สามีพิษที่น่าตกตะลึง: นางสาวไร้สาระ - บทที่ 17

บทที่ 17: เดิมพันอันยิ่งใหญ่

นักแปล: การแปลแฟนตาซีที่ไม่มีที่สิ้นสุด บรรณาธิการ: การแปลแฟนตาซีที่ไม่มีที่สิ้นสุด

สิ่งต่าง ๆ ดูเหมือน Qin Xiruo ดูเหมือนจะเป็นคนที่ใส่ใจ Ling Chunxi แต่สิ่งต่างๆ ไม่เคยเป็นอย่างที่เห็น เธอไม่สนใจกระแสความคิดนี้ คงมีเวลาคลี่คลายเรื่องนี้ในอนาคต สิ่งที่สำคัญตอนนี้คือการเพิ่มความสามารถของเธอเอง

1ความรู้สึกคุ้นเคยปกคลุมหลิงชุนซีเมื่อเธอมาถึงน้ำตก เธอหยิบร่มเล็กๆ ออกมากางกางไว้เหนือตัวเธอเองแล้วกระโดดขึ้นไปในอากาศมุ่งหน้าสู่น้ำตก ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับคนที่มีความสามารถของเธอที่จะข้ามจากปลายด้านหนึ่งของทะเลสาบไปยังน้ำตกด้วยการกระโดดเพียงครั้งเดียว เมื่อเธอทะลุผ่านม่านน้ำ Ling Chunxi ก็พบว่าตัวเองอยู่ตามลำพังในถ้ำที่ซ่อนอยู่ห่างไกลจากส่วนอื่น ๆ ของโลก ปากถ้ำชื้นแต่ยิ่งลึกเข้าไปในถ้ำก็ยิ่งโปร่งสบาย หลิงชุนซีใช้เวลาในการจัดเครื่องดนตรีที่เธอนำติดตัวไปด้วย ก่อนที่เธอจะนั่งขัดสมาธิและดึงเข็มเงินยาวแวววาวออกมา เพื่อที่จะเปิดเส้นเมอริเดียนของเธอ เธอต้องยอมจำนนต่อเทคนิคที่อันตราย

นี่ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจเลยที่หลิงชุนซีโหดร้ายมาโดยตลอด เธอโหดร้ายกับคนอื่นและยิ่งกว่านั้นกับตัวเองด้วย!

ความพยายามอย่างไม่ละเว้นเมื่อต้องบรรลุเป้าหมายที่เธอตั้งเป้าไว้ แม้จะหมายถึงการเสียสละทุกอย่างก็ตาม

ทุกอย่างเงียบสงบแต่เพราะกระแสน้ำจากปากทางเข้าถ้ำ หลิงชุนซีถอดเสื้อผ้าชั้นนอกออก เหลือเพียงเสื้อตัวในและกางเกงขาสั้น ไม่มีทางเลือกมากนัก ไม่มีใครสามารถทำการฝังเข็มผ่านเสื้อผ้าได้

ในถ้ำที่เงียบสงบ หลิงชุนซีทำจิตใจให้ว่างเปล่าขณะที่เธอเคลื่อนมือขวาอย่างรวดเร็วเพื่อแทงเข็มเงินยาวไปที่แขนซ้ายของเธอ เส้นใยปราณปราณละเอียดจับตัวเป็นก้อนที่ปลายนิ้วของเธอ และเคลื่อนผ่านเข็มและเข้าสู่ร่างกายของเธอ และชนกับเส้นลมปราณของเธอ

แม้ว่าความเจ็บปวดเจาะทะลุวิญญาณพุ่งไปที่แขนซ้ายของเธอ และเหงื่อก้อนใหญ่ก็หยดลงจากผิวหนังของเธอลงสู่พื้น หลิงชุนซีก็ไม่ขยับเลย ใบหน้าของเธอเป็นภาพแห่งความมุ่งมั่น

เพื่อทำลายเส้นลมปราณของตัวเอง… หากใครได้เห็นฉากเช่นนี้ พวกเขาจะต้องประหลาดใจ วิธีที่หลิงชุนซีทำกับตัวเองไม่ใช่ศิลปะการต่อสู้ขั้นสูง แต่เป็นขั้นตอนที่นิกายหลักและกลุ่มต่างๆ ใช้เพื่อลงโทษสาวกที่ไม่กตัญญูโดยการทำลายเส้นลมปราณของพวกเขา ไม่มีโอกาสที่จะปลูกฝังเส้นเมอริเดียนที่ทำลายล้างโดยขั้นตอนนี้ให้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง

จิตใจของหลิงชุนซีกลายเป็นหนึ่งเดียวกับร่างกายของเธอ เส้นลมปราณแต่ละเส้นของเธอถูกฉีกออกจากกันอย่างไร้ความปราณี แต่ละอันมีรูหลุดรุ่ยและเชื่อมต่อกันด้วยด้ายที่บางที่สุดเท่านั้น การเชื่อมโยงที่ละเอียดอ่อนนี้เป็นรากฐานของความพยายามในการฟื้นฟูเส้นเมอริเดียนของเธอที่กำลังจะเกิดขึ้น ถ้าเส้นลมปราณของเธอขาดออกจากกันด้วยขั้นตอนนี้ หลิงชุนซีคงจะยอมปล่อยตัวเองให้สูญเปล่าไปโดยสิ้นเชิง

ขณะที่เธอยังคงดื้อรั้นต่อไป หลิงชุนซีก็มีเหงื่อออกมาก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความเจ็บปวดอันมหาศาลที่ไหลผ่านร่างกายของเธอ และส่วนหนึ่งเป็นเพราะความกังวลใจที่ต้องแสดงวิธีสุดโต่งกับตัวเอง

ช่างเป็นทักษะที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ที่ต้องอาศัยเทคนิคที่ท้าทายอย่างน่าอัศจรรย์นี้ หลิงชุนซีต้องใช้ความกล้าหาญอย่างมากในการตัดสินใจเช่นนี้ นี่เป็นทางออกเดียวที่เธอคิดได้เพื่อแก้ไขปัญหาการปราบปรามเส้นลมปราณของเธอ เธอจะปรับโครงสร้างเส้นลมปราณของเธอเองโดยการทำลายมันและปล่อยให้มันเริ่มต้นใหม่!

ตอนนี้ เส้นลมปราณที่แขนซ้ายของเธอขาดรุ่งริ่งแล้ว สถานะของเส้นลมปราณเหล่านี้อาจทำให้ใครก็ตามที่รับรู้ถึงความตกใจได้!

แม้ว่าเธอจะเจ็บปวดทรมานอย่างมาก แต่หลิงชุนซีก็เอื้อมมือไปหยิบเข็มเงินยาวอีกอันหนึ่งและแทงปลายเข็มผ่านผิวหนังของเธอเองโดยไม่ลังเลใจเมื่อระบุจุดฝังเข็ม

หลังจากเวลาผ่านไปอย่างแสนสาหัส ร่างกายส่วนใหญ่ของหลิงชุนซีก็ถูกแทงด้วยเข็มเงินจำนวนนับไม่ถ้วน แสงริบหรี่ที่ไร้มนุษยธรรมสะท้อนออกมาจากกองทัพเข็มที่สร้างมาเพื่อภาพอันน่าสยดสยอง ใบหน้าของหลิงชุนซีซีด และเธอกัดริมฝีปากจนเลือดไหล

‘การฟื้นฟูเส้นลมปราณได้สำเร็จ! แต่มีบางอย่างไม่ถูกต้อง มันคืออะไร?’

ดวงตาของเธอมืดลงในขณะที่เธออดทนต่อความเจ็บปวดจากการดึงเข็มเงินแต่ละอันที่เจาะผิวหนังของเธอออกมาทีละอัน เมื่อเธอทำสิ่งนี้เสร็จแล้ว เธอก็พยายามแต่งตัวตัวเองก่อนที่จะหมดสติไปในที่สุด

…

‘ฉันอยู่ที่ไหน? มีเพียงความมืดมิดเท่านั้น หนาวมากที่นี่ไม่มีอะไรเลย! โลกทอดทิ้งฉันอย่างนั้นหรือ?

เหมือนเรือโดดเดี่ยวที่ล่องลอยไปในทะเล ถูกคลื่นซัดขึ้นลง หลิงชุนซีรู้สึกโดดเดี่ยวและไร้ทิศทาง

‘ถ้าฉันจมลงไป ฉันก็ไม่จำเป็นต้องตื่นอีกต่อไปแล้วเหรอ?’

ทันใดนั้น ความอบอุ่นเริ่มแผ่กระจายไปทั่วร่างกายของเธออย่างช้าๆ มีแสงสว่างเจิดจ้าราวกับบางสิ่งที่นุ่มนวลและชุ่มชื้นกดทับบนใบหน้าของเธอ ‘นี่คืออะไร?’