สามีพิษที่น่าตกตะลึง: นางสาวไร้สาระ - บทที่ 24

บทที่ 24: การตอบโต้ III

นักแปล: การแปลแฟนตาซีที่ไม่มีที่สิ้นสุด บรรณาธิการ: การแปลแฟนตาซีที่ไม่มีที่สิ้นสุด

“พี่สาวยูเม่ย เกิดอะไรขึ้น? คุณดูแย่มาก” หญิงสาวคนหนึ่งที่เดินเคียงข้างฉิน ยูเหม่ย ถามด้วยความกังวล น่าแปลกที่ใบหน้าของหญิงสาวมีสีหน้าไม่สบายใจทันทีที่คำถามหลุดออกจากริมฝีปากของเธอ เธอเริ่มเกาหลังมือตรงที่รู้สึกคัน อย่างไรก็ตาม ยิ่งเธอเกามากเท่าไรก็ยิ่งมีอาการคันมากขึ้นเท่านั้น “คุณล่ะ ฉันคันไปหมดเลย เกิดอะไรขึ้น?”

ความสนใจของ Qi Yumei กลับมาสู่ความเป็นจริงเมื่อเธอพบว่าตัวเองกำลังประสบกับความรู้สึกคันอย่างท่วมท้น ประการแรก แขนของเธอคันเล็กน้อย โอ้ ไม่ มันเป็นหลังของเธอที่คัน เดี๋ยวก่อนทำไมใบหน้าของเธอถึงมีอาการคันด้วย? ฮึ เธอคันไปทุกที่! มือของ Qin Yumei บินไปทั่วร่างกายของเธอเพื่อเกาอาการคันทั้งหมดที่เกิดขึ้นในทันใด แต่ยิ่งเธอเกามากเท่าไร อาการคันก็ยิ่งแย่ลง ซึ่งบังคับให้เธอเกามากขึ้นเท่านั้น

4ในขณะเดียวกัน ในบ้านของเธอเอง หลิงชุนซีกำลังดื่มชาร้อนหนึ่งแก้วขณะเริ่มนับถอยหลัง “สาม สอง หนึ่ง Qin Yumei โปรดเพลิดเพลินไปกับการแข่งขันที่ฉันได้ริเริ่มสำหรับคุณและกองทหารตัวน้อยของคุณ”

1“ฮะ? คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไรคุณหญิง” ถามป้าหวางอย่างสับสนขณะที่เธอเติมถ้วยของหลิงชุนซีด้วยชาร้อนที่ชงสดใหม่

“โอ้ มันไม่มีอะไรเลย รู้ไหมป้าหวัง สักวันหนึ่งคุณควรไปซื้อของเข้าบ้านเพิ่ม แต่เสื้อผ้าสำหรับตัวคุณเองและฉัน” หลิงชุนซีพูดอย่างหยิ่งผยองขณะกวัดแกว่งธนบัตรเงินสองสามใบ “พี่ชายส่งเงินบางส่วนกลับมา ไม่จำเป็นต้องประหยัด ยังเหลืออีกมาก” หลิงชุนซีหลับตาด้วยความพึงพอใจ ‘รู้สึกดีที่มีเงิน’

Qin Yumei และพรรคพวกของเธอน่าจะยุ่งอยู่กับการเกาอาการคันที่ดูเหมือนจะไม่หายไปในตอนนี้ ไม่มีใครสามารถหลีกหนีผลกระทบของผงที่ทำให้คันนี้ได้ หลิงชุนซีคงจะรู้ ท้ายที่สุดเธอก็ทำมันได้ เธอแอบโปรยผงอาการคันใส่หญิงสาวชั่วช้าพวกนั้นก่อนหน้านี้โดยไม่มีใครสังเกตเห็นด้วยซ้ำ เป็นเรื่องตลก สำหรับคนที่ก่อนหน้านี้รู้จักกันในชื่อหมอพิษที่น่าตกใจ การให้ผงบรรเทาอาการคันแทบจะถือเป็นการกระทำที่สุภาพ

5“ได้เลยคุณหญิง” ป้าหวางหยิบธนบัตรเงินจากหลิงชุนซีโดยไม่มีการทักท้วงใดๆ มันไม่สำคัญสำหรับเธอมากนัก แต่เธอต้องการให้แน่ใจว่ามิสมีเสื้อผ้าสวยๆ ใส่ “อากาศเริ่มมืดครึ้ม ฉันต้องเก็บผ้าก่อนค่ะคุณหนู”

“แน่นอน ไปข้างหน้า คืนนี้ไม่ต้องเตรียมอาหารเย็นของฉัน ฉันอยากจะออกไปข้างนอกสักหน่อย” หลิงชุนซีรู้ว่าป้าหวังจะคิดอะไร ดังนั้นเธอจึงกล่าวเสริมทันทีว่า “อย่าคิดมาก ฉันจะไม่ไปที่ถ้ำ ฉันแค่อยากจะฝึกฝนกิจวัตรการฝึกฝนของฉัน”

ด้วยคำรับรองของ Ling Chunxi ความกังวลของป้า Wang ก็คลายลง และเธอก็ออกไปเก็บผ้า

หลิงชุนซีเดินทางผ่านบริเวณยอดเขาด้านหลังของภูเขาเมเปิลม่วงด้วยความรู้สึกคุ้นเคยอย่างยิ่ง เมื่อเธอไปถึงริมลำธาร เธอเห็นลิตเติ้ลไวท์นั่งรอเธออย่างอดทน

“ไวท์ตัวน้อย!” หลิงชุนซีรีบวิ่งไปข้างหน้าเพื่อรับสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยขึ้นมา “ไปเถอะ ฉันจะให้ของอร่อยๆ แก่คุณกิน” หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดีในคืนนี้ ฉันจะแข็งแกร่งพอที่จะปกป้องคุณ และคุณก็สามารถกลับมากับฉันได้!”

ราวกับว่ากำลังใคร่ครวญคำพูดของเธอ ลิตเติ้ลไวท์ก็กระพริบตาแล้วเงยหน้าเล็ก ๆ ขึ้นเพื่อมองหลิงชุนซี

“เจ้าควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นสัตว์ป่าใช่ไหม ไวท์ตัวน้อย? ทำไมคุณถึงดูฉลาดกว่าสัตว์แปลกหน้า สัตว์อสูร และสัตว์วิญญาณอื่นๆ ทั้งหมดล่ะ?” หลิงชุนซีกล่าวขณะที่เธอยิ้มให้เพื่อนขนปุยตัวน้อยของเธอ

2ดูเหมือนว่าไวท์ตัวน้อยจะไม่เข้าใจคำพูดของเธอในครั้งนี้ เนื่องจากไม่มีปฏิกิริยาใดๆ กลับกลับคืนสู่อ้อมกอดของเธออย่างเงียบๆ

…

ร่างเพรียวบางยืนตัวตรงต้านลมบนยอดเขาด้านหลังของ Purple Maple Mountain ไม่ไกลจากร่างนี้ ลิตเติ้ลไวท์หมอบอยู่ หลิงชุนซีถูกสุนัขจิ้งจอกปกป้อง

สายลมส่งเสียงโหยหวนราวกับหมาป่านับพันตัว ขณะที่หลิงชุนซีเฝ้าสังเกตเมืองชิชู จากระยะทางอันกว้างใหญ่นี้ ภาพเงาของผู้คนที่เดินไปมาในเมืองดูเหมือนมด ความรู้สึกภาคภูมิใจและความทะเยอทะยานที่สามารถไปถึงสวรรค์ชั้นเก้าได้เต็มหน้าอกของเธอ

ทำไมหลิงชุนซีถึงอยู่ที่นี่?

เพื่อรับพลังงานแน่นอน!

หลังจากฝึกฝนและพักฟื้นมาระยะหนึ่ง ปัญหาการระงับเส้นลมปราณของหลิงชุนซีก็ได้รับการแก้ไข และทักษะการฝึกฝนของเธอก็พัฒนาขึ้นทุกวัน อย่างไรก็ตาม นั่นยังไม่เพียงพอสำหรับเธอ!