เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 56: การฝึกฝนของ Sniper ที่โดดเด่น

บทที่ 56: การฝึกฝนของ Sniper ที่โดดเด่น

นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee

ช่วงเย็นก่อนถึงเดือนพฤษภาคมยังคงหนาวอยู่เล็กน้อย โดยเฉพาะช่วงที่มีฝนตก และอากาศก็ชื้นมากขึ้น

Ye Jian ยืนอยู่ท่ามกลางสายฝนเป็นเวลาครึ่งชั่วโมง สุนัขวูล์ฟฮาวด์ตัวหนึ่งผูกด้วยสายจูงกำลังเห่าอยู่ห่างจากเธอเพียงสิบเซนติเมตร เสียงเห่าต่อเนื่องของมันช่างน่าสะพรึงกลัว

“นักซุ่มยิงต้องซุ่มโจมตีเป็นเวลานาน บางครั้งเป็นชั่วโมง บางครั้งเป็นวัน คุณจะไม่มีทางรู้ว่าเมื่อไรจะต้องเผชิญกับอันตราย! โอบกอดความกลัว คุ้นเคยกับความกลัว. ในการที่จะเป็นนักแม่นปืนที่โดดเด่น คุณจะต้องเอาชนะความกลัวของตัวเองให้ได้”

ได้ยินเสียงของอาจารย์ใหญ่เฉินที่แข็งกระด้างเหมือนเหล็กท่ามกลางเสียงฝนตกหนัก เขาพยายามอย่างอุตสาหะเพื่อฝึกฝน Ye Jian

“เตรียมพร้อมที่จะซ่อนตัวตลอดเวลา แล้วคุณจะเผชิญกับพายุ ฟ้าร้อง ฟ้าผ่า พายุหิมะ และดวงอาทิตย์ที่แผดเผา! คุณจะได้เรียนรู้ที่จะเพิกเฉยต่ออิทธิพลของธรรมชาติและการรบกวนจากสิ่งแวดล้อมรอบตัว! การทำเช่นนี้คุณจะไม่เสียกระสุนเลย!”

ฝนตกหนักขึ้นในขณะที่เสียงลึกและสั่นหัวใจของอาจารย์ใหญ่เฉินฟังดูเหมือนเสียงกลองที่ตีเย่เจียน

คุณจะต้องสามารถทนต่อฝนจากพายุได้หากต้องการเห็นสายรุ้งในภายหลัง!

เย่เจียนยังคงยืนนิ่งอยู่แม้จะมีการดิ้นรนดิ้นรนและเห่าอย่างรุนแรงของหมาป่าซึ่งมองว่าเธอเป็นผู้บุกรุก มันดิ้นรนอย่างหนักจนสายจูงเหล็กส่งเสียงดังราวกับว่ามันจะหลุดออกจากสายจูงและตะครุบเย่เจียน!

เย่เจี้ยนไม่มีทางซ่อนตัว ไม่ว่าเธอจะกลัวก็ตาม!

หากร่างกายของเธอสั่นเล็กน้อย เท้าของเธอคงจะมีเลือดไหลจากการถูกเข็มเหล็กแทงรอบตัวเธอ

ดังที่อาจารย์ใหญ่เฉินกล่าวไว้ “ถ้าคุณล่าถอย สหายของคุณนั่นแหละที่จะเลือดออก!”

จำไว้ว่าจะไม่มีการถอยกลับหลังจากที่คุณหยิบปืนไรเฟิลขึ้นมา คุณต้องกำจัดเป้าหมายของคุณเพื่อทำงานที่ได้รับมอบหมายให้เสร็จสมบูรณ์!

หากคุณไม่ต้องการที่จะเลือดออกหรือเห็นการเสียสละของสหายของคุณ คุณควรกลายเป็นคนที่น่าเกรงขาม!

หลังจากยืนอยู่ท่ามกลางสายฝนที่ตกหนักเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง เย่เจียนก็ไม่รู้สึกถึงขาของเธออีกต่อไป

อาจารย์ใหญ่ Chen ถือผ้าเช็ดตัวเดินไปหา Ye Jian และนั่งยองๆ ลงช้าๆ เขามองไปที่เย่เจียนที่ล้มลงกับพื้นเนื่องจากความเหนื่อยล้าอย่างเป็นกันเอง เขาพูดด้วยน้ำเสียงทุ้ม “สาวน้อย นี่คือเส้นทางที่คุณเลือกแล้ว มีเพียงการฝึกฝนให้เสร็จสิ้นด้วยเลือดและน้ำตาเท่านั้น คุณจึงจะสามารถโอบรับช่วงเวลาสูงสุดของคุณได้”

เขาวางผ้าเช็ดตัวบนศีรษะของเย่เจี้ยนเบา ๆ และสั่งเธอต่อไปว่า “อนาคตของคุณสดใสกว่าดอกไม้ในเรือนกระจก เพราะคุณจะเติบโตภายใต้แสงแดดในแต่ละวัน ไอ้หนู เชื่อฉันเถอะ แม้ว่าเจ้าจะไม่มีพ่อแม่คอยปกป้อง แต่เจ้าก็จะมีชีวิตที่วิเศษยิ่งกว่าใครๆ!”

อาจารย์ใหญ่เฉินได้ยินเรื่องที่เกิดขึ้นระหว่างวัน หลังจากเงียบไปนาน เขาได้เพิ่มการฝึกซ้อมพิเศษสำหรับเย่เจียน

เขาพยายามบอกเย่เจียนว่าเธอแตกต่าง! และพรสวรรค์ของเธอก็ไม่สามารถถูกแทนที่ได้เพราะเธอมักจะพึ่งพาตัวเองเพื่อให้บรรลุความสำเร็จ!

ในที่สุดเย่เจียนก็หายใจกลับคืนมา เธอเงยหน้าขึ้น เมื่อโดนฝนล้าง ดวงตาของเธอสดใสราวกับกระจก ซึ่งสามารถสะท้อนความงามและความน่าเกลียดของทุกสิ่งได้

เธอยกมือขึ้นเพื่อเช็ดเม็ดฝนออกจากใบหน้าของเธอ เธอยิ้มให้ผู้อาวุโส “ฉันจะอดทนจนถึงที่สุด! ฉันทำเพื่อตัวเอง ไม่ใช่เพื่อใคร!”

“วางใจได้เลย ฉัน เย่เจี้ยน จะไม่มีวันยอมแพ้กลางทาง และจะไม่หวั่นไหวกับอุปสรรคใดๆ!”

เธอจะขจัดอุปสรรคที่ขวางทางเธอออกไป!

“ดี ดี ดี” อาจารย์ใหญ่เฉินระเบิดเสียงหัวเราะและลุกขึ้นยืน “สาวน้อย คุณใจกว้างและกล้าหาญ เย่หยิงไม่เหมาะกับคุณ!”

“ไม่ คุณคิดผิด” เย่เจี้ยนยืนขึ้น ยิ้มอย่างอ่อนโยน “เธอเป็นคู่แข่งของฉันที่ผลักดันฉันไปสู่ความก้าวหน้า! ฉันหวังว่าจะได้เห็นหน้าเธอจริงๆ เมื่อฉันบดขยี้ความภาคภูมิใจของเธอ!”