เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 76: เดินออกจากภูเขา

บทที่ 76: เดินออกจากภูเขา

นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee

เมือง Fujun ล้อมรอบด้วยภูเขา แม้จะยากจนสักหน่อย แต่ก็มีภูมิทัศน์ที่งดงามราวกับภาพวาด มีเนินเขาที่สวยงามและน้ำทะเลใส

เย่เจียนที่วิ่งไปตามถนนทุกเช้า รู้สึกสงบเป็นพิเศษเมื่อเห็นภูเขาและแม่น้ำของเมือง แม้แต่เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับเกาอี้หยางก็ไม่ส่งผลกระทบต่ออารมณ์ของเธอ

ผมเปียกโชกไปด้วยหมอก Ye Jian เห็น Liao Jian ซึ่งมักจะไปโรงเรียนสายอยู่เสมอ กำลังนั่งอยู่ในห้องเรียนและเงียบผิดปกติ

เมื่อได้ยินเสียงฝีเท้าของใครบางคนเข้ามาในห้องเรียน เขาก็เงยหน้าขึ้นด้วยแสงที่คลุมเครือแวววาวในดวงตาที่มืดมนของเขา เช่นเดียวกับดาวตก แสงนั้นหายไปทันทีเมื่อเขาเห็นว่าบุคคลนั้นคือเย่เจียน

เขาลุกขึ้นและมองไปที่ทิศทางด้านหลัง Ye Jian ด้วยการกระทำนี้เท่านั้น Ye Jian ก็รู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่

เขากำลังรอการมาถึงของเย่หยิง เนื่องจากพ่อของเขาถูกจับ เป็นเรื่องปกติที่เขาจะรู้สึกกลัว กังวล และไม่มั่นคง โดยหวังว่าจะหาคนมาช่วยเหลือได้

ไม่ต้องพูดถึงว่าพ่อของเย่หยิงเป็นรองนายกเทศมนตรีเมือง เป็นเรื่องปกติที่ Liao Jian ต้องการพบเธอ

แต่สิ่งที่แปลกคือตั้งแต่เมื่อไหร่ที่เขาและเย่หยิงเป็นมิตรพอที่จะขอความช่วยเหลือจากเธอทุกครั้งที่เขาประสบปัญหา?

“เย่เจียน ทางนี้ ทางนี้ ฉันมีข่าวดีมาบอกคุณ!” เพื่อนร่วมชั้นของเธอโบกมือให้เธอ Ye Jian หยุดมอง Liao Jian และเดินไปหาเพื่อนร่วมชั้นของเธอพร้อมยิ้ม “ข่าวดีอะไรล่ะที่จะทำให้คุณเบิกบานใจในตอนเช้า?”

นักเรียนที่เรียนเก่งคือนักเรียนที่เข้าเรียนเร็ว ตอนนี้ ทั้งนักวิชาการหมายเลข 1 ในสาขาศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์อยู่ในห้องเรียน

ก่อนที่เย่เจียนจะนั่งลง จางนา นักวิชาการหมายเลข 1 ในสาขาศิลปศาสตร์กล่าวอย่างตื่นเต้นว่า “การแข่งขันของโรงเรียนมัธยมทดลองหมายเลข 1 ประจำจังหวัด! คุณจะสมัครวิชาไหน? คณิตศาสตร์? ชาวจีน? ฟิสิกส์? เคมี? โอ้มีภาษาอังกฤษด้วย”

“นี่คือการแข่งขันโบนัสพิเศษที่นักเรียนเกรดแปดและเกรดเก้าทุกคนในจังหวัดสามารถเข้าร่วมได้! เราจะลงทะเบียนในภายหลัง และเจ้าหน้าที่จากโรงเรียนมัธยมหมายเลข 1 จะมาที่โรงเรียนของเราในวันเสาร์หน้า!” Zhou Liao นักเรียนที่เก่งที่สุดในสาขาวิทยาศาสตร์ก็มีจิตใจสูงเช่นกัน เขามีความกระตือรือร้นอย่างมากเกี่ยวกับคณิตศาสตร์ และกำลังจะลงทะเบียนเข้าร่วมการแข่งขันคณิตศาสตร์

จางนาเหลือบมองเขาแล้วมองไปที่เย่เจียน ดวงตาแวววาว เธอยิ้มแล้วพูดว่า “เย่เจียน แล้วคุณล่ะ? ฟิสิกส์? เคมี? คุณทำข้อสอบฟิสิกส์ได้ค่อนข้างดีในสองแบบทดสอบเมื่อเร็วๆ นี้”

คำพูดของเธอสร้างแรงกดดันให้กับเด็กชายที่ตั้งใจจะลงทะเบียนเข้าร่วมการแข่งขันเคมี “เย่เจียนค่อนข้างเก่งภาษาจีน!”

ในเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือน เย่เจียนที่เกิดใหม่ก็มีคุณสมบัติเพียงพอที่จะท้าทายนักเรียนที่เก่งที่สุดในชั้นเรียนของเธอ!

นักเรียนสามอันดับแรกในการแข่งขันรอบนี้อาจได้รับโบนัสพิเศษ ซึ่งจะเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับใครก็ตามที่ต้องการเข้าโรงเรียนมัธยมทดลองหมายเลข 1 ของจังหวัดผ่านการสอบเข้าโรงเรียนมัธยมปลาย!

นักเรียนผู้บริสุทธิ์เหล่านี้ไม่สามารถปกปิดความคิดของพวกเขาได้เลย เย่เจียนคิดขณะอ่านแบบฟอร์มลงทะเบียนการแข่งขัน เธอเงยหน้าขึ้นแล้วยิ้ม “ส่งปากกามาให้ฉันหน่อย”

ขณะที่เธอก้มลงไปเขียน คำภาษาอังกฤษที่สวยงามจำนวนหนึ่งซึ่งสามารถนำไปใช้ในโฆษณาได้ปรากฏอยู่ในคอลัมน์หัวข้อทดสอบของแบบฟอร์มลงทะเบียน

“อังกฤษ…ภาษาอังกฤษเหรอ? คุณทำสิ่งนี้ได้ไหม? เราไม่ได้เรียนภาษาอังกฤษจนกระทั่งเราอยู่เกรดเจ็ด!” จางนากล่าวอย่างตกตะลึง

“ฉันลงทะเบียนเรียนภาษาอังกฤษก่อน ตามคำแนะนำ ผู้สมัครสามารถลงทะเบียนหลายวิชาพร้อมกันได้ และไม่ใช่การสอบทั้งหมดจะจัดขึ้นพร้อมๆ กัน แต่จะจัดหลายช่วง” เย่เจียนวางปากกาลงและยิ้ม เธอดูมั่นใจและสงบมาก “ฉันจะสอบหลังจากพวกคุณ”

น้ำเสียงอันแผ่วเบาของเธอทำให้นักเรียนชั้นนำเหล่านี้รู้สึกเขินอายเล็กน้อย

โจวเหลียวขมวดคิ้วเหลือบมองจางนาแล้วพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มว่า “สิ่งสำคัญในการสอบคือความสามารถของคุณเอง หากเย่เจียนไม่แข่งขัน คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณจะเป็นหนึ่งในสามอันดับแรก”

“ไม่จำเป็นต้องกังวล ทุกคนสามารถแสดงความสามารถได้!” เขาพูดอย่างรุนแรงกับ Ye Jian ที่กำลังหลีกทางให้เพื่อนร่วมชั้นของเธอ

จางนาเกือบจะร้องไห้ เย่เจียนตบไหล่ของเธอแล้วพูดด้วยรอยยิ้มเบี้ยว “ฉันไม่ได้ถอยหรืออะไรทั้งนั้น ฉันอยากลองใช้ภาษาอังกฤษเพราะมีนักเรียนลงทะเบียนเรียนน้อยลง ถ้าฉันไม่ทำเป็นภาษาอังกฤษ ฉันจะลองวิชาอื่น!”

“ถูกตัอง. ใครจะไปสนใจว่าเราจะติดสามอันดับแรกหรือไม่ อย่างน้อยเราทุกคนก็จะเข้าร่วมการแข่งขัน!” จางนาซึ่งก่อนหน้านี้ค่อนข้างเห็นแก่ตัวเล็กน้อย รู้สึกโล่งใจหลังจากแก้ไขสิ่งต่าง ๆ ในใจของเธอ