สามีพิษที่น่าตกตะลึง: นางสาวไร้สาระ - บทที่ 23

บทที่ 23: การตอบโต้ II

นักแปล: การแปลแฟนตาซีที่ไม่มีที่สิ้นสุด บรรณาธิการ: การแปลแฟนตาซีที่ไม่มีที่สิ้นสุด

“จำสิ่งนี้ไว้ หลิงชุนซี ฉันจะไม่ยอมให้คุณอยู่อย่างสงบสุข! อาการบาดเจ็บของพี่สาวซีรูโอกลับมาแล้ว หากคุณมีจิตสำนึกเพียงเล็กน้อย คุณจะต้องซื้อหญ้าใบสีม่วงจากถ้ำภายในภูเขาเมเปิ้ลสีม่วงสำหรับเธอ” ฉิน ยูเหม่ย ถ่มน้ำลายก่อนจะเดินตามกลุ่มหญิงสาวของเธอไปอย่างวิงเวียนศีรษะ

“เด็กแบบนี้จะใจร้ายขนาดนี้ได้ยังไง” ถามป้าหวางอย่างไม่เชื่อสายตา เธอกระวนกระวายใจมาก ใบหน้าของเธอเปลี่ยนเป็นสีขาวซีด “ทุกคนรู้ดีว่าถ้ำใน Purple Maple Mountain นั้นอันตรายอย่างไม่น่าเชื่อ มันขอให้คุณประหารชีวิตโดยบอกให้คุณไปที่นั่นด้วยความสามารถของคุณในสถานะปัจจุบัน สัตว์ป่าดุร้ายมากมายเดินด้อม ๆ มองๆ อยู่ที่นั่น ฉันเคยได้ยินมาว่ามีสัตว์ร้ายที่แข็งแกร่งมากในหมู่พวกเขา”

3“มันไม่สำคัญ. พวกเขาจะได้เรียนรู้บทเรียนในเวลาที่กำหนด” ริมฝีปากของหลิงชุนซีขดเป็นเยาะเย้ย คำพูดของเธอน่าจะทำให้เกิดความปั่นป่วน Qin Yumei เป็นคนเรียบง่าย เธอไม่เคยรู้ด้วยซ้ำว่า Qin Xiruo ใช้เป็นเบี้ยอยู่ตลอดเวลา แน่นอนว่านี่เป็นเรื่องที่แยกจากการกระทำผิดอื่นๆ ที่เหลือของ Qin Yumei ต่อ Ling Chunxi วันนี้ Qin Yumei ได้ลิ้มรสการแก้แค้นของ Ling Chunxi เล็กน้อย ในไม่ช้าเธอก็จะประสบกับความโกรธแค้นอย่างเต็มที่

1“เธอจะไม่ไปจริงๆ เหรอคุณหญิง? มีสัตว์ประหลาดอยู่ที่นั่น!” ป้าหวางอุทาน

“สัตว์ประหลาดเหรอ?” หลิงชุนซีพึมพำ ขมวดคิ้วเล็กน้อย ที่นี่ สัตว์ถูกแบ่งออกเป็นหมวดหมู่: มีสัตว์ป่า สัตว์แปลก สัตว์สัตว์ประหลาด และสัตว์วิญญาณ ภายในหมวดหมู่เหล่านี้ มีระดับทักษะที่แตกต่างกันซึ่งใช้เพื่อระบุความสามารถของสัตว์แต่ละตัว สัตว์ร้ายในประเภทป่าเป็นสายพันธุ์ที่พบได้บ่อยที่สุด เช่น กระต่ายป่าที่หลิงชุนซีเคยล่ามาก่อนหน้านี้ สัตว์หายากนั้นก้าวหน้าและฉลาดกว่า แต่พวกมันไม่มีความสามารถในการแปลงร่างเป็นมนุษย์ได้ สัตว์อสูรในประเภทสัตว์ประหลาดและวิญญาณมีความคล้ายคลึงกันโดยที่ทั้งสองมีความสามารถเก้าระดับ ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือสัตว์ร้ายจำเป็นต้องมีความสามารถมาตรฐานระดับแปดจึงจะสามารถแปลงร่างได้ แต่สัตว์วิญญาณสามารถทำได้เพียงระดับสี่เท่านั้น

“มันเป็นความจริง. ได้ยินมาว่าโหดมาก ดังนั้นอย่าไปที่นั่นเลยคุณหญิง” ป้าหวางพูดอย่างประหม่า

“ฉันไม่ทำ” หลิงชุนซีพูดพร้อมกับโบกมืออย่างไม่ใส่ใจ

เมื่อหลิงชุนซีรับปากว่าจะไม่ไป ป้าหวางก็รู้สึกโล่งใจ

ในขณะเดียวกัน Qin Yumei กำลังวิ่งกลับบ้านด้วยหัวใจที่เต้นแรงอย่างผิดปกติและคำพูดของ Ling Chunxi ก็ก้องอยู่ในหูของเธอ ไม่มีอะไรนอกจากความสับสนวุ่นวายในใจของเธอ เธอรู้อยู่แล้ว แน่นอนว่าเธอรู้มาตลอด ภายนอกเธอแสดงความเคารพและยกย่อง Qin Xiruo พี่สาวลูกพี่ลูกน้องของเธอ เธอฟังคำแนะนำของ Qin Xiruo และดูแลเธอแม้จะอยู่ภายใต้เงาของเธอมาตั้งแต่เด็กก็ตาม ความจริงก็คือ มันเป็นเรื่องยากที่จะเห็นทุกคนยกย่องพี่สาวลูกพี่ลูกน้องที่โดดเด่นของเธอโดยไม่อิจฉา หลังจากพบว่าคนที่เธอชอบมีความรู้สึกต่อ Qin Xiruo แทน ความหึงหวงก็เพิ่มขึ้นในใจเธอราวกับวัชพืชในป่า เมื่อ Qin Xiruo กลับมาพร้อมกับอาการบาดเจ็บที่แขนและประกาศว่าทักษะการฝึกฝนของเธอไม่สามารถก้าวหน้าต่อไปได้อีกต่อไป Qin Yumei ดูเหมือนจะอารมณ์เสียอย่างที่คิด แต่เธอก็แอบดีใจ

หลิงชุนซีตกเป็นเป้าแห่งความอาฆาตพยาบาทของเธออยู่เสมอ เธอรังแกเธออย่างไร้ความปรานี และเพื่ออะไรกันแน่? Qin Yumei ชะลอความเร็วของเธอ และคิดย้อนกลับไปเมื่อเรื่องราวทั้งหมดเริ่มต้นขึ้น ถูกต้อง มันเป็นเพราะว่า Qin Xiruo จะกระซิบกับเธอเป็นครั้งคราวว่า Ling Chunxi แอบมอง Ling Xiaoting อย่างเขินอาย สิ่งนี้ทำให้เธอเดาโดยไม่รู้ตัวว่าหลิงชุนซีชอบหลิงเสี่ยวถิง แต่นี่เป็นความจริงเหรอ?

1ความหนาวเย็นเพิ่มขึ้นจากก้นบึ้งของหัวใจของ Qin Yumei ‘ถ้านี่คือวิธีที่สถานการณ์พัฒนาขึ้น เป็นไปได้ไหมว่าฉันเป็นเพียงเบี้ยในแผนการของ Qin Xiruo? เป็นไปได้ไหมที่ Qin Xiruo ไม่เคยให้อภัย Ling Chunxi แม้จะทำตัวเหมือนเธอ แต่กลับวางแผนแก้แค้นในเงามืดแทน? เธอใช้ฉันเพื่อแก้แค้นหลิงชุนซีหรือเปล่า? นี่อาจจะเป็นอย่างนั้นจริงๆ เหรอ? Qin Yumei ตั้งคำถามกับทุกสิ่งที่เธอคิดว่าเธอรู้ และยิ่งเธอทำมากเท่าไร ความหนาวเย็นก็แผ่ขยายไปทั่วหัวใจของเธอมากขึ้นเท่านั้น

6