การกลับชาติมาเกิดของเทพดาบที่แข็งแกร่งที่สุด - บทที่ 59

บทที่ 59 – เมฆสีม่วง

แม้ว่า Shi Feng กำลังมีช่วงเวลาผ่อนคลายในการขายอุปกรณ์ แต่ Hammer Trading ก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้น

เพื่อแข่งขันกับ Shi Feng Hammer Trading ได้สร้างเกราะอก Savage ใหม่อย่างต่อเนื่อง เหรียญเงินในมือของเขาก็ไม่ต่างจากทองแดงที่หายไปในพริบตา แฮมเมอร์เทรดดิ้งยังต้องใช้เครดิตเพื่อซื้อเหรียญเงินเพิ่ม ทำให้เขาเสียใจอย่างมาก อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาคิดว่า Shi Feng ใช้จ่ายมากกว่าเขา หัวใจของเขาก็สงบลงมาก เขาต้องการให้ Shi Feng ล้มละลาย

ในขณะเดียวกัน Shi Feng ก็ออกจาก Auction House ที่มีชีวิตชีวา

เขามาถึงธนาคาร และเก็บชุดการ์ดและหินแข็งทั้งหมดที่เขารวบรวมไว้ในโกดังของเขา ฉีเฟิงรู้สึกตื่นเต้นอย่างมากในขณะที่เขามองดูช่องเก็บของกว่าพันช่องในโกดังของเขาที่เต็มไปหมด

นี่คือประโยชน์ของการกลับชาติมาเกิด ชาติก่อนเขาอยู่ในสภาพที่น่าสังเวชเพราะสิ่งของเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน พวกเขากลายเป็นแหล่งรายได้ที่ใหญ่ที่สุดแหล่งหนึ่งของเขา

ในสายตาของคนอื่น สิ่งของเหล่านี้ยังคงไร้ค่า อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้จะไม่มีค่าในอนาคต มูลค่าของมันอาจเพิ่มขึ้นได้มากกว่าสิบเท่าหรือหลายสิบเท่าด้วยซ้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชุดการ์ด ชุดที่สมบูรณ์จะมีค่ามากกว่าชิ้นเดียวหลายสิบเท่า ถึงกระนั้นก็ตาม กิลด์ขนาดใหญ่ก็ยังคงมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการได้มาซึ่งพวกมัน

หลังจากที่เขาเก็บสิ่งของเสร็จแล้ว Shi Feng ก็เดินทางไปที่ร้านขายของชำ เขาซื้อกระดาษขาวห้ากอง ปากกาและหมึกหนึ่งกอง สินค้าทั้งสองนี้สามารถหาซื้อได้ในราคาที่ต่ำมากที่ร้านขายของชำ กระดาษขาวจำนวน 200 กองขายในราคาเพียง 10 เหรียญทองแดง ในขณะที่หมึกดำจำนวน 20 ขวดขายในราคา 15 เหรียญทองแดง ปากกาขนนกที่ดีที่สุดนั้นขายในราคาเพียง 20 ทองแดงเท่านั้น

ถึงกระนั้นก็ตาม การซื้อแบบไม่เป็นทางการของ Shi Feng นั้นเกินกว่ารายได้รายวันของผู้เล่นโดยเฉลี่ยมาก

ผู้เล่นโดยเฉลี่ยจะไม่สามารถใช้จ่ายในลักษณะนี้ได้อย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม สำหรับ Shi Feng เหรียญทองแดงเหล่านี้ไม่ถือเป็นเงินอีกต่อไป นอกจากนี้ สิ่งของเหล่านี้ล้วนจำเป็นสำหรับการสร้างแบบการตีขึ้นรูป ฉีเฟิงจะยังคงซื้อพวกมัน แม้ว่าพวกเขาจะมีราคา 10 เหรียญเงินก็ตาม

หลังจากซื้อสินค้าแล้ว Shi Feng ก็มุ่งหน้าไปยัง Forging Association

“ท่านคุณต้องการเครื่องดื่มเย็น ๆ หรือไม่? ฉันมีน้ำผลไม้ที่ดีที่สุดใน Red Leaf Town ที่นี่ รสชาติดีมากและราคาเพียง 1 เหรียญทองแดงต่อถ้วยเท่านั้น” หญิงสาวที่ดูเปราะบางถามอัศวินผู้พิทักษ์ชายอย่างประหม่า เด็กผู้หญิงถือตะกร้าใบเล็ก ดวงตาที่เหมือนตุ๊กตาของเธอถือไปด้วยความคาดหวังที่จริงจังในขณะที่เธอมองไปที่ชายคนนั้น

“แย่แล้ว! อย่าทำให้ฉันรำคาญ! มันเป็นเพียงสิ่งของเสมือนจริง ยิ่งกว่านั้นเครื่องดื่ม แต่คุณยังคิดเงิน 1 เหรียญทองแดงเพื่อมันเหรอ? ฉันไม่ต้องการมันแม้ว่าคุณจะให้มันฟรีก็ตาม!” อัศวินผู้พิทักษ์สาปแช่งด้วยความโกรธ ผลักเด็กหญิงอายุ 16 หรือ 17 ปีออกไป จากนั้นเขาก็กล่าวเสริมว่า “โชคของฉันแย่มาก เพียงแค่คุณรอดู; ฉันจะดูแลคุณถ้าฉันไม่ได้ซื้อเกราะอกกลิมเมอร์เพราะคุณทำให้ฉันล่าช้า”

หญิงสาวที่ถูกผลักล้มแต่ไม่ร้องไห้ เธอกลับยืนขึ้นโดยไม่ลังเลใจ เธอปรบมือปัดฝุ่นออกจากเสื้อผ้าของเธอ และเดินไปหาผู้เล่นอีกคนด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ

Shi Feng รู้สึกตกใจเล็กน้อย เขาไม่เคยคิดเลยว่าหญิงสาวจะแข็งแกร่งขนาดนี้ ผู้เล่นหญิงโดยเฉลี่ยมักจะไม่ทำงานหนักเช่นนี้ ไม่ต้องพูดถึงการได้รับคำดูถูกจากผู้เล่นคนอื่น

เมื่อ Shi Feng มองไปที่ผู้หญิงคนนี้ เขาก็นึกถึงตัวตนในอดีตของเขาเอง

Shi Feng ใช้ Observing Eyes กับหญิงสาว

ไวโอเล็ตคลาวด์ นักบวชระดับ 1

หัวใจของ Shi Feng ตึงเครียดเล็กน้อยเมื่อเขาเห็นชื่อนี้ จริงๆ แล้วผู้หญิงคนนี้คือไวโอเล็ตคลาวด์ หนึ่งในสิบนักบวชที่ดีที่สุดในโดเมนของพระเจ้า หากเขารับเธอมาอยู่เคียงข้างได้ ทีมของเขาคงมีอนาคตที่ดี

“ฮ่าๆๆ! นี่เป็นเกมเสมือนจริง แต่คุณยังพยายามหารายได้จากการขายเครื่องดื่มเย็น ๆ อยู่หรือเปล่า? คุณคิดว่าคุณเป็นน้องสาวชานม[1]? คนโง่เท่านั้นที่จะซื้อมัน เห็นเธอหน้าตาดี คืนนี้ทำไมไม่มาหาฉันที่บ้านล่ะ? ฉันยังสามารถให้ 1 เหรียญเงินแก่คุณได้” ชายขี้เหนียวในวัยสามสิบเดินไปหาไวโอเล็ตคลาวด์ น้ำลายไหลขณะที่เขาคุกคามเธอ

“ท่านครับ ผมขายแต่เครื่องดื่มเย็นๆ เท่านั้น โปรดเคารพตนเองบ้าง” ไวโอเล็ตคลาวด์ถอยออกไปหนึ่งก้าวและพูดอย่างเด็ดเดี่ยว

“ฉันได้สรรเสริญคุณแล้ว แต่คุณก็ยังหัวแข็งอยู่ คุณเป็นเพียงผู้เล่นไลฟ์สไตล์ที่ต่ำต้อย หากคุณไม่เห็นด้วยกับฉันในวันนี้ คุณจะลืมการทำธุรกิจที่นี่ในอนาคตได้เลย” ชายขี้โกงขู่ด้วยความโกรธ เขาปิดกั้นเส้นทางของไวโอเล็ตคลาวด์ โดยจ้องมองไปที่คอที่ขาวราวหิมะของเธอ และเลียริมฝีปากของเขา

“คุณทำแบบนั้นได้ยังไง? คุณมันไร้ยางอายจริงๆ!” ดวงตาของไวโอเล็ตคลาวด์เต็มไปด้วยความโกรธ อย่างไรก็ตาม เธอไม่สามารถเอาชนะเขาได้ในการต่อสู้ หากเธอยังคงเสียเวลาอยู่ที่นี่ต่อไป แม้แต่ความหวังสุดท้ายของเธอก็สูญสิ้นไป

“ฮิฮิ ฉันไร้ยางอาย คุณจะทำอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้? กัดฉัน?” ชายคนนั้นรู้สึกดีขึ้นกว่าเดิมเมื่อเขามองดูสีหน้าตื่นตระหนกของไวโอเล็ตคลาวด์

เมื่อเห็นไวโอเล็ตคลาวด์พยายามกลั้นไม่ร้องไห้และน้ำตาที่ไหลในดวงตาของเธอ เธอก็น่ารักมากยิ่งขึ้น

“ลุงโปรดหลีกทางด้วย ฉันต้องการน้ำผลไม้หนึ่งพันถ้วย” Shi Feng ใช้ Observing Eyes กับชายขี้โกง ชื่อของเขาแสดงเป็น Drifting Blood และตอนนี้เขาอยู่ที่ระดับ 3 ในขั้นตอนนี้ของเกม ระดับของเขาถือว่าค่อนข้างดี

Drifting Blood หันไปทาง Shi Feng ส่งสายตาจ้องมองเขาแล้วพูดว่า “เด็กเหลือขอ ผู้หญิงคนนี้เป็นของฉัน หากคุณไม่อยากให้มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณก็รีบหนีไป คุณต้องการหนึ่งพันถ้วยเหรอ? แล้วอยากได้หมื่นถ้วย คุณคิดว่าคุณเป็นนักธุรกิจที่สามารถหยิบเหรียญเงินออกมาได้ 10 เหรียญหรือไม่? หากคุณยังคงแข่งขันกับฉันเหมือนคนโง่ ฉันจะส่งคุณกลับไปที่ระดับ 0”

หากการต่อสู้ไม่ได้ถูกห้ามภายในเมือง เขาคงกำจัด Shi Feng ไปนานแล้ว

“ฮ่าๆๆ! การแสดงที่น่าขบขันในตอนเช้านี้ ไปเลย! อย่ารอช้า! อย่าเถียงเลยถ้าสู้ได้!”

“ช่างเป็นนักธุรกิจที่ใช้จ่ายไป 10 เหรียญเงินแบบนั้น น่าเสียดายสำหรับเขา เขาทำให้เจ้าหมีอ้วนโกรธ [Martial Union]. จะมีการแสดงที่น่าขบขันให้ชม”

“เจ้าพ่อผายลมของสุนัข; ฉันพนันได้เลยว่าเขาแค่อวดเพื่อสร้างความประทับใจให้กับหญิงสาว ถ้าเขาสามารถนำ 10 เหรียญเงินออกมาได้จริงๆ ฉันจะถ่ายทอดสดตัวเองให้กินขี้ๆ เอง”

มีคนยุ่งไม่กี่คนหยุดดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น พวกเขาทั้งหมดเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับการกระทำของ Shi Feng

Shi Feng ไม่ได้สนใจ Drifting Blood เลย เขาคว้าไหล่ของ Drifting Blood โดยใช้แรงเล็กน้อย

ก่อนที่ Drifting Blood จะสามารถตอบสนองได้ เขาก็คุกเข่าอยู่บนพื้นแล้ว ไม่ว่าเขาจะใช้พละกำลังมากเพียงใด แม้ว่าใบหน้าของเขาจะแดงก่ำ เขาก็ยังคงไม่สามารถลุกขึ้นยืนได้

ผู้เห็นเหตุการณ์โดยรอบตกตะลึงทันที

ฉีเฟิงมีความกล้าหาญมากเกินไป และดำเนินการโดยตรงภายในบริเวณย่านใบสีแดง เขาไม่กลัวที่จะถูกทหารองครักษ์จับเข้าคุกเหรอ?

นอกจากนี้ Shi Feng มีความแข็งแกร่งมหาศาลเช่นนี้ได้อย่างไร? เขาได้ปราบปรามอัศวินผู้พิทักษ์ระดับ 3 ด้วยมือเดียวจริงๆ

“เด็กเหลือขอ คุณตายแน่นอน เพียงแค่คุณรอจนกว่าทหารองครักษ์จะมาถึง” Drifting Blood มองไปที่ Shi Feng และยิ้มด้วยความดูถูก

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่รอมาระยะหนึ่ง เหล่าองครักษ์ก็ยังไม่ปรากฏตัว…

Shi Feng ไม่สนใจ Drifting Blood ในขณะที่เขากดเขาลงบนพื้นอย่างแน่นหนาเพื่อป้องกันไม่ให้เขาเคลื่อนไหว ฉีเฟิงมองไปทางไวโอเล็ตคลาวด์ มืออีกข้างของเขาถือเหรียญเงิน 10 เหรียญและพูดว่า “น้ำผลไม้พันชิ้น ขอบคุณ”

ผู้เล่นบนท้องถนนซึ่งก่อนหน้านี้กำลังพูดคุยกันในหมู่พวกเขาเอง จู่ๆ ก็เงียบลง ดวงตาของพวกเขาแทบจะหลุดออกจากเบ้า

นี่คือ 10 เหรียญเงิน ไม่ใช่ 10 เหรียญทองแดง ปัจจุบันพวกเขารู้สึกร่ำรวยมากที่มีแม้แต่เหรียญเงินเพียงเหรียญเดียวติดตัวพวกเขา ในทางกลับกัน Shi Feng เพิ่งหยิบเหรียญเงินออกมา 10 เหรียญ Shi Feng รวยแค่ไหน? เขาเป็น Brother Tycoon จริงๆ หรือ?

ไวโอเล็ตคลาวด์ขยี้ตาเธอ เธอมองไปที่เหรียญ 10 เหรียญในมือของ Shi Feng ที่เปล่งแสงสีเงินออกมา สีหน้าของเธอเต็มไปด้วยความตกใจอย่างไม่มีใครเทียบได้ เดิมทีเธอคิดว่า Shi Feng แค่พยายามช่วยเธอโดยพูดเช่นนั้น เธอไม่เคยคิดเลยว่าเขาจะหยิบเหรียญเงิน 10 เหรียญออกมาเพื่อซื้อเครื่องดื่มเย็น ๆ หนึ่งพันแก้วที่ไม่มีใครต้องการ

Drifting Blood ก็ตกใจเช่นเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ความตกใจนั้นกลับกลายเป็นความโลภอย่างรวดเร็ว เขาคิดที่จะคว้าเหรียญเงิน 10 เหรียญและใช้มันซื้อเกราะอกกลิมเมอร์ ก็คงยังมีเหลืออยู่บ้าง

“เจ้าสารเลว ฉันเป็นสมาชิกของสหพันธ์การต่อสู้ หากคุณไม่ต้องการถูกฆ่ากลับไปเป็นระดับ 0 ให้มอบ 20 Silvers ให้ฉันทันที หากคุณทำเช่นนั้น ฉันสามารถพิจารณาปล่อยคุณออกไปในครั้งนี้ มิฉะนั้นคุณจะต้องรับผิดชอบต่อผลที่ตามมา” สายตาของ Drifting Blood จับจ้องไปที่เหรียญเงิน 10 เหรียญในขณะที่เขาขู่ด้วยน้ำเสียงที่เยือกเย็น

โดยไม่สนใจ Drifting Blood ฉีเฟิงมองไปที่ไวโอเล็ตคลาวด์ เมื่อเห็นว่าหญิงสาวไม่โต้ตอบ เขาจึงถามว่า “คุณไม่มีน้ำผลไม้มากขนาดนั้นเลยเหรอ?”

“En. ฉันมีน้ำผลไม้ติดตัวมาแค่ 156 ถ้วย ถ้าอย่างนั้นคุณให้เหรียญเงินมาให้ฉัน แล้วฉันจะขายน้ำผลไม้ทั้งหมดให้คุณล่ะ? ไม่เป็นไรใช่ไหม?” ไวโอเล็ตคลาวด์กังวลว่าเธอจะโกรธฉีเฟิง เธอจะทำอย่างไรถ้าจู่ๆ เขาตัดสินใจไม่ซื้อ? ในเวลาเดียวกัน เธอก็อยากจะขอบคุณ Shi Feng ที่ช่วยเธอ ดังนั้นเธอจึงลดราคาขายของเธอลง

“ใช้ได้. ฉันสงสัยว่าคุณต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการทำน้ำผลไม้ 900 ถ้วย? ฉันต้องการทั้งหมด” ฉีเฟิงพยักหน้าหลังจากครุ่นคิดแล้วถาม

ผู้เล่นโดยรอบต่างตกตะลึง เขาวางแผนจะทำอะไร? เจ้าเด็กสารเลวคนนี้รู้มูลค่าของ 10 เหรียญเงินหรือเปล่า? เด็กสารเลวคนนี้ชอบหญิงสาวคนนี้จริงๆ เหรอ?

“ฉันคั้นน้ำผลไม้ได้ช้ามาก หากท่านเต็มใจ ฉันจะเสร็จภายในสามสิบชั่วโมง” ไวโอเล็ตคลาวด์รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับคำพูดของฉีเฟิง อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอคิดถึงความเร็วที่ช้ามากของเธอ เธอก็กังวลว่า Shi Feng จะไม่ต้องการที่จะซื้อมันอีกต่อไป ดังนั้นเธอจึงยื่นห้านิ้วออกมาแล้วรีบพูดว่า “เป็นอย่างไรบ้าง? ฉันจะเรียกเก็บเงินคุณ 5 เหรียญเงินสำหรับ 900 ถ้วย”

หมายเหตุ TL:

[1] Milk Tea Sister: นี่เป็นการอ้างอิงถึง Zhang Zetian หรือที่รู้จักในชื่อ Milk Tea Sister 奶茶妹 มหาเศรษฐีหญิงที่อายุน้อยที่สุดของจีน Google มัน