที่เย่เจียนจะเดินออกจากป่า เธอก็ขึ้นเสียงและตะโกน Heiga เป็นสุนัขพันธุ์ทิเบตันมาสทิฟ เธอตะโกนล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ซ้ำตอนในชีวิตที่แล้วของเธอ
ก่อนที่จะได้ยินคำตอบจากใครก็ตาม เธอก็วิ่งเหยาะๆ ออกจากป่าดอกพีช
เย่เจียนหยุดก้าวของเธอขณะที่เธอเห็นชายไม่ทราบชื่อสี่คนกำลังกินบะหมี่ขณะนั่งอยู่บนพื้น
เธอพยักหน้าเบา ๆ และถามอย่างใจเย็น“ คุณปู่เก็นอยู่ที่นี่หรือเปล่า”
เธอเหลือบมองพวกเขาแล้วลดสายตาลงเล็กน้อย
เธอเห็นว่ามีคนแอบวางสิ่งของที่วางอยู่บนโต๊ะไม้ลงอย่างรวดเร็ว มัน…เป็นปืน
ขณะที่เธอก้มศีรษะลงและมองอีกครั้ง เธอเห็นว่าชายสี่คนสวมรองเท้าบู๊ตที่พลเรือนไม่สวม นั่น…คือรองเท้าบูททหาร
ตำแหน่งการนั่งของพวกเขาเหมือนกับตำราเรียน หลังของพวกเขาตั้งตรงเหมือนต้นป็อปลาร์
นอกจากนี้พวกเขายังมีทรงผมแบบลูกเรือซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นในกองทัพ
ชายสี่คนนี้เป็นทหาร
พวกเขานั่งอยู่หน้าบ้านของเธอเอง ดูจากรอยยิ้มของพวกเขา ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังคุยกันอย่างผ่อนคลาย พวกเขาแปลกใจเล็กน้อยกับรูปร่างหน้าตาของเธอ
คุณปู่เก็นยิ้มแล้วพูดว่า “กะหล่ำปลีดองเหล่าถานมาแล้ว” ผ้ากันเปื้อนซึ่งกลายเป็นสีขาวหลังจากซักหลายครั้งเกินไป ฉันรู้จักพวกคุณ…โอ้เจียน”
เธอเป็นเด็กผู้หญิงจากหมู่บ้านแห่งนี้ ชายทั้งสี่ลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว ชายหน้าตาดีคนหนึ่งซึ่งอาจเป็นผู้นำของทั้งสี่คนพูดด้วยเสียงหัวเราะเร็วว่า “สาวน้อย ไม่ต้องกลัว เราไม่ใช่คนเลว”
แน่นอนว่าเธอรู้ว่าพวกเขาไม่ใช่คนเลว
นอกจากนี้เธอไม่เคยเจอคนร้ายประเภทไหนมาก่อน?
กลัว? เธอไม่เคยเกรงกลัวใครเลย