เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 9: กระโดดลงไปในสระน้ำ

บทที่ 9: กระโดดลงไปในสระน้ำ

นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee

เย่เจียนขอโทษซ้ำแล้วซ้ำเล่า “ฉันขอโทษลุงไห่ ฉันไม่รู้ว่าทำไมป้าถึงบอกว่าฉันจะกระโดดลงสระน้ำ ฉันยังเด็ก ฉันรู้ว่ามันคงฆ่าฉันแน่ถ้าฉันกระโดด นี่ไม่ใช่เรื่องตลก”

“เฮ้ หลังจากล้มลง คุณก็ฉลาดขึ้น ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี” ชายวัยกลางคนหัวเราะและยกมือขึ้นเพื่อลูบหัวของเย่เจียน “อย่าเป็นเหมือนป้าของคุณ เธอจะฆ่าฉันด้วยความหงุดหงิดไม่ช้าก็เร็ว”

ใต้ริมฝั่งสระน้ำ ซุนตงชิงวิ่งไปหาพวกเขาแล้วตะโกนว่า “เจียน อย่าลากฉันลงไปกับคุณ คุณไม่สามารถประพฤติตัว? คุณเงียบไปหลังจากเหตุการณ์นั้น และตอนนี้คุณกำลังกระโดดลงสระน้ำเพื่อฆ่าตัวตาย คุณจะสบายใจถ้าคุณตาย แต่ผู้คนจะตำหนิและตัดสินฉันตลอดชีวิต”

“ไอ้สารเลวคนไหนสอนให้คุณทำสิ่งชั่วร้ายเช่นนี้? สาวน้อยผู้ชั่วร้าย กล้าดียังไงมากระโดดลงสระน้ำ? หากคุณกล้าพอที่จะตายทำไมคุณถึงไม่กล้าและทิ้งตอนนี้ไว้ข้างหลัง”

เย่เจียนสามารถเห็นคำพูดเหล่านี้พ่นออกมาจากปากของเธอ พร้อมด้วยการเคลื่อนไหวที่เกินจริงของเธอ

เพื่อให้ความกังวลของเธอดูน่าเชื่อมากขึ้น ซุนตงกิงจึงตั้งใจพลาดก้าวหนึ่งโดยก้าวเท้าข้างหนึ่งเข้าไปในนาข้าว หลังจากดึงเท้าออกมา เธอก็พบว่ารองเท้าหนังของเธอยังอยู่ในโคลน จากนั้นเธอก็ดึงมันออกมา วางไว้บนเท้าของเธอ แล้วเริ่มวิ่งอีกครั้ง

ภายในสองก้าวเธอก็ล้มลงอีกครั้ง แต่เธอไม่ได้ปัดฝุ่นบนตัวเธอ เพียงเพื่อให้ดูเหมือนว่าเธอกำลังรีบจริงๆ

ต้องขอบคุณเสียงอันดังของเธอและความจริงจังของสิ่งที่เธอพูด ชาวบ้านทั้งที่บ้านหรือในฟาร์มต่างก็รวมตัวกัน

พวกเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่พวกเขาเชื่อในเสียงตะโกนของซุนตงกิง และคิดว่าเย่เจียนได้ทำสิ่งที่น่าอับอายมากจนเธออยากจะฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดลงไปในสระน้ำ!

“เกิดอะไรขึ้น? เกิดอะไรขึ้น?”

“เจียนอยากกระโดดลงสระน้ำเหรอ? เกิดอะไรขึ้นกับสาวน้อยคนนั้น?”

“ไปดูกันว่าเกิดอะไรขึ้น ดูสิซุนตงกิงกลัวแค่ไหน!”

Ye Jian ต้องยอมรับว่า Sun Dongqing สามารถทำทุกอย่างเพื่อ Ye Ying ได้ เธอเป็นผู้หญิงที่ฉลาด เย่เจียนรู้เรื่องนี้มาโดยตลอด ในชีวิตก่อนของ Ye Jian ซุนตงกิงสร้างความเจ็บปวดมากมายให้กับเธอ

แต่คราวนี้ ฉันจะปล่อยให้เธอต้องทนทุกข์ทรมานอย่างที่สุด!

“ วันนี้ป้าของฉันมีอะไรผิดปกติ? ดูเหมือนเธอกำลังสติแตก เพราะเธอทำตัวเหมือนคุณปู่ผู้ล่วงลับของฉันเมื่อเขาป่วย” เย่เจียนพึมพำกับตัวเองด้วยเสียงอ่อนโยนที่ลุงไห่หยิบจอบของเขาได้ยิน

เขาเงยหน้าขึ้นแล้วมองไปที่ซุนตงกิงที่กำลังตะโกนและวิ่งหนี เขาหัวเราะหลายครั้งและพูดติดตลกว่า “อย่าพูดนะ เธอดูบ้าไปแล้ว” หลังจากหยุดชั่วคราว เขามองเย่เจียนด้วยรอยยิ้ม “คุณอายุเพียงสามขวบตอนที่ปู่ของคุณป่วย คุณรู้หรือเปล่าว่า?”

“ฉันทำ. โรคของเขาปรากฏเมื่อวันที่ 7 เมษายน เขาวิ่งออกไปข้างนอกด้วยตัวเองเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม ถูกพบในอ่างเก็บน้ำตอนบ่ายสี่โมง” เย่เจียนลดสายตาลง มีความเศร้าอยู่ในเสียงต่ำของเธอ ลุงไห่อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ

เขามองไปที่ซุนตงกิงแล้วถอนหายใจ “ตอนนี้เธอกำลังพูดพล่าม เธอเป็นป้าของคุณในที่สุด คุณควรตอบเธอ”

ด้วยรอยยิ้มอันขมขื่น Ye Jian พูดอย่างไม่เต็มใจด้วยเสียงอ่อนโยน “มือที่สะอาดไม่จำเป็นต้องล้าง ลุงไห่ฉันจะไปพบเธอ มีบางสิ่งที่ต้องได้รับการแก้ไข”

“ฉันจะไปกับคุณ. อนิจจาคุณเป็นเด็กที่ซื่อสัตย์!” ลุงไห่รู้สึกเห็นอกเห็นใจเด็กผู้หญิงคนนี้โดยไม่มีพ่อแม่

ในทางกลับกัน ซุนตงกิงรู้สึกยินดีที่เห็นว่าผู้หญิงจมูกยาวสองคนที่โด่งดังที่สุดในหมู่บ้านมารวมตัวกัน ยิ่งไปกว่านั้น เธอยังรู้สึกสบายใจเพราะเย่เจียนไม่ตอบสนองต่อคำตำหนิของเธอเหมือนเคย

เธอต้องทำให้ผู้หญิงชั่วร้ายคนนั้นต้องรับผิดชอบต่อเหตุการณ์นี้!