เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 73: ผู้ชายที่ไม่เรียบง่ายขนาดนั้น
บทที่ 73: ผู้ชายที่ไม่เรียบง่ายขนาดนั้น
นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee
หมอโจวที่เป็นผู้ใหญ่ตอบอย่างรวดเร็วว่า “วางใจได้ เราจะไม่บอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้”
“หมอโจว คุณเป็นแพทย์ที่มีจรรยาบรรณและเป็นมืออาชีพ แน่นอนว่าเราเชื่อใจคุณ” เซี่ยจินหยวนกล่าวอย่างอ่อนโยน ต่อหน้าประชาชน เขาอ่อนโยนราวกับสายลม แทนที่จะแสดงทัศนคติที่แข็งแกร่งราวเหล็ก “ฉันจะบอกลาจากที่นี่ ฉันขอโทษอีกครั้ง”
เขาขอให้ทหารส่งหมอโจวออกไป ขณะที่เธอเดินออกไปไกลขึ้น ทันใดนั้น Xia Jinyuan ก็ยกมือขึ้นเพื่อปัดเบา ๆ บนหน้าผากของ Ye Jian “ตอนนี้ฉันไม่มีเวลาสรรเสริญคุณ ทำได้ดีมากสาวน้อย”
“อุ๊ย!” เย่เจียนไม่ทันระวัง จึงปิดหน้าผากของเธอซึ่งมีความเจ็บปวดเล็กน้อย อารมณ์อันละเอียดอ่อนเริ่มปรากฏในดวงตาที่สงบและไม่แยแสก่อนหน้านี้ของเธอ “คุณหมายถึงอะไร? คุณชมฉันเมื่อครู่ที่แล้ว และลงโทษฉันในวินาทีถัดมา”
Xia Jinyuan เริ่มยิ้ม เขาเป็นผู้ชายที่รู้วิธีควบคุมตัวเอง แม้แต่รอยยิ้มอันน่ารื่นรมย์ของเขาก็ยังดูสดใสมาก ในตอนกลางคืน ด้วยรอยยิ้มอันสดชื่นของเขา เขาพูดว่า “คุณอายุแค่สิบสี่ปีเท่านั้น ไม่ใช่สี่สิบ คลายตัวและไม่เย็นชาในดวงตามากเกินไป อายุสิบสี่เป็นช่วงเวลาแห่งความฝันและมหัศจรรย์”
“กัปตันเซี่ย ฉันคิดว่ามันเป็นช่วงเวลาแห่งความฝันและมหัศจรรย์สำหรับคุณเมื่อคุณอายุสิบสี่ ไม่มีแววตาเย็นชาในดวงตาของคุณ แต่อย่างน้อยคุณก็ดูไม่สามารถเข้าถึงได้” เย่เจียนจ่ายคืนชายลึกลับสุด ๆ ด้วยเหรียญเดียวกัน เขาได้กลายเป็นวิชาเอกเมื่ออายุยี่สิบปี เป็นไปได้ไหมที่เขาจะมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมเมื่ออายุสิบสี่ปี?
เป็นไปได้ไหม?
…
เมื่อนึกถึงตอนที่เขาอายุสิบสี่ Xia Jinyuan รู้ดีกว่าที่จะพูดต่อไป
เขากำลังเผชิญหน้ากับหญิงสาวที่ฉลาด ยิ่งเขาพูดน้อยก็ยิ่งดี มิฉะนั้นคำพูดของเธออาจทำให้เขาไม่พอใจและทำให้เขาเสียใจ
“มานี่สิ.” เขาโบกมือให้ทหารที่รอคำสั่งอยู่ข้างๆ “ส่งนักเรียนคนนี้ไปที่ค่ายรับสมัครใหม่”
ไม่น่าแปลกใจที่ชายชราและปู่ของเขาบ่นว่าเขาเจ็บคอเมื่ออายุสิบสี่ปี!
เมื่ออายุยี่สิบปี เขาได้พบกับเย่เจียนวัยสิบสี่ปี ซึ่งทำให้เขาปวดหัวเช่นกัน
แต่อนิจจาจู่ๆ เขาก็รู้สึกอยากเรียกชายชรามาทักทายและขอโทษเขา
หลังจากที่เขาขึ้นรถเพื่อพาผู้ต้องสงสัยคดีอาญากลับเมือง Xia Jinyuan ก็โทรศัพท์ไปที่ปักกิ่ง
ในลานทหารเก่าและเรียบง่ายที่ได้รับการปกป้องอย่างแน่นหนา ซึ่งด้านนอกล้อมรอบด้วยไม้เลื้อยบอสตัน มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยรับสาย
หลังจากแลกเปลี่ยนคำชมเชยกันแล้ว เขาก็วิ่งขึ้นไปชั้นบนแล้วเคาะประตูเบา ๆ
“ผู้บัญชาการทหารสูงสุด มันเป็นสายจากผู้พัน เขาบอกว่าเขามีเรื่องด่วนที่จะรายงานคุณ”
โดยปกติแล้วผู้บัญชาการ Xia จะเข้านอนแล้วตอนสิบโมงครึ่งในตอนเย็น เมื่อเขาทราบข่าวเขาก็ลุกขึ้นจากเตียงทันที เด็กชายไม่ค่อยโทรหาเขา มีอะไรเกิดขึ้นกับเขาในกองทัพหรือเปล่า?
“เกิดอะไรขึ้น?!” ทันทีที่เขาพูด เขาก็ได้ยินเสียงพูดที่ไม่คาดคิดจากอีกฝั่งหนึ่ง “ขออภัย ผู้เฒ่า จู่ๆ ฉันก็รู้สึกว่าฉันทำให้คุณปวดหัวเมื่อตอนที่ฉันอายุสิบสี่”
…
ผู้บัญชาการ Xia ยับยั้งแรงกระตุ้นของเขาที่จะทุบโทรศัพท์ เด็กชายทำให้เขากังวลโดยไม่มีเหตุผล!
“คุณสารเลว! เพียงแค่คุณรอ!”
“ผู้เฒ่า ทักทายคุณปู่แทนฉันด้วย อีกอย่างหนึ่ง ราตรีสวัสดิ์!” Xia Jinyuan วางสายโทรศัพท์ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา เมื่อพิจารณาจากเสียงที่มีพลังของผู้บัญชาการ Xia เขาจะต้องอยู่ในสภาพที่ดี
ไอ้สารเลว! เขาเป็นโรคนอนไม่หลับหรือเปล่า? ฉันควรโทรไปเพื่อเพิ่มภาระงานของเขาและรักษาความโง่เขลาของเขา!
บี๊บ บี๊บ เมื่อได้ยินเสียงสัญญาณยุ่งจากโทรศัพท์ ผู้บัญชาการ Xia ก็สาปแช่งเขาอีกครั้ง แต่ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา