สามีพิษที่น่าตกตะลึง: นางสาวไร้สาระ - บทที่ 27

บทที่ 27: อัจฉริยะท่ามกลางอัจฉริยะ

นักแปล: การแปลแฟนตาซีที่ไม่มีที่สิ้นสุด บรรณาธิการ: การแปลแฟนตาซีที่ไม่มีที่สิ้นสุด

เป็นเวลาพลบค่ำแล้วเมื่อหลิงชุนซีตื่นขึ้น ไวท์ตัวน้อยยังคงนอนอยู่ในอ้อมแขนของเธอ และมอบความอบอุ่นให้เธอในระดับหนึ่ง

เธอหัวเราะอย่างขมขื่น “พระเจ้าผู้หลอกลวง ตั้งแต่ฉันมาที่นี่ ฉันไม่เคยมีเรื่องดีๆ เกิดขึ้นเลยแม้แต่ครั้งเดียว ถ้าวันหนึ่งฉันได้พบคุณ ฉันจะทำร้ายคุณ ฉันจะตีคุณจนกว่าดอกพีชจะบานบนใบหน้าของคุณ¹” แม้จะรู้สึกเจ็บไปทั้งตัว แต่หลิงชุนซีก็อดไม่ได้ที่จะระบายความขุ่นเคืองของเธอออกมา คนเราทนต่อการกดขี่ได้มากขนาดไหน? อพยพไปต่างโลก เผชิญปัญหาแล้วปัญหา ทุกสิ่งผิดพลาด และตอนนี้ถึงกับถูกฟ้าผ่า มันคงจะแปลกถ้าเธอไม่มีอารมณ์หงุดหงิดแม้แต่น้อย

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปทำให้เธอตกตะลึงจากความเศร้าโศก

ความก้าวหน้าสู่ Battle Qi ระดับ 7!

ด้วยความตื่นเต้นของเธอ หลิงชุนซีสามารถลุกขึ้นยืนได้ ไวท์ตัวน้อยกระโดดออกจากอ้อมแขนของเธอตามหน้าที่ สายฟ้าทำให้เธอสามารถทะลุกำแพงสุดท้ายของ Battle Qi ระดับ 6 และพาเธอไปสู่ขั้นต่อไป นี่หมายถึงสิ่งที่หลิงชุนซีคิดหรือเปล่า? ในเมือง Shi Qu คนที่มีความสามารถระดับสูงสุดคือผู้อาวุโสของเผ่า และผู้ที่เก่งที่สุดก็คือ Battle Qi ระดับ 7 Pinnacle หลิงอี้เฉินที่อยู่ที่ยอดปราณฉีระดับ 6 พินนาเคิลได้รับเสียงชื่นชมอย่างกว้างขวางและได้รับการยกย่องว่าเป็นอัจฉริยะ เพื่อให้ชัดเจนยิ่งขึ้น ตอนนี้คือหลิงชุนซีที่มีความสามารถที่แข็งแกร่งที่สุดในบรรดารุ่นของเธอ!

4นี่หมายความว่าเธอเป็นอัจฉริยะในหมู่อัจฉริยะ!

“มาเถอะ ไวท์ตัวน้อย! แบบนี้ต้องทานอาหารดีๆ!” หลิงชุนซีหัวเราะอย่างเต็มที่ขณะที่เธออุ้มสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยขึ้นมา เป็นเวลานานที่สุดแล้วที่เธอหวังว่าจะได้รับความสามารถในการปกป้องตัวเอง มันคือทั้งหมดที่เธอใส่ใจ และตอนนี้เธอก็รู้สึกใกล้ชิดกับเป้าหมายนั้นมากขึ้นในที่สุด ช่างเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

หลิงชุนซีมองขึ้นไปบนฟ้าแล้วหัวเราะคิกคักอย่างยินดี หากการถูกฟ้าผ่าหมายความว่าเธอสามารถเพลิดเพลินกับความก้าวหน้าดังกล่าวได้ เธอก็ไม่สนใจที่จะถูกโจมตีอีกสองสามครั้งหากเธอสามารถเอาชีวิตรอดได้ในแต่ละครั้ง

โดยที่หลิงชุนซีไม่รู้จัก มีประกายไฟเล็กๆ เต้นเป็นจังหวะจากพลังปราณที่ไหลเวียนอยู่ในเส้นเลือดของเธอ เพื่อขจัดสิ่งสกปรกในเส้นลมปราณของเธอ ตรงกันข้ามกับสิ่งที่เชื่อกันอย่างกว้างขวาง การสาดแสงไม่ได้ปรับโครงสร้างกระดูกของเธอหรือปรับแต่งเส้นเมอริเดียนของเธอ เส้นลมปราณของหลิงชุนซีกลับแข็งแกร่งขึ้น และนุ่มนวลขึ้นเรื่อยๆ ส่งผลให้พลังปราณของเธอบริสุทธิ์ขึ้นและควบแน่นมากขึ้น แม้ว่าในทางเทคนิคแล้วเธอจะอยู่ในระดับเดียวกับคนอื่นๆ ที่อยู่ในระดับ Battle Qi ระดับ 7 แต่ความบริสุทธิ์และความแข็งแกร่งของ Battle Qi ของเธอนั้นเหนือกว่าพวกเขามาก

4ขณะที่พิษที่เหลืออยู่ในร่างกายของหลิงชุนซีถูกทำลายโดยคลื่นกระแสไฟฟ้าที่ไหลผ่านเธอ ผลกระทบที่คงอยู่ของพิษบนผิวหนังของเธอก็จางหายไป แม้ว่าไม่มีทางที่เธอจะรับรู้ได้ในขณะนี้ แต่ผิวของหลิงชุนซีก็ดูยุติธรรมและอ่อนนุ่มมากจนดูเหมือนพื้นผิวของหยกสีขาวที่สวยงาม

“กลับบ้านกันเถอะ ไวท์ตัวน้อย” ดีใจมากที่สามารถพาลิตเติ้ลไวท์กลับบ้านด้วยเมื่อเธอแข็งแกร่งพอที่จะปกป้องมันได้ Ling Chunxi กอดสุนัขจิ้งจอกไว้ใกล้ ๆ และกระโดดกลับบ้านอย่างมีความสุข

1เวลากลางคืนผ่านไปแล้วเมื่อหลิงชุนซีมาถึงเมืองชิคู เธอรีบมุ่งหน้ากลับบ้านโดยอุ้มตัวเล็กไว้อย่างปลอดภัยในอ้อมแขนของเธอ ฟ้าผ่าทำให้เสื้อผ้าของเธอขาดรุ่งริ่งและสวมใส่ไม่สะดวกเนื่องจากอากาศหนาวเย็นในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง

โชคดีที่มันมืดและไม่มีใครอยู่บนถนนมากนักที่เห็นเธอในสภาพที่น่าสังเวชนี้ ไม่มีใครจำเป็นต้องเห็นว่าเธอดูเป็นอย่างไรในตอนนี้ แต่แน่นอนว่าเมื่อเข้ามุม เธอก็ต้องบังเอิญไปเจอคนที่เธอรู้จัก

หลิงหยวนหง!

ไม่ดีเหรอ? หลิงชุนซีหน้าบึ้งและกำหมัดของเธออย่างสุขุม การทุบตีเขาคงจะเป็นเรื่องที่ท้าทายพอๆ กับ… ก็คงไม่เป็นเช่นนั้นจริงๆ สิ่งเดียวที่เธอต้องทำคือรอให้เขาอ้าปากพูดอะไรบางอย่างที่โง่เขลา จากนั้นเธอก็จะทำให้ดอกพีชเบ่งบานไปทั่วใบหน้าที่น่าสงสารของเขา!

1สิ่งที่ทำให้เธอประหลาดใจ แทนที่จะจ้องมองเธอและพูดเรื่องไร้สาระตามปกติ หลิงหยวนหงกลับจ้องมองเธอด้วยสีหน้าของชายผู้หลงใหล “สวัสดีตอนเย็นคุณหนู คุณยังใหม่กับเมือง Shi Qu หรือไม่? คุณต้องการความช่วยเหลือในการเดินทางหรือไม่? ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ช่วยเหลือ”

หลิงชุนซียืนหยั่งรากอยู่กับที่และตกตะลึง อย่างไรก็ตาม เธอฟื้นคืนสติได้อย่างรวดเร็วและพยายามทำความเข้าใจสถานการณ์ ผลของพิษบนผิวหนังของเธอคงจะคลี่คลายแล้ว ‘มันสร้างความแตกต่างอย่างมากจริง ๆ เหรอ?’ เธอไตร่ตรองความคิดนี้ อาจมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ ก่อนหน้านี้ใบหน้าของเธอบิดเบี้ยวด้วยอาการบวมและตุ่มสีแดงนับไม่ถ้วน ใครจะสามารถรับรู้ถึงสภาพร่างกายที่แท้จริงของเธอได้? เมื่อเธอเห็นตัวเองในกระจกในวันอื่นหลังจากการฟื้นตัวครั้งแรก เธอก็ยอมรับว่าเธอได้รับพรให้มีความงามจริงๆ หลิงหยวนหงไม่ได้เห็นเธอตั้งแต่ก่อนที่ผิวของเธอจะเริ่มสมานตัว ไม่น่าแปลกใจที่เขาจำเธอไม่ได้