ซุปเปอร์ยีน - บทที่ 19
บทที่ 19: ผู้มีชื่อเสียงและขุนนางเท่านั้น
นักแปล: นอยอิ_โบ_สตูดิโอ บรรณาธิการ: นอยอิ_โบ_สตูดิโอ
ในตอนกลางคืน Han Sen วางถุงแมงป่องควอตซ์ที่ตายแล้วและโน้ตไว้ที่ประตูห้องของ Su Xiaoqiao ก่อนที่จะเคาะสองสามครั้ง จากนั้นเขาก็ซ่อนตัวอยู่ในตรอกใกล้ๆ และตรวจดูให้แน่ใจว่าเสี่ยวเฉียวหยิบกระเป๋าและจดไว้ข้างใน
มันกลายเป็นความร่วมมือที่ดี และ Han Sen ได้รับเงินหกล้านตามสัญญาจาก Qin Xuan และอีกแปดหมื่นสำหรับแมงป่อง เขากลับไปที่ห้องพร้อมกล่องเงินสดและเกือบจะกระโดดด้วยความดีใจ
แม้ว่าพ่อของเขายังมีชีวิตอยู่ เขาไม่เคยเห็นเงินมากมายขนาดนี้ในคราวเดียวเลย
ฮาน เซ็นออกจาก God’s Sanctuary พร้อมเงินนี้ เนื่องจากสิ่งเดียวที่เขาต้องการทำในตอนนี้คือแบ่งปันความสุขกับแม่และน้องสาวของเขา ความทุกข์ยากของพวกเขาก็สิ้นสุดลงในที่สุด
เงินสองล้านที่เขาได้รับก่อนหน้านี้ทั้งหมดใช้เพื่อแก้ไขปัญหาบ้านหลังเก่า และในที่สุดเขาก็สามารถมีเงินหกล้านเป็นของตัวเองได้ ซึ่งเป็นความรู้สึกที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
แม้ว่าเงินจะไม่เพียงพอสำหรับคนรวยที่จะซื้อเครื่องบินหรู แต่สำหรับหาน เซ็น มันเป็นเงินที่มากที่สุดเท่าที่เขาเคยเห็นมาในชีวิต
“แม่หยาน ฉันมีบางอย่างจะแสดงให้คุณดู” หาน เซ็นดึงพวกเขาเข้าไปในห้องของเขาและเทเงินลงบนเตียงของเขา
“คุณได้เงินมากขนาดนี้มาจากไหน” หลัวซูหลานรู้สึกหวาดกลัวในตอนแรกแทนที่จะแปลกใจ โดยกลัวว่าลูกชายของเธออาจทำสิ่งที่อันตราย
“แม่ ฉันโชคดีที่ได้ฆ่าสิ่งมีชีวิตกลายพันธุ์และได้รับวิญญาณอสูรมา ดังนั้นฉันจึงแลกมันเพื่อเงินจำนวนนี้” หาน เซ็นไม่กล้าบอกความจริง เพราะกลัวว่าหลัวซูหลานจะกังวล
เขาไม่กล้าที่จะเปิดเผยอะไรเกี่ยวกับคริสตัลสีดำ เนื่องจากอัญมณีล้ำค่าอาจทำให้ผู้ครอบครองผู้บริสุทธิ์ต้องเข้าคุก ครอบครัวทั้งหมดของเขาอาจถูกกวาดล้างหากข่าวดังกล่าวหลุดออกไป
หลัวซู่หลานพูดอย่างเสียใจว่า “คุณหนูไม่ควรขายมัน มันอาจจะช่วยคุณได้มากและเราก็ผ่านพ้นไปได้เสมอ…”
“แม่ไม่ต้องกังวล ฉันจะมีโอกาสอีกครั้ง ฉันกินเนื้อกลายพันธุ์และได้รับจีโนพอยต์กลายพันธุ์ ในอนาคต ฉันจะล่าได้ง่ายขึ้นมาก และทุกอย่างจะดีขึ้น”
“แต่…” หลัวซูหลานยังคงรู้สึกแย่ เนื่องจากมันไม่ง่ายเลยที่จะฆ่าสิ่งมีชีวิตกลายพันธุ์ สำหรับคนธรรมดาถ้าล่าได้สักตัวก็คงโชคดีเหมือนถูกลอตเตอรี่จึงไม่มีครั้งที่สอง
“หยานกำลังจะเริ่มเข้าโรงเรียน และฉันจะไม่ให้เธอไปเรียนที่สาธารณะเหมือนที่ฉันเคยทำ” ฮาน เซ็นกล่าว
หลัวซูหลานมองลูก ๆ ของเธอทั้งน้ำตา “มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด ฉันดูแลคุณไม่ดีเลย”
“แม่คะ คุณเป็นผู้หญิงที่ยิ่งใหญ่ และคุณคือคนที่เลี้ยงดูเรา ฉันขอมีส่วนร่วมสักหน่อยด้วย!” Han Sen หยิบ Han Yan ขึ้นมา: “หยาน ไปกินข้าวข้างนอกกันเถอะ วันนี้คุณสามารถมีทุกสิ่งที่คุณต้องการ”
ใบหน้าของฮันหยานสว่างขึ้น: “ฉันอยากกินไอศกรีมแซฟไฟร์”
“เอาล่ะ ไปกินไอศกรีมแซฟไฟร์กันเถอะ!” หานเซิ่นบีบจมูกเล็กๆ ของฮันหยาน
“ไอศกรีมแซฟไฟร์แพงเกินไป คุณไม่จำเป็นต้องใช้จ่ายฟุ่มเฟือยด้วยเงิน เก็บไว้ซื้อเนื้อ…”
“เพียงครั้งเดียว!” หาน เซ็นออกไปจับมือของหลัวซูหลาน
“อย่าบอกคนอื่นว่าคุณล่าสิ่งมีชีวิตกลายพันธุ์หรือขายวิญญาณสัตว์กลายพันธุ์… ฉันไม่ต้องการให้มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นกับคุณ…” หลัวซูหลานเร่งเร้าลูกชายของเธอ ตั้งแต่พ่อของหานเซิ่นประสบอุบัติเหตุ หลัว ซูหลานก็เปลี่ยนไป เธอไม่ต้องการให้ Han Sen รับผิดชอบอีกต่อไป แต่เพียงเพื่อความปลอดภัย
“แม่ผ่อนคลาย ฉันจะไม่พูดอะไร คุณเก็บเงินไว้และตัดสินใจว่าจะทำอะไรกับมัน” ฮาน เซ็นออกจากบ้านโดยอุ้มน้องสาวของเขาด้วยมือข้างหนึ่ง และมืออีกข้างเป็นแม่ของเขา
ไอศกรีมแซฟไฟร์มีชื่อเสียงทั่วทั้งกลุ่มพันธมิตรและมีราคาแพงมากเช่นกัน แม้แต่แบบที่ถูกที่สุดก็ยังมีราคามากกว่าหมื่นอีกด้วย
ลูกๆ ของเพื่อนบ้านมักจะกินไอศกรีมแซฟไฟร์อยู่เสมอ และฮัน เซ็นก็เคยลองมาแล้วสองสามครั้งตอนที่เขายังเด็ก อย่างไรก็ตาม เมื่อฮันหยานเกิด พวกเขาก็ล้มละลายแล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถซื้อของฟุ่มเฟือยเช่นนี้ได้อีกต่อไป
เมื่อรู้สึกว่าไอศกรีมอร่อย Han Sen ก็จำไม่ได้อีกต่อไปว่ารสชาติเป็นอย่างไร
เมื่อทั้งสามมาถึงแซฟไฟร์ ที่นั่งก็ถูกยึดไปหมดแล้ว และมีคนเข้าแถวยาวเพื่อซื้อไอศกรีม
“เราขึ้นไปชั้นบนกันเถอะ” ก่อนที่ฮันเซิ่นจะเข้าไปในร้าน เขาเห็นผ่านหน้าต่างว่าชั้นสองเกือบจะว่างเปล่า ดังนั้นเขาจึงคิดว่าพวกผู้หญิงสามารถขึ้นไปชั้นบนและนั่งได้ในขณะที่เขาจะยืนเข้าแถวตามลำพัง
ที่บันไดมีบริกรหยุดเขาไว้
“ฉันขอโทษ คุณไม่สามารถขึ้นไปได้” พนักงานเสิร์ฟกล่าว
“ทำไม? ไม่มีที่นั่งชั้นบนเหรอ?” ฮาน เซ็นขมวดคิ้ว
พนักงานเสิร์ฟที่ดูถูกและใจร้อนชี้ไปที่ป้ายเตือนบนผนังว่า “คุณน่าจะเคยได้ยินเกี่ยวกับกฎของเราแม้ว่าคุณจะไม่เคยกินไอศกรีมของเรามาก่อน”
ฮาน เซ็นมองดูประกาศที่เขียนว่า “เฉพาะผู้มีชื่อเสียงและขุนนางเท่านั้น” และเข้าใจสิ่งที่เขาหมายถึง ดังนั้นชั้นสองจึงเป็นพื้นที่สำหรับผู้ที่มีสิทธิพิเศษโดยเฉพาะ และคนธรรมดาก็ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปด้วยซ้ำ
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ชั้นสองมีการตกแต่งที่ดีกว่ามากแต่กลับว่างเปล่ามาก
“เราไม่จำเป็นต้องนั่งลง เราจะรออยู่ที่นี่ แล้วไปเอาไอศกรีม Yan” หลัว ซูหลานกล่าวและพยายามไว้ชีวิต Han Sen
“ฉันกำลังไป.” ฮาน เซ็น ยิ้มและเดินไปที่หลังแถว ดูเหมือนเขาจะเฉยเมย แต่จู่ๆ ก็ถูกครอบงำด้วยความทะเยอทะยาน
“มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับผู้มีชื่อเสียงและขุนนาง? อีกไม่นานฉันก็จะมีทุกอย่างให้มากขึ้น การแจ้งเตือนโง่ ๆ จะไม่ขวางทางฉันอีกต่อไป”
ยังไม่มีที่นั่งว่างเมื่อถึงตาเขาซื้อไอศกรีม ฮาน เซ็นจึงต้องสั่งกลับบ้าน ก่อนออกเดินทาง เขาได้ดูประกาศอีกครั้ง—”เฉพาะผู้มีชื่อเสียงและขุนนางเท่านั้น!”