เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 96

บทที่ 96: การเผชิญหน้า
ผู้แปล: การแปลของ Henyee ผู้แก้ไข: การแปลของ Henyee

แต่สีหน้าประหลาดใจบนใบหน้าของเธอคงอยู่เพียงชั่วครู่เท่านั้น ในไม่ช้า ใบหน้าของเธอก็หรี่ลงและขมวดคิ้ว

ไม่เป็นไรสำหรับเขาที่จะให้ฉัน?

ไม่ ฉันควรจะถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ ไม่อย่างนั้น ฉันก็ไม่สามารถสบายใจได้แม้ว่าฉันจะยอมรับมันก็ตาม

เนื่องจากผู้บังคับกองพัน Yang ไม่อยู่ด้วย Ye Jian จึงถือกระเป๋านักเรียนของเธอและมุ่งหน้าไปโรงเรียนเพื่อตามหาอาจารย์ใหญ่ Chen… เธอคิดว่าอาจารย์ใหญ่ Chen อาจมีคำตอบสำหรับคำถามของเธอ

เย่เจียนวิ่งออกจากค่ายไปยังถนนระดับชาติโดยไม่ชะลอความเร็ว

ด้านหน้าของเธอมีรถตู้สีขาวคันหนึ่ง ภายในรถมินิแวน มีชายวัยกลางคนแต่งตัวเรียบร้อยซึ่งดูเหมือนครูเห็นเธอวิ่งจากกระจกมองหลังโดยไม่ได้ตั้งใจ

รถมินิแวนขับต่อไปอีกหลายกิโลเมตร ทำให้ชายคนนั้นประหลาดใจ ระยะห่างระหว่างรถของเขากับหญิงสาวที่เหมือนนักเรียนนั้นเกือบจะเท่าเดิม

เขาจึงพูดกับคนขับว่า “ผู้เฒ่าหวง เจ้าขับด้วยความเร็วเท่าใด? ผู้หญิงจากด้านหลังกำลังจะตามคุณทัน”

“60 ไมล์ต่อชั่วโมง แม้ว่าเมือง Fujun จะดูแย่ไปสักหน่อย แต่ก็มีการจราจรค่อนข้างพลุกพล่าน ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ” นาย Huang คนขับอธิบายพร้อมยิ้ม จากด้านข้างของเขา เขาไม่เห็นหญิงสาวที่กำลังวิ่งอยู่ ดังนั้นเขาจึงไม่เข้าใจว่าทำไมชายวัยกลางคนถึงพูดตลกแบบนั้น

ชายวัยกลางคนประหลาดใจพูดกับอาจารย์สองคนที่นั่งแถวหลังว่า “ดูข้างหลังคุณสิ เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนนั้นวิ่งตามหลังรถของเรามาหลายกิโลเมตรแล้ว และระยะห่างระหว่างเธอกับรถของเราก็เกือบจะเท่าเดิม ความแข็งแกร่งของเธอน่าทึ่งมาก”

ด้วยสีหน้าจริงจัง ครูสองคนที่อยู่แถวหลังจึงกลิ้งหน้าต่างลงเพื่อมองไปทางด้านหลัง พวกเขาทั้งคู่ต่างก็ประหลาดใจ

“เธอดูเหมือนนักเรียนเลย อย่างไรก็ตาม นักเรียนของโรงเรียนมัธยมต้นเมือง Fujun ควรอยู่ในชั้นเรียนในขณะนี้ นักเรียน… กำลังโดดเรียนเหรอ?” ครูผู้หญิงวัยสี่สิบเศษตั้งคำถามกับเธอ “อาจารย์โจ ถ้าเธอเป็นนักเรียน เราจะหยุดรถแล้วขอให้เธอมากับเราไหม”

เย่เจียนไม่คาดคิดว่าเธอจะได้นั่งรถระหว่างวิ่ง

เธอขึ้นรถ หายใจถี่ๆ เล็กน้อย “นักเรียน คุณกระโดดขึ้นรถของเราอย่างกล้าหาญ คุณไม่กลัวว่าเราจะลักพาตัวคุณเหรอ” อาจารย์ใหญ่ Cao พูดติดตลกขณะมองดูเธอ

อาจารย์ทั้งสองที่นั่งอยู่กับเย่เจี้ยน มองเธอด้วยรอยยิ้ม รอคำตอบของเธอด้วยความสนใจ

“คุณไม่มีกลิ่นฝุ่นชอล์กติดตัว แต่มือของคุณมีหมึกสีดำและสีแดง และนิ้วหัวแม่มือของคุณมีหมึกสีแดงที่ใช้สำหรับแมวน้ำ ให้ฉันเดานะ คุณ… ควรจะเป็นอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียน”

เย่เจียนพูดด้วยรอยยิ้ม อาจารย์ใหญ่เฉาตกใจมาก “คุณคงเห็นแล้วว่างานของฉันคืออะไรจากสิ่งเหล่านี้”

“แน่นอน. พอขึ้นรถ อาจารย์คนนี้ก็ยิ้มให้คุณอย่างสุภาพ เห็นได้ชัดว่าเธอเคารพคุณมาก” เหตุใดเธอจึงเชื่อว่าหญิงวัยกลางคนที่อยู่ข้างๆ เธอเป็นครู เธอให้คำตอบไปแล้ว ผู้หญิงคนนั้นมีกลิ่นของฝุ่นชอล์ก

อาจารย์ใหญ่เฉาระเบิดเสียงหัวเราะ “แต่ฉันก็สามารถเป็นคณบดีฝ่ายการศึกษาได้เช่นกัน…” ก่อนที่เขาจะพูดจบ อาจารย์ใหญ่เฉาก็คิดอะไรบางอย่างได้ ทำให้เขาหัวเราะดังขึ้น “คณบดีฝ่ายการศึกษาเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มีอารมณ์ขัน นักเรียนคุณมีข้อสังเกตที่ดี”

เนื่องจากหญิงสาวรู้ว่าเขาเป็นอาจารย์ใหญ่ จึงไม่จำเป็นต้องเดาตัวตนของนางซ่งและนางจู

ในความเป็นจริง ไม่เพียงแต่เย่เจียนจะรู้ว่าเขาเป็นอาจารย์ใหญ่ แต่เธอยังสามารถระบุด้วยว่าเขาดำรงตำแหน่งอาจารย์ใหญ่ในโรงเรียนไหน

เขาควรจะเป็นอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนมัธยมต้นหมายเลข 1 ของจังหวัดตั้งแต่เขาไปเยี่ยมชมโรงเรียนมัธยมต้นเมือง Fujun ในขณะนี้

อาจารย์ใหญ่เฉินที่กำลังรออยู่ที่ทางเข้าโรงเรียนเพื่อทักทายอาจารย์ใหญ่เฉา รู้สึกตกใจเมื่อเห็นเย่เจียนลงจากรถ ทำไม Ye Jian ถึงมาโรงเรียนกับ Old Cao?

ขณะที่อาจารย์ใหญ่ทั้งสองทักทายกัน เย่เจียนก็โค้งคำนับอาจารย์ทั้งสองเล็กน้อย ดูเหมือนว่าเธอจะไปเยี่ยมอาจารย์ใหญ่เฉินได้ก็ต่อเมื่อเขาว่างเท่านั้น

แทนที่จะไปห้องเรียน เธอมุ่งหน้าไปยังหอพักของอันเจียซินโดยตรง เพื่อรอการสิ้นสุดชั้นเรียนสุดท้าย