เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 60: เป็นพยานร่วมกัน

บทที่ 60: เป็นพยานร่วมกัน

นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee

ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะบอกว่า Ye Jian ก้าวหน้าไปอย่างรวดเร็วอย่างน่าอัศจรรย์ ยิ่งเธอได้รับความรู้มากเท่าไร เธอก็จะซึมซับมันได้เร็วขึ้นเท่านั้น โดยส่วนตัวแล้ว อาจารย์ใหญ่ Chen และปู่ Gen ชมเชยเธอหลายครั้ง และพวกเขาก็มั่นใจในตัว Ye Jian มากขึ้น

ขณะกางโต๊ะและเก้าอี้ออกเพื่อใช้กลางแจ้ง อาจารย์ใหญ่เฉินก็โบกมือให้เย่เจียนนั่งลง ภายใต้แสงแดดที่แผดเผาในช่วงบ่าย เขาเริ่มเล่าทฤษฎีการลอบสังหารให้กับเย่เจียน

นักแม่นปืนมีอะไรให้เรียนรู้มากมาย ตั้งแต่การซุ่มโจมตีไปจนถึงการสร้างตำแหน่งการยิง ตั้งแต่การตีความแผนที่อย่างแม่นยำไปจนถึงการถ่ายภาพทางอากาศของสนามรบ เย่เจียนยังต้องเรียนรู้วิธีเข้าและออกจากสนามรบอย่างลับๆ

เธอมีเวลาหนึ่งปีครึ่งก่อนที่จะสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมต้น คราวนี้ก็เพียงพอแล้วสำหรับเธอที่จะซึมซับความรู้ประเภทนี้อย่างบ้าคลั่ง ซึ่งจะเป็นประโยชน์ไปตลอดชีวิตของเธอ

“ยิงกระสุนนัดเดียว จำไว้ว่าอย่ายิงนัดที่สอง” อย่าให้โอกาสศัตรูของคุณมองหาทิศทางของกระสุนของคุณ! หากคุณสามารถทำลายเป้าหมายด้วยการยิงกระสุนเพียงนัดเดียว คุณก็คือผู้ชนะในสนามรบซุ่มยิง”

“นัดแรกเป็นเรื่องของชีวิตและความตาย ต้องสังเกตทิศทางลม สภาพอากาศ และทัศนวิสัยด้วย ในกรณีที่มีการยิงระยะไกล ความเร็วลมและแรงโน้มถ่วงของกระสุนจะเปลี่ยนวิถีกระสุน ดังคำกล่าวที่ว่า การพลาดนั้นดีเท่ากับหนึ่งไมล์ หากคุณพลาดนัดแรก คุณจะเตือนศัตรูและเปิดเผยตัวเอง และอาจเป็นศัตรูของคุณที่จะยิงกระสุนนัดที่สอง”

“วัดระยะ ความเร็วลม วิถีกระสุนได้อย่างแม่นยำ แล้วใช้สัญชาตญาณของคุณเพื่อยิงให้สำเร็จ!”

ในขณะที่ฟังการบรรยายของอาจารย์ใหญ่เฉิน เย่เจียนใช้มือเรียวเล็กของเธอค่อยๆ ลูบปืนไรเฟิลที่ยืมมาจากกองทัพ ใบหน้าที่เปื้อนสีของเธอมีสีหน้าจริงจัง

เธอเริ่มแสดงจิตวิญญาณที่เย็นชาและดุร้ายที่นักแม่นปืนควรมี

ในตอนเย็น คุณปู่เก็นเป็นคนพาเย่เจียนเข้าไปในคลังกระสุนของกองทัพ นอกเหนือจากการระบุปืนและกระสุนและประกอบปืนอย่างรวดเร็ว เธอยังต้องต่อสู้กับทหารในกองทัพอีกด้วย

เมื่อพูดถึงการต่อสู้ Ye Jian นั้นด้อยกว่าทหารคนอื่น ๆ เนื่องจากเธออายุน้อยกว่าและมีความแข็งแกร่งน้อยกว่า แต่ในแนวทางปฏิบัติอื่นๆ เช่น การระบุปืนและการประกอบปืนจากกองชิ้นส่วนที่กระจัดกระจาย เวลาที่เธอต้องการนั้นไม่เกินเวลาของทหารระดับสูง

“ปืนไรเฟิลจู่โจม M16A3 มีรูปร่างเหมือนกับ M16A4 แต่ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดคือ ปืนไรเฟิลจู่โจม M16A3 ได้ปรับปรุงข้อบกพร่องโดยกำเนิดของการมองเห็นกลไกบนด้ามจับของซีรีส์ Amarette M16 อย่างมีนัยสำคัญ ดังนั้น…”

เย่เจียนยกปืนไรเฟิลจู่โจม M16A3 ที่ประกอบอยู่ในมือของเธอแล้วยิ้มให้ทหารที่กำลังแข่งขันกับเธอ “เอาล่ะ ฉันชนะแล้ว คุณไม่ใช่ M16A3 แต่เป็นปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติ M16A4”

Ye Jian ยกมือขึ้นและเล็ง เธอยิงกระสุนนัดแรกจากปืนไรเฟิลจู่โจมกึ่งอัตโนมัติ M16A3 ที่บรรจุกระสุน ปัง. กระสุนพุ่งเข้าที่ตาวัวของเป้าหมาย

ทหารที่พ่ายแพ้เย่เจียนสังเกตเห็นปืนไรเฟิลในมือของเขาในขณะที่เฝ้าดูเย่เจียนซึ่งยังเป็นนักเรียนอยู่ ยิงกระสุนนัดแรกของเธออย่างคมชัดและสวยงาม

แรงสะท้อนกลับที่เกิดจากกระสุนปืนไม่ส่งผลต่อตำแหน่งการยิงของเธอ มันมีความเสถียรอย่างไม่มีที่ติ

ทหารวางปืนในมือลง เขามั่นใจอย่างเต็มที่กับการแสดงของ Ye Jian!

เขาปรบมือด้วยรอยยิ้มและพูดกับ Ye Jian ว่า “ฉันยอมรับความพ่ายแพ้ของฉัน น่าเสียดายที่คุณยังอายุต่ำกว่า 18 ปี ไม่เช่นนั้นเราจะมีการแข่งขันที่แท้จริงในกองทัพได้”

“ครั้งนี้ฉันใช้กลอุบาย คุณยังดีกว่าฉันมาก”

เคล็ดลับที่เธอพูดถึงคือเธอต้องพึ่งพาความทรงจำของเธอ ในทางกลับกัน ทหารชั้นยอดที่อยู่ตรงหน้าเธอสามารถประกอบปืนได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำโดยปิดตา

ทหารชั้นยอดยังได้รับการปลูกฝังโดยคุณปู่เก็น ทุกคืนเมื่อเย่เจียนมาถึงกองทัพ คุณปู่เก็นจะขอให้ทหารชั้นยอดเหล่านี้สอนเย่เจียนถึงวิธีการต่อสู้เพื่อที่เธอจะได้เข้าใจถึงความดื้อรั้นของพวกเขา