เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 66: กอดที่ไม่คาดคิด

บทที่ 66: กอดที่ไม่คาดคิด

นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee

รูปร่างของเขาเรียวราวกับต้นไผ่และตรงราวกับต้นสน การเดินของเขาไม่เพียงแต่มีความสง่างามที่ไม่มีใครเทียบได้เท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงความดุร้ายที่ดุจดาบอีกด้วย นี่คือ Xia Jinyuan ทหารที่สง่างามแต่อันตราย

Ye Jian เม้มริมฝีปากของเธอเล็กน้อย เธอลุกขึ้นและไล่ตามเขาไป

“ กัปตันเซี่ย ฉันสัญญาว่าจะไปบ้านเพื่อนร่วมชั้นคืนนี้” เย่เจียนตะโกนใส่ร่างที่กำลังจะหายไปตรงมุมบันได “ฉันกำลังจะออกไปตอนนี้. เพื่อนร่วมชั้นของฉันคงจะรอฉันอยู่ที่บ้าน”

เสียงฝีเท้าลงบันไดไม่หยุด ดังนั้นเย่เจียนจึงต้องไล่ลงไปชั้นล่างอีกครั้ง

เธอต้องออกไปข้างนอกคืนนี้ แม่ของอันเจียซินเป็นหมอ! หากเป้าหมายต้องการความช่วยเหลือและหยุดเลือดออกจากบาดแผลกระสุนปืน เขาจะติดต่อคุณป้าโจว แม่ของอันเจียซินอย่างแน่นอน!

ถ้า Xia Jinyuan บอกทหารรักษาการณ์ในค่ายว่าอย่าปล่อยเธอออกไป เธอก็จะไม่มีทางออกไปได้อย่างแน่นอน

ปัญหาคือเธอยังมีเวลาแจ้งให้ป้าโจวทราบหรือไม่? ผ่านไป 16 นาทีแล้วตั้งแต่เธอพบเป้าหมาย!

ในก้าวเดียว เย่เจียนก็เดินข้ามบันไดทั้งสี่ขั้น เธอรีบวิ่งจากหอพักชั้นสามไปยังชั้นหนึ่งอย่างรวดเร็ว เธอเร็ว แต่ไม่เร็วเท่า Xia Jinyuan เพราะเธอได้ยินเสียงฝีเท้าของเขาหายไปที่ชั้นหนึ่ง

ไม่ใช่ว่า Xia Jinyuan ไม่ได้ยินเธอ เพียงเพราะเขาได้ยินเธอว่าเขาจำเป็นต้องจัดคนมาคุ้มกันเธอ เพื่อประหยัดเวลา เขาจึงไม่หยุดตอบ

“จัดยามเพื่อพาเย่เจี้ยนไปหาเพื่อนร่วมชั้นของเธอ…” ก่อนที่เขาจะพูดคำว่า ‘บ้าน’ เขาก็ได้ยินเสียงฝีเท้าเร่งด่วนจากด้านหลัง หญิงสาวรีบเร่งจนไม่กลัวล้ม!

ก่อนที่จะจบคำสั่ง Xia Jinyuan หันกลับมาและก้าวไปข้างหน้าด้วยสีหน้าเย็นชาบนใบหน้าของเขา ขณะที่เขายืนอยู่ที่ปลายบันไดของชั้นหนึ่งและเงยหน้าขึ้นมอง เขาก็เห็นร่างเพรียวบางพุ่งเข้ามาหาเขา ราวกับนกที่เพิ่งหัดเดินมุ่งหน้าเข้าไปในป่าอย่างไม่ใส่ใจ

เย่เจียนที่รีบร้อนไม่คาดคิดว่าเขาจะปรากฏตัวขึ้นในทันใด ตอบสนองอย่างรวดเร็ว เธอถอยออกไปหนึ่งก้าวและจับราวบันไดให้มั่นคง

จากการประมาณการของเธอ เธอคิดว่าเธอสามารถหยุดก้าวก่อนที่จะชนกับ Xia Jinyuan

อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นโดย Xia Jinyuan เธอจะล้มลงเหมือนนกที่เพิ่งเริ่มหัดบิน

เมื่อมือทั้งสองข้างเปิดออก เขาก็ก้าวขึ้นบันไดโดยอัตโนมัติ… เขามั่นคงราวกับภูเขา เขากอดเย่เจี้ยนไว้ในอ้อมแขนของเขาแน่น

ในทางกลับกัน ทหารยามที่มาถึงก็ตีความฉากนั้นแตกต่างออกไป หญิงสาวลังเลที่จะเห็นชายคนนั้นไปจึงไล่ตามเขาไป ในขณะที่ชายคนนั้นซึ่งไม่ยอมจากไปเช่นกัน ก็สัมผัสได้ถึงเธอที่เข้ามาใกล้และหันหลังกลับไปกอดหญิงสาวที่กำลังไล่ตามเขา

มันเป็นฉากที่เต็มไปด้วยความโรแมนติกอย่างสมบูรณ์

…

ในไม่ช้า Xia Jinyuan ก็ตระหนักได้ว่าการเคลื่อนไหวของเขาไม่คาดคิดเพียงใด เขาดึงมือของเขาอย่างสงบและยิ้มให้เย่เจียนซึ่งดูเหมือนจะกลัว “คราวหน้าระวังด้วย.. วิธีที่คุณวิ่งเมื่อกี้ทำให้คนอื่นกังวลว่าคุณอาจประสบอุบัติเหตุ”

สาวน้อยผอมมากจริงๆ เธอผอมมากจนเขาสามารถโอบเอวเธอด้วยแขนข้างเดียวได้

อย่างเย็นชา Ye Jian มองไปที่ชายที่ก้าวลงมาอย่างใจเย็น เธอโล่งใจและหายใจออกลึกๆ เพื่อป้องกันไม่ให้ตัวเองกัดฟัน

เมื่อมองดูเขา เธอพูดอย่างเย็นชาว่า “ฉันยืนหยัดมั่นคง มันเป็นการตัดสินที่ผิดของคุณ”

ต่อหน้าผู้หญิงคนนี้ Xia Jinyuan มักจะมีความรู้สึกที่ละเอียดอ่อนว่าเขาพูดอย่างอึดอัดใจ

มุมริมฝีปากบางของเขาเผยให้เห็นรอยยิ้มที่ยอมจำนน แต่เมื่อเขาหันกลับไปมองยาม ใบหน้าหล่อเหลาของเขาก็เย็นชาและเคร่งครัดราวกับว่าเขาไม่เคยยิ้มเลย

รูปลักษณ์ของยามรักษาการณ์นั้นบอบบาง Xia Jinyuan เหลือบมองเขาอย่างเย็นชาและพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มว่า “คุณกำลังคิดอะไรอยู่? แค่พาเธอไปที่บ้านเพื่อนร่วมชั้นแล้วระวังด้วย”

ภาพในจิตใจของยามก็หายไป ทักทาย Xia Jinyuan เขาตอบด้วยน้ำเสียงทุ้มลึกและเด็ดเดี่ยว “ครับท่าน!”