เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 75: ออกไปจากทางของฉัน

บทที่ 75: ออกไปจากทางของฉัน

นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee

“ฉันกำลังทำอะไร?” Ye Jian ไม่มีความตั้งใจที่จะขอโทษบนใบหน้าของเธอ เธอถอนขาซ้ายอย่างไม่แยแสเธอพูดด้วยรอยยิ้มที่น่ากลัว “คุณกำลังทำอะไร? ถ้าไม่ใช่เพราะปฏิกิริยาของฉัน ฉันคงเป็นคนนอนอยู่บนพื้น”

เย่เจียนไม่ชอบคนที่เกี่ยวข้องกับเย่หยิงเลย ไม่ต้องพูดถึงว่า Gao Yiyang พึงพอใจมากเกินไป

เกาอี้หยางคลานขึ้นมาอย่างโกรธเคือง ในขณะที่ปัดฝุ่นสิ่งสกปรกออกจากตัวเอง เขาก็อ้าปากค้างด้วยความหวาดกลัว

ขณะที่เขาดึงแขนเสื้อขึ้น เขาพบว่าข้อศอกของเขามีรอยขีดข่วน มีเลือดไหลออกมาเล็กน้อย

เมื่อเห็นบาดแผลของเขา เขาก็เงยหน้าขึ้น จ้องมองไปที่เย่เจียน “คุณคือ…” จริงๆ

“อะไร? คุณกำลังพยายามจะพูดว่าอะไร?” เย่เจียนขึ้นเสียงของเธออย่างใจเย็นเพื่อขัดจังหวะเขา “คุณกำลังบ่นว่าฉันเตะคุณแรงไม่พอเหรอ?”

น้ำเสียงของเธอซึ่งมีนัยยะแฝงถึงความรังเกียจต่อเกา อี้หยาง ทำให้ผิวของเขาซีดลงด้วยความโกรธ ขณะที่เขาเห็นดวงตาสีดำที่เย็นชาและไม่แยแสของ Ye Jian หัวใจของเขาก็สั่นเทาด้วยความกลัว และเขาก็หยุดพูด

เขากระชับปากแน่นแล้วยกจักรยานขึ้น ราวกับว่าเขาเป็นคนใจกว้าง เขาพูดว่า “เย่หยิงไปที่ไหนในช่วงวันหยุดเดือนพฤษภาคม? ฉันไปที่หมู่บ้าน Shuikou แล้วไม่พบเธอ”

Ye Jian เกลียดอะไรมากที่สุด? คนอย่างเกาอี้หยาง! ราวกับว่าคุณควรรู้สึกเป็นเกียรติและขอบคุณหากพวกเขาเต็มใจที่จะพูดคุยกับคุณ

เธอยิ้มอย่างเยาะเย้ย เย่เจียนเดินผ่านเขาโดยไม่มองเขา

“เหลือเชื่อ! เย่เจี้ยน หยุดตรงนี้!” Gao Yiyang ผู้ซึ่งคิดว่า Ye Jian จะให้คำตอบแก่เขา ไม่สามารถระงับความโกรธของเขาได้อีกต่อไปแล้วเมื่อ Ye Jian เพิกเฉยต่อเขา ขี่จักรยานด้วยมือซ้าย เขาเอื้อมมือขวาออกไปพยายามคว้าแขนของเย่เจียน

การแสดงออกทางสีหน้าของเย่เจี้ยนเย็นชาขณะที่เด็กชายไล่ตามเธออีกครั้ง เมื่อเขาพยายามจะคว้าเธอ แววตาอันเย็นชาก็แวบขึ้นมาในรูม่านตาสีดำสนิทของเธอ บางทีเย่เจียนอาจไม่ได้เตะเขาแรงพอที่จะทำให้เขาเรียนรู้บทเรียน!

ความอดทนเกือบจะหมดลง เธอหรี่ตาลงด้วยใบหน้าที่สดใสของเธอด้วยสายตาเยือกเย็น ทันทีที่เธอหันกลับมา เธอใช้มือข้างหนึ่งจับมือขวาของเกาอี้หยาง หนึ่งในชายหนุ่มที่หล่อที่สุดในโรงเรียน บิดมันอย่างรุนแรง

“อา!” เด็กชายตะโกนด้วยความเจ็บปวด

“เช่นเคย ความอดทนของฉันมีขีดจำกัด เกา ยี่หยาง คุณทดสอบขีดจำกัดของฉันครั้งแล้วครั้งเล่า คุณคิดว่าฉันเป็นคนผลักดันจนใคร ๆ ก็รังแกฉันได้เหรอ?” เธอบีบมือของเกายี่หยางแรงขึ้น จะเห็นได้ว่ากล้ามเนื้อแขนของเขาบิดตัวออกไปข้างนอก

เกาอี้หยางเจ็บปวดมากจนเหงื่อเย็นไหลออกมาบนหลังของเขา อย่างไรก็ตาม ความเจ็บปวดไม่ได้ลดความเย่อหยิ่งของเขาลงเลย

“เย่เจียน! ปล่อยฉันนะ!” เขากรีดร้องอย่างเย็นชา

“ขอโทษ!” ใช้มือข้างหนึ่งจับข้อมือของเขา Ye Jian ใช้มืออีกข้างดันแขนของเขาไปทางไหล่ของเขา “มันเป็นเค้กชิ้นหนึ่งสำหรับฉันที่จะถอดแขนของคุณออก”

การแสดงออกทางสีหน้าของเธอเย็นชาเป็นพิเศษ แม้แต่ดวงตาของเธอก็สั่นไหวด้วยรังสีน้ำแข็งที่ดูเหมือนโลหะ แต่จากน้ำเสียงสงบของเธอ เธอไม่ได้ล้อเล่นอย่างแน่นอน

หัวใจเต้นแรง เกา อี้หยางตระหนักได้ทันทีว่าทุกคำที่เธอพูด เธอหมายความตามนั้นจริงๆ

“ฉันขอโทษ!” ด้วยความตระหนักรู้ดังกล่าว เกา ยี่หยางจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องขอโทษ แม้ว่าเขาจะโกรธจัดก็ตาม “ฉันขอโทษที่ฉันทำให้คุณขุ่นเคือง! กรุณายกโทษให้ฉัน.”

ยิ้มอย่างอ่อนโยน เย่เจียนค่อยๆ คลายมือที่จับเด็กชายไว้ เธอเลิกคิ้วและกำจัดผิวที่ไม่แยแสของเธอ ต่อมาเธอพูดอย่างอิดโรย “คุณค่อนข้างจะสมจริง เกา ยี่หยาง ฉันขอเตือนคุณว่า อย่าถามฉันเกี่ยวกับเย่หยิงอีกเลย ไม่เช่นนั้นฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะทำอะไรที่ไม่พึงประสงค์กับคุณ”

“และอีกอย่างหนึ่ง ฉันแตกต่างจากเย่หยิง ​​และฉันไม่ต้องการทำอะไรกับเธอ!”

หลังจากนั้นเธอก็ถือกระเป๋านักเรียนและวิ่งเหยาะ ๆ อย่างสบาย ๆ อีกครั้งราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น

เกา ยี่หยางซึ่งมีอาการปวดข้อมือเล็กน้อย ยืนอยู่ที่นั่นเป็นเวลานานก่อนออกเดินทางและขี่จักรยานของเขา