เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 62: ผู้คนที่น่านับถือ

บทที่ 62: ผู้คนที่น่านับถือ

นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee

ที่แถวหน้าของถนนในเมืองมีโรงแรมที่เพิ่งเปิดใหม่ชื่อ Chunyang Grand Hotel เด็กผู้หญิงหลายคนในชุดเสื้อชั้นในสตรีและกระโปรงสั้นกำลังทักทายแขกสองสามคนที่กระโดดลงจากรถตู้

ขณะที่เย่เจียนเดินผ่านโรงแรม เธอก็มองไปที่ถนนข้างหน้าเธอ เธอถืออาหารที่ซื้อมาและเดินอย่างรวดเร็วไปที่บ้านของอาจารย์ใหญ่เฉิน

ชามหมูตุ๋นในซอสสีน้ำตาล ปลาคาร์พตุ๋น ถั่วแห้งทอดกับเบคอน ชามซุปมะเขือเทศ และชามผักใบเขียว อาจารย์ใหญ่เฉินและคุณปู่เก็นจิบไวน์ข้าวและเริ่มบทสนทนาด้วยความยินดี

เมื่อทานอาหารเสร็จ ทั้งคู่ก็รู้สึกเมาเล็กน้อย

ในทางกลับกัน Ye Jian ได้เก็บทุกสิ่งทุกอย่างไว้หมดแล้ว เธอถือกระเป๋านักเรียนและถือไฟฉายและมุ่งหน้าไปยังค่ายรับสมัครใหม่

ค่ายรับสมัครใหม่อยู่ห่างจากบ้านของอาจารย์ใหญ่เฉินประมาณสิบไมล์ เมื่อเธอเดินผ่านโรงแรมชุนหยางแกรนด์ มีมอเตอร์ไซค์หลายคันเร่งความเร็วจากด้านหน้า โดยสัญชาตญาณ Ye Jian ปิดไฟฉายของเธอ เธอเห็นมอเตอร์ไซค์เลี้ยวมาจอดที่ประตูโรงแรม

แสงไฟรถจักรยานยนต์ที่สว่างไสวซึ่งไม่ได้ดับทันทีสะท้อนไปที่ประตูกระจกของโรงแรมทำให้เกิดแสงพราว

ลมยามค่ำคืนพร้อมกลิ่นน้ำมันดีเซลฉุนทำให้มีเลือดปนเล็กน้อย เย่เจียนอดไม่ได้ที่จะย่นจมูกของเธอ และจากไปอย่างเร่งรีบ

สาวๆ หลายคนในชุดเสื้อชั้นในหัวเราะเยาะ ซึ่งเย่เจียนเห็นในระหว่างวัน ออกมาทักทายแขกที่ลงมาจากมอเตอร์ไซค์ทีละคน

“หลีกทาง!” ชายคนหนึ่งตะโกนด้วยความโกรธ กีดขวางเส้นทางของหญิงสาวคนหนึ่ง เขาหันหลังกลับลงจากมอเตอร์ไซค์ “นำอาหารไปที่ห้องของฉันแล้วให้ Liao Youde เข้ามา”

เย่เจี้ยนหยุดชั่วคราวเล็กน้อย และเมื่อเธอยกเท้าขึ้นอีกครั้ง ฝีเท้าของเธอก็มั่นคงและรวดเร็วยิ่งขึ้น

กลิ่นเลือดที่หลงเหลืออยู่ไม่ได้จางหายไปในอากาศ แทนที่จะเดินไปข้างหน้า Ye Jian ใช้ทางลัดไปยัง New Recruit Camp

เมื่อเธอเดินผ่านสระน้ำในหมู่บ้าน เธอได้ยินเสียงหายใจเร็วดังมาจากใต้ตลิ่ง และจากนั้นก็มีเสียงน้ำกระเซ็น ดูเหมือนมีคนคลานออกมาจากสระน้ำ

กลิ่นโคลนผสมกับกลิ่นเลือดที่รุนแรง ซึ่งทำให้เย่เจียนหยุดเดิน เธอค่อยๆ ลดตัวลงและนั่งยองๆ บนพื้นเปียก

เสียงน้ำหายไป ขณะที่หอบเร็วขึ้น…

เย่เจียนปิดปากของเธอไว้แน่น บุคคลนี้ได้รับบาดเจ็บ เขาเป็นชาวบ้านจากเมืองนี้เหรอ? ไม่ นั่นไม่น่าเป็นไปได้ ถ้าเป็นเขาคงเรียกให้ช่วย

เธอระมัดระวังอยู่เสมอ เธอไม่ได้ขยับ กลั้นลมหายใจ เธอจมดิ่งลงไปในความมืดมิดแห่งราตรี

ในความมืดมิด มีคนเดินเซและเดินกะโผลกกะเผลกไปยังค่ายบนเนินเขา กลิ่นเลือดเริ่มหนักขึ้น

เมื่อเย่เจียนเห็นเงาสีดำอย่างชัดเจน และแทบไม่ลังเล เธอก็กระโดดขึ้นจากพื้น เธอบรรจุไฟฉายลงในกระเป๋า เธอวิ่งไปที่เงาดำที่เดินกะโผลกกะเผลก

“ให้ฉันช่วยไปที่นั่นเถอะ มาพิงฉันสิ! ฉันมีคุณ!”

เย่เจียนซึ่งรีบวิ่งไปหาชายคนนั้นคว้าแขนขวาของเขาแล้ววางลงบนไหล่ของเธอ เธอใช้มืออีกข้างจับเอวอันแข็งแกร่งของชายคนนั้นไว้ “ฉันรู้จักผู้บังคับกองพันหยาง อย่าพูด. กลับไปรักษาบาดแผลของคุณก่อน”

เนื่องจากเธออยู่ในกองทัพมาเป็นเวลานาน ลมหายใจที่ปล่อยออกมาจากเงาดำจึงคุ้นเคยกับเธอ มันเป็นอำนาจทางทหารที่ดุร้ายที่ทำให้ทหารยังคงไม่ถูกรบกวนเมื่อต้องเผชิญกับชีวิตและความตาย

ได้รับบาดเจ็บสาหัสและสูญเสียเลือดมากเกินไป ชายคนนี้อดทนมาจนถึงตอนนี้ด้วยความมุ่งมั่นของเขา เมื่อเย่เจียนรีบวิ่งออกไป เขาก็บรรจุปืนพกไว้ในมือแล้ว