สามีพิษที่น่าตกตะลึง: นางสาวไร้สาระ - บทที่ 36

บทที่ 36: ตกลง!

นักแปล: การแปลแฟนตาซีที่ไม่มีที่สิ้นสุด บรรณาธิการ: การแปลแฟนตาซีที่ไม่มีที่สิ้นสุด

คำตอบของหลิงชุนซีไม่ได้ทำให้หลิงอี้เฉินโกรธ แต่เขากลับเดินตรงเข้าไปในบ้านแล้วเดินไปที่บริเวณรับประทานอาหารโดยวางถุงกระดาษน้ำมันไว้บนโต๊ะรับประทานอาหาร

“อืม นี่มันอะไรน่ะ? มันมีกลิ่นหอมมาก!” หลิงชุนซีสูดอากาศและรับกลิ่นหอมที่ไหลออกมาจากถุงกระดาษน้ำมัน

“ไก่อบ.” หลิงอี้เฉินตอบอย่างว่างเปล่า

“หลิงอี้เฉิน คนดี. อายุยืน.” หลิงชุนซีย่อคำชมเชยมาตรฐานของเธอกลับคืนมาอย่างไม่ใส่ใจ การปรากฏตัวของไก่ย่างทำให้เธอรู้สึกมีอัธยาศัยดีมากกว่าปกติ เธอจึงสั่งให้ป้าหวางไปเอาชามและตะเกียบอีกชุดมาให้หลิงอี้เฉิน

4หลิง อี้เฉินพบว่าตัวเองรู้สึกชากับมนต์ที่หลิงชุนซีใช้เป็นเครื่องมือในการสรรเสริญ ดูเหมือนว่าตราบใดที่มีใครซื้อเนื้อของเธอ คนๆ หนึ่งก็จะถือว่าเป็นคนดี ป้าย ‘คนดี’ ถูกติดป้ายว่าถูกเกินไปจริงๆ

2 “ดังนั้นบอกฉัน. ทำไมคุณถึงมาหาฉันล่ะ” หลิงชุนซีหันไปมองหลิงอี้เฉินด้วยสายตาตรงๆ เธอแน่ใจว่าหลิงอี้เฉินไม่ได้มาหาเธอในเวลาดึกเพียงเพื่อเอาไก่ย่างมาให้เธอ

“ตามฉันมาที่ White Stone Academy” หลิงอี้เฉินออกเสียงแต่ละคำอย่างชัดเจนและตรงประเด็น

หลิงชุนซีหยุดกลางคันเพื่อดึงไม้ตีกลองให้ลิตเติ้ลไวท์ การขมวดคิ้วทำให้คิ้วของเธอหนักขึ้น และเธอก็ศึกษา Ling Yichen ด้วยท่าทางที่แปลกประหลาด “ฮะ?”

“รางวัลที่หนึ่งของการแข่งขันเชิงประสบการณ์ของ White Stone Academy ในปีนี้ – ฉันต้องการมัน” Ling Yichen กล่าวต่ออย่างเย็นชา “มาเป็นเพื่อนร่วมทีมของฉันสิ”

1หลังจากที่ตกตะลึงไปหนึ่งหรือสองจังหวะ หลิงชุนซีก็พูดสิ่งเดียวที่เธอคิดได้ “ว้าว!”

คำอุทานของเธอไม่เพียงทำให้หลิงอี้เฉินตกใจเท่านั้น แต่ยังทำให้ป้าหวางตกใจเช่นกัน ที่กำลังดิ้นรนเพื่อทำความเข้าใจสถานการณ์ที่เกิดขึ้น จิตใจของป้าหวางเต็มไปด้วยความคิดที่สับสน ‘นี่คืออะไร? เหตุใดอาจารย์อี้เฉินจึงอยากให้มิสเป็นเพื่อนร่วมทีมของเขา ในเมื่อความสามารถของเขาเกินความสามารถไปแล้ว? และที่ White Stone Academy ด้วย เขาเป็นไข้หรือเปล่า? เขากินยาผิดหรือเปล่า? ทุกคนรู้ดีว่ามาตรฐานความสามารถของนางสาวจะไม่ผ่านการประเมินกลุ่มครอบครัวด้วยซ้ำ เธอจะได้รับการยอมรับจาก White Stone Academy ได้อย่างไร? และแม้ว่าเธอจะทำเช่นนั้น ความร่วมมือระหว่างเธอกับอาจารย์อี้เฉินจะเป็นอย่างไร? พวกเขาจะคว้าอันดับหนึ่งได้อย่างไร?’

1ป้าหวางแอบหยิกตัวเอง บางทีนี่อาจเป็นเพียงภาพลวงตา ‘อุ๊ย! พระเจ้า นี่ไม่ใช่ความฝัน! อาจารย์อี้เฉินยืนอยู่ตรงหน้าเธอจริงๆ และเขาก็พูดสิ่งเหล่านั้นทั้งหมดจริงๆ

หลิงอี้เฉินสบตากับหลิงชุนซีโดยไม่พูดอะไรขณะที่เขารอคำตอบจากเธอ เธอจะยอมรับหรือปฏิเสธข้อเสนอของเขาหรือไม่? แน่นอนว่าคำตอบที่รอบคอบของหลิงชุนซีคือ…

“แค่ว้าว! นี่คือคำพูดมากที่สุดที่คุณเคยพูด นี่… นี่คือประวัติศาสตร์! ฉันขอนับว่าคุณพูดไปกี่คำแล้ว หนึ่ง สอง สาม… ยี่สิบสาม! ยี่สิบสามคำ! ช่างเป็นเวลาที่จะมีชีวิตอยู่!” หลิงชุนซีแทะเนื้อชิ้นใหญ่จากน่องไก่ย่างอย่างยินดีเพื่อหยุดคำพูดเมินเฉยของเธอ

7มุมปากของ Ling Yichen กระตุกและมีสีหน้าที่ไม่สามารถเข้าใจได้ปรากฏบนใบหน้าที่ปกติของเขาว่างเปล่า เขานั่งตรงข้ามกับหลิงชุนซีอย่างจงใจ “คุณเห็นด้วยหรือไม่”

1“คุณรู้ความสามารถของฉันได้ยังไง” Linc Chunxi ถามด้วยความเมินเฉยที่ดูแลอย่างดี เธออยากรู้จริงๆ ว่าหลิงอี้เฉินค้นพบความสามารถของเธอซึ่งเธอจงใจซ่อนไว้ได้อย่างไร

1“ฉันแค่ทำ” หลิงอี้เฉินโต้กลับด้วยความกระชับทั่วไป “ถ้าเราร่วมมือกัน เราจะเป็นที่หนึ่งอย่างแน่นอน”

“ฉันต้องการให้ค่าอาหารทั้งหมดของฉันครอบคลุมตลอดระยะเวลาสามปีที่ White Stone Academy” หลิงชุนซียืนกรานด้วยน้ำเสียงไม่ใส่ใจของเธอ

3“ข้อเสนอ!” หลิงอี้เฉินตอบ

เมื่อได้ยินคำตอบที่ตรงไปตรงมาของหลิง อี้เฉิน หลิงชุนซีก็เต็มไปด้วยความสุข นี่ไม่ใช่คำง่ายๆ ที่จะตกลง แต่จะต้องเสียค่าใช้จ่ายมาก เนื่องจาก Ling Chunxi เป็นนักชิมตัวยง! “Ling Yichen ความมีน้ำใจของคุณไม่เคยหยุดนิ่งทำให้ฉันประหลาดใจ คุณเป็นคนดีมาก ฉันแน่ใจว่าคุณจะ…”

1หลิงอี้เฉินตัดเธอออกก่อนที่เธอจะพูดจบประโยค

“ขอบคุณ. แต่ไม่จำเป็นต้องชมฉันเช่นนี้ในอนาคต” เขาขุดถุงกระดาษน้ำมันอีกใบมาวางไว้ข้างหน้าหลิงชุนซีจริงๆ เป็นไก่ย่างอีกตัวหนึ่ง

8