สามีพิษที่น่าตกตะลึง: นางสาวไร้สาระ - บทที่ 373
บทที่ 373: อย่ามั่นใจจนเกินไป
นักแปล: การแปล EndlessFantasy บรรณาธิการ: การแปล EndlessFantasy
“การมีความมั่นใจเป็นสิ่งที่ดี แต่การมีความมั่นใจโดยไม่ลืมหูลืมตาเป็นเรื่องโง่เขลา มันจะนำพาคุณไปสู่ความตายที่น่าสังเวชเท่านั้น” ในขณะนั้นเอง เสียงแสดงความไม่เห็นด้วยก็ดังขึ้น ไม่นานหลังจากนั้น เซียวเทียนหยิงก็เดินออกมาจากด้านหลังกำแพงด้วยสีหน้าภาคภูมิใจ
“เสี่ยวเทียนหยิง!” หลิงชูซีขมวดคิ้วมองเสี่ยวเทียนหยิง หลิงชูซีไม่แปลกใจ เขามาที่นี่เพื่อต่อสู้ในนามของแคว้นตงซิงอย่างแน่นอน ทั้งหลิงอี้เฉินและไป่หลี่หานเคยได้ยินเกี่ยวกับเสี่ยวเทียนหยิง และพวกเขารู้ว่าการฝึกฝนของเขาค่อนข้างดี พวกเขาเริ่มประเมินเขาในทันที
“ไอ้นั่นเมื่อกี้เหรอ? ชื่อของมันก็คือ Duan Qingchou เขาเป็นอันดับหนึ่งในกลุ่มคนรุ่นใหม่ของ Wan Chuan Country คุณคงเคยเห็นการฝึกฝนของเขาแล้ว แต่ยังมีบางอย่างที่คุณไม่รู้ ในบรรดาผู้เข้าแข่งขันสามคนของ Wan Chuan Country สำหรับการแข่งขันประเมินครั้งนี้ มีเพียง Duan Qingchou เท่านั้นที่อยู่ในขอบเขตของการบรรลุผลอันยิ่งใหญ่ คนอื่นๆ มีเพียงระดับ Battle Qi -9 เท่านั้น นี่เป็นเพราะผู้เชี่ยวชาญรุ่นเยาว์คนอื่นๆ ในขอบเขตของการบรรลุผลอันยิ่งใหญ่ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากเขาในการแข่งขันศิลปะการต่อสู้ บางคนถึงกับไม่สามารถฝึกฝนได้ตลอดชีวิต” เซียวเทียนหยิงพูดอย่างเงียบๆ
“อะไรนะ!” หลิงชูซีและคนอื่นๆ ตกตะลึง เป็นเรื่องปกติที่จะได้รับบาดเจ็บในการแข่งขันศิลปะการต่อสู้ แม้แต่ไป๋หลี่หานก็ได้รับบาดเจ็บเมื่อเขาพ่ายแพ้ต่อหลิงชูซี อย่างไรก็ตาม จากความสามารถในการควบคุมพลังชี่แห่งการต่อสู้ในขอบเขตของการบรรลุผลอันยิ่งใหญ่ ตราบใดที่ไม่ทำร้ายใครโดยเจตนา การบาดเจ็บจะไม่รุนแรงเกินไป ต้วนชิงโจวได้ทำร้ายคู่ต่อสู้ของเขาในขอบเขตของการบรรลุผลอันยิ่งใหญ่จนพวกเขาไม่สามารถแข่งขันได้ และบางคนก็ไม่สามารถฝึกฝนได้ตลอดชีวิต เห็นได้ชัดว่าเขาโหดร้ายและชั่วร้ายเพียงใด
โชคดีที่การต่อสู้ระหว่างไป๋หลี่ฮานกับเขาหยุดลงได้ทันเวลา ไม่เช่นนั้นผลที่ตามมาอาจเลวร้ายมาก เมื่อเธอหวนนึกถึงสายตาที่ดุจงูของตวนชิงโจวเมื่อก่อน หลิงชูซีก็รู้สึกวิตกกังวล พวกเขาไม่รู้เรื่องตวนชิงโจวเลย หากเขาโจมตีไป๋หลี่ฮานไปก่อนหน้านี้ พวกเขาอาจไม่มีโอกาสช่วยเขาด้วยซ้ำ
“หากพวกคุณทุกคนพบกับแคว้นหว่านชวนในรอบแรกและการฝึกฝนของคุณไม่แข็งแกร่งพอ อาจเป็นการดีที่สุดที่จะยอมรับความพ่ายแพ้ตั้งแต่เนิ่นๆ มิฉะนั้น แม้ว่าคุณจะชนะ คุณก็จะมีปัญหาในการแข่งขันครั้งต่อไป” เซียวเทียนหยิงกล่าวพร้อมมองไปที่หลิงอี้เฉินและไป่หลี่ฮานอย่างมีความหมาย คำพูดเหล่านั้นชัดเจนว่ามุ่งเป้าไปที่พวกเขา
อย่างไรก็ตาม ไป๋หลี่หานและหลิงอี้เฉินไม่รู้สึกอะไร พวกเขาดูมุ่งมั่นยิ่งกว่าเดิมเสียอีก
“อย่ามาซวยนะ! คุณรู้ได้ยังไงว่าเราจะเจอพวกเขาในรอบแรก” หลี่เส้าชิวงอน
สีหน้าของเซี่ยวเทียนหยิงมืดมนลง หลี่เส้าชิวตัวสั่นและรีบปิดปากทันที
“เสี่ยวเทียนหยิง ขอบใจนะที่บอกเรื่องนี้กับเรา” หลิงชูซี ยิ้มให้เสี่ยวเทียนหยิงและพูดต่ออย่างใจเย็น “แต่ฉันไม่เคยมั่นใจอย่างงมงายเลย”
เซียวเทียนหยิงตกตะลึงกับความมั่นใจในตนเองของหลิงชูซี เขาสัมผัสได้ถึงความมุ่งมั่นของหลิงชูซี และสีหน้าของเขาก็เคร่งขรึมขึ้น หลิงชูซีไม่ได้ล้อเล่น
“ไม่ต้องขอบคุณฉัน ฉันจะเอาชนะคุณอย่างยุติธรรมในรอบชิงชนะเลิศ เป้าหมายของฉันคืออันดับหนึ่งเช่นกัน” เซียวเทียนหยิงพูดกับหลิงชูซีอย่างจริงจัง จากนั้นหันหลังแล้วจากไป เซียวเทียนหยิงเงยหน้าขึ้นมองไปข้างหน้า แต่มือที่ซ่อนอยู่ในแขนเสื้อกลับกำแน่น “ไม่เคยมั่นใจอย่างตาบอดเหรอ? ถ้าอย่างนั้น หลิงชูซี เราจะได้พบกันในสังเวียนการต่อสู้! ฉันจะชนะ ฉันจะชนะอย่างแน่นอน!”
“เจ้าเล่ห์นั่น! การแข่งขันยังไม่เริ่มด้วยซ้ำ แต่เขากลับกล้าที่จะยอมแพ้ ช่างโชคร้ายจริงๆ อ้า ปทุย ปทุย ปทุย” หลังจากที่ร่างของเซียวเทียนหยิงหายไป หลี่เส้าชิวจึงเปิดปากพูด
“คุณหนูหลิง อาจารย์หลิง อาจารย์ไป๋ลี่ พวกเราควรกลับไปที่ไปรษณีย์” ทูตเสนอเพราะกลัวว่าจะเจอปัญหาเพิ่ม