สามีพิษที่น่าตกตะลึง: นางสาวไร้สาระ - บทที่ 21
บทที่ 21: ตัวปัญหากลับมาแล้ว
นักแปล: การแปลแฟนตาซีที่ไม่มีที่สิ้นสุด บรรณาธิการ: การแปลแฟนตาซีที่ไม่มีที่สิ้นสุด
Ling Chuxi คว้าคู่มือทักษะด้วยความรู้สึกงุนงง อะไรคือจุดประสงค์ของพี่หลิงหวู่ชางในการขอให้ใครสักคนมาส่งมันให้เธอ? เพื่อให้เธอฝึกฝนด้วยเทคนิคเหล่านี้? ทั้งเภสัชกรที่เก่งที่สุดของเมืองและผู้อาวุโสคนที่สองต่างก็ไม่ทราบวิธีการปรุงสมุนไพรที่หลิงชุนซีใช้เพื่อให้คำที่ซ่อนอยู่ในหนังสือปรากฏขึ้น แม้ว่าเธอจะนำหนังสือไปที่ White Stone City ก็ไม่มีใครสามารถทำให้คำที่ซ่อนอยู่ในหนังสือเปิดเผยตัวเองได้ หลิงอู๋ซางมั่นใจมากหรือว่าเธอจะสามารถเอาชนะความท้าทายของหนังสือและฝึกฝนด้วยความรู้ที่มีอยู่ได้?
มีความสับสนเล็กน้อยเกิดขึ้นในใจของหลิงชุนซี
อย่างไรก็ตาม นี่เป็นการเปิดประตูบานใหม่ให้กับเธอ
ตอนนี้เธอกำลังยืนอยู่ที่จุดเริ่มต้นของเส้นทางสู่การแข็งแกร่งขึ้น
ทันที หลิงชุนซีเริ่มฝึกฝึกฝนโดยใช้ปราณสายฟ้าสายฟ้าแห่งสวรรค์ชั้นที่เก้า หลังจากพยายามไม่กี่ครั้ง ผลลัพธ์ที่เธอได้รับบอกเธอว่าวิธีการฝึกฝนนี้ไม่ธรรมดา มีแง่มุมที่ครอบงำซึ่งเธอพบว่ายอดเยี่ยมมาก
หลังจากรับประทานอาหารกลางวันในวันรุ่งขึ้น หลิงชุนซีก็ไตร่ตรองคำถามหนึ่ง ดูเหมือนว่ามีวิธีการเพาะปลูกแบบอื่นอยู่ตลอด นั่นคือ Thundercloud Battle Qi แม้ว่ามันจะเสี่ยงต่อการใช้งาน เธอควรลองดูไหม? หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี เธอคงจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิงและประสบความสำเร็จอย่างเหลือเชื่อ! ในทางกลับกัน ถ้าสิ่งต่างๆ ไม่คลี่คลาย เธอก็จะกลับมาอยู่ที่เดิม
จะเดิมพันโอกาสของเธอหรือไม่?
แน่นอน—เดิมพัน! สิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่อาจเกิดขึ้นก็คือเธอต้องเริ่มต้นใหม่ตั้งแต่ต้น หลิงชุนซีปรารถนาอย่างยิ่งที่จะแข็งแกร่งขึ้น!
ขณะที่ความคิดของหลิงชุนซีกำลังสร้างพายุในหัวของเธอ เสียงฝีเท้าเร่งด่วนก็ดังก้องมาจากด้านนอกประตูของเธอ หลังจากนั้นไม่นาน เสียงโกรธของ Qin Yumei ก็ดังขึ้น
“หลิงชุนซี คุณควรออกมาที่นี่ดีกว่า!” ตะโกน Qin Yumei ดังที่สุดเท่าที่จะทำได้จากจุดที่เธอยืนอยู่ในลานบ้าน กลิ่นของความเย่อหยิ่งของเธออาจซึมผ่านประตูได้
มีการเปลี่ยนสีบนใบหน้าของป้าหวาง เธอกำลังจะเดินออกจากประตูไปเมื่อมีคนยกมือเรียวขึ้นเพื่อหยุดเธอ ริมฝีปากของหลิงชุนซีโค้งเป็นรอยยิ้มที่เย็นชา ‘เรามีอะไรที่นี่ Qin Yumei? ฉันไม่ได้ไปหาคุณด้วยซ้ำ แต่คุณมาที่บ้านฉันคนเดียว” ขณะที่เธอเดินไปที่ประตู ความคิดก็เกิดขึ้นกับเธอ หลิงชุนซีคว้าผ้าพันคอมาคลุมใบหน้าของเธอราวกับเป็นผ้าคลุมหน้า จากนั้นเธอก็เดินออกไปที่ประตูอย่างสบายๆ ไม่จำเป็นต้องเปิดเผยใบหน้าที่ยังคงฟื้นตัวของเธอ ท้ายที่สุด เธอยังอยู่ระหว่างการค้นหาว่าใครวางยาพิษเธอ ซึ่งทำให้ผิวของเธอมีสิวและมีตุ่มแดงนับไม่ถ้วน
“มีอะไรหรือเปล่า?” หลิงชุนซีเดินออกจากประตูไปอย่างไม่ได้ตั้งใจ เธอเห็นว่า Qin Yumei ยืนอยู่ในลานบ้านโดยมีแขนพาดเอวและมีสีหน้าโกรธจัดบนใบหน้าของเธอ ด้านหลัง Qin Yumei มีหญิงสาวสองสามคนที่แต่งตัวด้อยกว่าเธอ ดูเหมือนผู้ติดตามของ Qin Yumei ทุกคนจะอยู่ที่นี่กับเธอด้วย หลิงชุนซียิ้ม เนื่องจากทุกคนมารวมตัวกันที่นี่ พวกเขาจึงสามารถประหยัดพลังงานได้ด้วยการพ่นคำดูถูกที่เธอคิดทีละคน
“เกิดอะไรขึ้น? ปิดหน้าเพราะรู้ว่าไม่เหมาะกับคนดู?” ล้อเลียน Qin Yumei ทันทีที่เธอเห็น Ling Chunxi เดินออกไปโดยสวมผ้าคลุมหน้า
“อย่างแน่นอน! คุณหน้าด้านผู้หญิงน่าเกลียด!” กองพันเล็ก ๆ ของหญิงสาว Qin Yumei นำมาพร้อมกับเธอก็ร้องประสานเสียงเยาะเย้ยของพวกเขาเองทันที
“ฮ่า! แต่คุณยังกล้ายืนต่อหน้าพวกเรา!” หญิงสาวตะโกนด้วยความโกรธ
4หลิงชุนซีแทบไม่ได้เปิดปากเมื่อป้าหวางพุ่งออกจากบ้าน หลังจากได้ยินคำดูถูกเหยียดหยามนางสาวของเธอ ป้าหวางก็ทนไม่ไหวอีกต่อไปและรีบออกไปตะโกนกลับไปหาหญิงสาวที่หยาบคายเหล่านี้ “พวกคุณทุกคนคิดว่าคุณเป็นใคร? คุณกล้าดียังไงมารังแกคนที่อยู่หน้าประตูบ้านพวกเขา คุณคิดว่าไม่มีใครในตระกูลหลิงที่ควรค่าแก่การกลัวจริงๆ หรือ? คุณคิดว่าสมาชิกของตระกูลหลิงสามารถถูกรังแกได้ง่ายขนาดนี้เหรอ?”
“คุณเป็นเพียงคนรับใช้ มีสิทธิอะไรมาขัดขวาง!” Qin Yumei ตะโกน “ช่างน่าหัวเราะจริงๆ มีเพียงคุณเท่านั้นที่จะถือว่าเธอเป็นสมบัติ ปฏิบัติต่อเธอราวกับว่าเธอเป็นนางสาวคนโตของตระกูลหลิง คุณทั้งสองได้ดูตัวเองบ้างไหม? เรื่องตลกแบบนี้!”
หลิงชุนซีเยาะเย้ย “ถึงกระนั้น เราก็ดีกว่าคุณ ดูเหมือนคนปากร้าย” เธอกอดอกไว้เหนือหน้าอก “ถ้าหลิงเสี่ยวถิงที่คิดในใจคุณตลอดเวลาเห็นคุณเป็นแบบนี้ เขาจะคิดอย่างไร? คุณรู้ไหมว่าทำไมคุณถึงแพ้ Qin Xiruo มาตลอด? มันเป็นเพราะคุณดูเหมือนคนปากร้ายแต่เธอก็ไม่เป็นเช่นนั้น”
1