ซุปเปอร์ยีน - บทที่ 498

ตอนที่ 498: เสน่ห์ของทหาร

ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
เมื่อเห็นว่าแม้แต่ Zheng Yuze ก็ล้มเหลวในการทดสอบ ทหารของ Southwest Galaxy ก็รู้สึกผิดหวัง

“ให้ตายเถอะ แม้แต่ Zheng Yuze ก็ล้มเหลว Tiger of Blueblood คงจะพอใจมาก” ทหารหนุ่มที่นั่งข้าง Han Sen กล่าวอย่างผิดหวัง

หลังจากที่เขาพูดอย่างนั้น เขาก็มองไปที่หานเซิ่นแล้วพูดว่า “พี่ชาย แล้วคุณล่ะ? คุณคิดว่าเขาสามารถทำได้หรือไม่? ตอนนี้เราสามารถพึ่งพาคุณได้เท่านั้น”

เมื่อได้ยินทหารหนุ่ม ผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ก็ให้ความสนใจกับคำตอบของหาน เซ็นเช่นกัน

ทหารส่วนใหญ่ล้มเหลวแล้วและเหลือเพียงไม่กี่คน ฮาน เซ็นเป็นความหวังที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาทหารที่เหลือ ดังนั้นผู้คนจึงฝากความหวังไว้ที่เขา

“ไม่มีปัญหา” หาน เซ็นตอบอย่างกระชับ

ระหว่างทหาร ไม่จำเป็นต้องถ่อมตัวในสนามรบ คุณต้องเชื่อใจสหายของคุณและทำให้พวกเขาเชื่อใจคุณ

แม้ว่านี่จะไม่ใช่สนามรบ แต่มันก็เกี่ยวกับเกียรติยศของกาแล็กซีตะวันตกเฉียงใต้ ดังนั้น Han Sen จึงไม่สามารถแสดงความขี้ขลาดหรือขาดความมั่นใจได้

เมื่อได้ยินการสนทนาระหว่างหาน เซ็นและทหารหนุ่ม เทียยี่ก็เบะปากอย่างดูถูกและไม่ได้พูดอะไรมาก

จากมุมมองของ Tie Yi ทหารธรรมดาไม่สามารถเทียบได้กับเขาด้วยซ้ำ หน่วยรบพิเศษ Blueblood นั้นเก่งที่สุด ดังนั้นเขาจึงดีกว่าทหารธรรมดาทั่วไปมาก

ก่อนที่เขาจะมา เทียยี่ได้สอบสวนคู่แข่งทั้งสามของเขาเป็นอย่างมาก ฮาน เซ็นที่เข้ามาในดาฟเนโดยใช้การเลือกที่รักมักที่ชังก็ไม่ใช่คู่ต่อสู้ที่เขายอมรับด้วยซ้ำ

แม้ว่าความฟิตของ Han Sen จะสูงกว่าที่เขาคาดไว้ แต่ Tie Yi ก็ไม่คิดว่า Han Sen จะมีคุณสมบัติพอที่จะเป็นคู่ต่อสู้ของเขา

ความฟิตที่แข็งแกร่งนั้นหมายความว่าหานเซิ่นได้รับการเสนอเนื้อมากมายในก็อดแซงชัวรี่ ยังยากที่จะบอกว่าหาน เซ็นล่าเองทั้งหมดหรือไม่

สำหรับสปรินท์ เทียยี่ไม่คิดว่าฮันเซิ่นจะทำภารกิจนี้สำเร็จได้

ในระดับ 10 ด้วยแรงโน้มถ่วง 100 มันคงเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะผ่านการทดสอบด้วยความฟิตประมาณ 100 Zheng Yuze ล้มเหลวเนื่องจากความเข้มแข็งไม่เพียงพอ

ในการทดสอบความแข็งแกร่ง หาน เซ็นต้องใช้ศักยภาพของเขาเพื่อให้ได้คะแนนเต็มร้อยสิบ ซึ่งหมายความว่าความฟิตของเขาน่าจะอยู่ที่ประมาณร้อย ซึ่งแย่กว่าเจิ้งหยู่เซะเสียอีก เป็นไปได้อย่างไรที่ Han Sen สามารถผ่านไปได้? ดังนั้น ในสายตาของเทียยี่ ฮาน เซ็นจึงหน้าบึ้งเมื่อเขาบอกว่าไม่มีปัญหา

ความจริงที่ว่า Han Sen สัญญาบางอย่างที่เขาไม่สามารถทำให้สำเร็จกับเพื่อนของเขาได้ ทำให้ Tie Yi ดูถูกเขา

ไม่นานก็ถึงคราวของหาน เซ็น ฮาน เซ็นวิ่งเข้าไปในสปรินท์และไม่รีบเร่งที่จะสตาร์ท ก่อนอื่นเขาทำการปรับเปลี่ยนร่างกายของเขาบ้าง

ความฟิตของเขาอยู่ที่ประมาณร้อย ด้วยแรงโน้มถ่วงระดับร้อย เขาทำได้เพียงเดินเข้าไปข้างในเท่านั้น เพื่อที่จะไปถึงความเร็วที่จำเป็น เขาจะต้องวิ่งภายใต้สภาวะโอเวอร์โหลด

เพื่อที่จะผ่านอุปกรณ์ทั้งหมด ฮาน เซ็นจะต้องจัดสรรความแข็งแกร่งของเขาอย่างสมเหตุสมผล ไม่เช่นนั้นเขาอาจล้มลงเพราะขาดแรง มันไม่สำคัญว่าเขาจะเชี่ยวชาญระบบได้ดีแค่ไหน

หลังจากที่หานเซิ่นทำการปรับเปลี่ยน เขาก็หายใจลึกๆ ช้าๆ และก้าวแรกภายใต้การดูแลของทุกคน

เมื่อทำก้าวแรก ฮาน เซ็นได้คำนวณขั้นตอนทั้งหมดที่เขาจะทำในอุปกรณ์แล้ว เพื่อที่จะใช้พลังงานแต่ละออนซ์ของเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบโดยไม่เสียเปล่า

เมื่อก้าวไปข้างหน้าบนผนังโลหะด้วยความเร็วสูง หัวใจของหาน เซ็นก็เต้นแรงราวกับเครื่องยนต์ และกระดูกของเขาทั้งหมดก็ส่งเสียงดังเอี๊ยดเล็กน้อย

การเคลื่อนไหวของหาน เซ็นแตกต่างจากคนอื่นๆ และยังแตกต่างอย่างมากจากวิธีที่โหดร้ายที่เทียยี่ส่งผ่านอุปกรณ์ การเคลื่อนไหวของหาน เซ็นเป็นไปอย่างราบรื่นอย่างไม่น่าเชื่อ

มันราบรื่นเหมือนวิดีโอสาธิต รู้สึกเหมือนกับว่าการเคลื่อนไหวของหานเซิ่นถูกตั้งโปรแกรมไว้ล่วงหน้า การเคลื่อนไหวและรูปลักษณ์ของเขาแต่ละครั้งนั้นสมเหตุสมผลมากจนไม่น่าเชื่อ

“ดีมาก.” หลังจากดูไปสักพัก หัวหน้าก็อดไม่ได้ที่จะพยักหน้า

เมื่ออายุเท่า Han Sen เป็นเรื่องเหลือเชื่อที่เขาสามารถควบคุมร่างกายของเขาได้อย่างยอดเยี่ยมและแม่นยำ

เจ้าหน้าที่ที่เก่งกว่าหลายคนกำลังดูเกมถึงกับรู้สึกประหลาดใจ มันยากสำหรับพวกเขาที่จะควบคุมร่างกายแบบนี้

มันอาจจะเกินขีดจำกัดของมนุษย์ด้วยซ้ำ ระดับการควบคุมเหมือนกับที่ AI ดำเนินการมากกว่า โทรศัพท์และกล้ามเนื้อแต่ละอันเคลื่อนไหวอย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ความสมบูรณ์แบบทำให้ผู้คนรู้สึกว่าหนังศีรษะของพวกเขามีหนามแหลม

เลขาก็รู้สึกเช่นเดียวกัน มีเหงื่อเย็นปกคลุม

ความผิดพลาด ความผิดพลาดครั้งใหญ่ การสืบสวนและการวิเคราะห์ที่เขาดำเนินการเกี่ยวกับฮาน เซ็นนั้นยังห่างไกลจากความจริงมาก ราวกับว่าเขาได้สืบสวนบุคคลอื่นแทนที่จะเป็นหานเซิ่น

แม้ว่าทหารธรรมดาจะไม่สามารถเข้าใจได้มากเท่ากับเจ้าหน้าที่ แต่พวกเขาก็รู้สึกตื่นเต้นและตื่นเต้นมากที่ได้ดูการเคลื่อนไหวที่ราบรื่นของหาน เซ็น

เทียยี่ขมวดคิ้วเล็กน้อย แม้แต่เขาก็ยังแปลกใจกับการแสดงของหาน เซ็น ความสามารถในการควบคุมร่างกายอย่างละเอียดอ่อนเป็นสิ่งที่แม้เขาจะไม่สามารถทำได้ก็ตาม อย่างไรก็ตาม เทียยี่ไม่คิดว่าฮันเซ็นจะสามารถผ่านภารกิจนี้ไปได้โดยใช้การควบคุมที่เหลือเชื่อ ท้ายที่สุดแล้ว Han Sen ไม่มีความแข็งแกร่งเพียงพอในการเริ่มต้น และเทคนิคก็ไม่ใช่ทุกอย่าง

เช่น ถ้าใครมีเงินแค่ 1 ดอลลาร์ ไม่ว่าเขาจะเก็บเงินและจัดสรรเงินอย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถซื้ออาหารเป็นเวลาหนึ่งเดือนโดยใช้เงินหนึ่งดอลลาร์ได้

การจัดสรรอย่างสมเหตุสมผลสามารถเพิ่มการใช้ความแข็งแกร่งให้ได้สูงสุด แต่ก่อนอื่นเขาจำเป็นต้องมีความแข็งแกร่งเพียงพอที่จะจัดสรร

หลังจากผ่านไปครึ่งแล้ว หาน เซ็นก็เต็มไปด้วยเหงื่อราวกับกระโดดขึ้นจากน้ำ แม้แต่ผมของเขาก็ยังติดอยู่ที่หนังศีรษะของเขา

ด้วยอาการแดงผิดปกติบนผิวหนัง อุณหภูมิร่างกายที่เพิ่มขึ้น และเสียงกระดูกที่แหลม เขารู้สึกเหมือนกำลังจะทรุดลงทุกวินาที

ทหารและเจ้าหน้าที่ทุกคนที่เฝ้าดูหานเซิ่นอดไม่ได้ที่จะเชียร์เขา ภายใต้สถานะโอเวอร์โหลด เขายังมีอุปกรณ์อีกครึ่งหนึ่งที่ต้องผ่านไป พวกเขากลัวว่าเขาจะอยู่ได้ไม่นานขนาดนั้น

แน่นอนว่าหานเซิ่นไม่ได้คิดแบบเดียวกัน แม้ว่าการใช้พลังงานของเขาภายใต้แรงโน้มถ่วงหนึ่งร้อยจะสูงกว่าที่เขาคิดด้วยซ้ำ ตราบใดที่เขาต้องการทำ เขาก็ยังสามารถทำมันให้เสร็จได้

ในแง่ของการเสริมสร้างความแข็งแกร่ง มีไฮเปอร์จีโนอาร์ตไม่มากที่สามารถเทียบได้กับ Jadeskin ในโลก ในอดีต เมื่อหยางม่านลี่พยายามทดสอบความแข็งแกร่งของเขา เธอก็ตกใจเขามาก

เหงื่อออกเหมือนหมู ดวงตาของ Han Sen สงบและมีสมาธิ ฮาน เซ็นยังคงเดินตามเขาไปโดยใช้ Jadeskin อย่างเงียบๆ และความเยือกเย็นก็เข้ามาเติมเต็มร่างกายของเขา ทำให้ร่างกายที่ร้อนรุ่มของเขารู้สึกดีขึ้น อย่างไรก็ตาม เขายังคงเจ็บปวดอย่างไม่น่าเชื่อไปทั่วทั้งตัว

แม้ว่าฮันเซิ่นดูเหมือนเขากำลังจะใช้ความแข็งแกร่งของเขาจนหมด แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ผู้คนก็รู้สึกมั่นใจเมื่อมองดูสีหน้าของเขา

ผู้คนอดไม่ได้ที่จะคิดว่าเขาน่าเชื่อถือ และเขาสามารถอยู่ได้จนถึงที่สุดตราบเท่าที่เขาต้องการ

มันเป็นความสามารถพิเศษของทหาร และไม่อาจบรรยายเป็นคำพูดได้ มันไม่มีอะไรนอกจากความไว้วางใจ

ตอนที่ 500 – การต่อสู้เพื่อเป็นราชาทหาร

มีเพียงคนที่มีพรสวรรค์เท่านั้นที่สามารถเป็นนายพลได้ ทหารที่ไม่สามารถทำให้สหายของเขาไว้วางใจได้อาจเป็นเพียงทหารที่ดีอย่างดีที่สุด แทนที่จะเป็นนายพล

แน่นอนว่า Han Sen มีความสามารถพิเศษนี้ เพียงแต่เขาไม่มีโอกาสใช้มันอย่างเหมาะสม

เหงื่อออกหนักและเผาผลาญกล้ามเนื้อ Han Sen รู้สึกว่าเขาเป็นสัตว์ร้ายที่ลุกเป็นไฟ เผาผลาญธรรมชาติอันดุร้ายของเขาและรีบเร่งไปสู่จุดสิ้นสุด

ทหารหลายคนกำหมัดแน่นและจ้องมองไปที่หานเซิ่นราวกับว่าพวกเขาอยู่ในอุปกรณ์กับเขา เมื่อ Han Sen มาถึงจุดสิ้นสุด ทุกคนรู้สึกโล่งใจและรู้สึกดีอย่างไม่น่าเชื่อ

เสียงปรบมือฟังเหมือนฟ้าร้อง

“หัวหน้า ทหารทำอาหาร หาน เซ็น เสร็จสิ้นการทดสอบแล้ว รอคำแนะนำจากคุณ” ฮาน เซ็นทักทายเจ้าหน้าที่ที่ตัดสินการทดสอบ ขณะที่เขาขยับแขน เหงื่อก็ร่วงหล่น สะท้อนแสงแดดและพลังสำคัญของความเยาว์วัย

“สบายใจ.. ดีมาก คุณกลับไปนั่งที่ได้แล้ว” เจ้าหน้าที่กล่าวพร้อมรอยยิ้ม

เมื่อเห็นหานเซิ่นกลับไป หัวหน้าก็พูดว่า “ดีมาก… ดีมากจริงๆ… นี่เหมือนกับทหารจากกาแล็กซีตะวันตกเฉียงใต้”

เลขาที่เข้าใจหัวหน้าเป็นอย่างดีมีความเข้าใจความคิดเห็นสั้นๆ นี้แตกต่างกันมาก

ตามที่เลขารู้เกี่ยวกับหัวหน้า ถ้าเขาพูดดี มันก็เป็นส่วนเสริมที่ดีอยู่แล้ว ถ้าเขาพูดดีมากก็แสดงว่าหัวหน้าชื่นชมคนๆ นั้นมาก ตอนนี้หัวหน้าพูดได้ดีมากสองครั้งด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่น เขาคงรู้สึกตื่นเต้นในใจมาก เลขานุการไม่ค่อยได้ยินหัวหน้าพูดอะไรซ้ำสอง แต่เขาก็ได้ยิน

“พี่ชาย ทำได้ดีมาก คุณทำมันได้จริงๆ” เมื่อหานเซิ่นกลับมาที่ที่นั่ง ทหารหนุ่มก็ตบหานเซิ่นอย่างตื่นเต้น

“ชิ้นส่วนของเค้ก” ฮาน เซ็นเลียริมฝีปากของเขาและนั่งลงบนที่นั่งของเขา

ขณะนี้ Han Sen รู้สึกเจ็บไปหมด แม้ว่าจะใช้เวลาไม่นาน แต่เขาก็ใช้พลังงานไปมาก นอกจากนี้เขายังรู้สึกเหนื่อยล้าจากการใช้ Overload โชคดีที่เขามีหนังหยก ไม่เช่นนั้นร่างกายของเขาอาจจะพังทลายลง

ฮาน เซ็นเหนื่อยล้ามากจนอยากจะนอนราบกับพื้นและนอนหลับ อย่างไรก็ตาม ยังมีสิ่งของอื่นๆ ที่เขาต้องทำให้เสร็จ ดังนั้นเขาจึงพักผ่อนไม่เพียงพอ

โชคดีที่สิ่งของที่เหลือทั้งหมดไม่ได้เกี่ยวข้องกับความแข็งแกร่งของร่างกายมากนัก การยิง การปฏิบัติการเฟรม การแยกชิ้นส่วนและการประกอบเครื่องจักรต่อสู้เป็นส่วนสำคัญของการแข่งขันทางทหาร

ในสงครามระหว่างดวงดาว วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยียังคงเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก ทหารไม่สามารถเอาชนะ Warframe ได้ นับประสาอะไรกับอาวุธขนาดใหญ่ เว้นเสียแต่ว่าจะมีใครสามารถเข้าถึงระดับที่เหนือกว่าได้

สิ่งที่ฮันเซิ่นได้เรียนรู้จากโรงเรียนถูกนำมาใช้ที่นี่ เขาจบลงด้วยคะแนนสูงในแต่ละรายการ เป็นทหารที่รอบรู้อย่างแน่นอน

แม้ว่า Tie Yi จะยอดเยี่ยม แต่ Han Sen ก็ไม่ได้แย่ไปกว่าเขา ในหลายรายการ ต่างก็เป็นคนแรกหรือคนที่สอง ทั้งสองอยู่ในระดับเดียวกัน

ทหารทุกคนรู้สึกว่าการชมครั้งนี้เป็นเรื่องดี ในฐานะทหารทำอาหารจาก Southwest Galaxy Han Sen สามารถแสดงอย่างใกล้ชิดกับ Tiger of Blueblood Special Force ซึ่งได้รับเกียรติอย่างสูงจาก Southwest Galaxy และสร้างความประทับใจให้กับเหล่าทหาร

แม้ว่าเจิ้งหยู่เจ๋อจะทำได้ดีในรายการต่อไปนี้เช่นกัน แต่เขาไม่สามารถเทียบเคียงกับหานเซิ่นหรือเทียยี่ได้ เมื่อคำนวณคะแนนรวมแล้ว หานเซิ่นเป็นที่หนึ่ง โดยเอาชนะเทียยี่ไป 0.2 แต้ม ทำให้ทหารทุกคนในกาแล็กซี่ตะวันตกเฉียงใต้ต่างส่งเสียงเชียร์

เทียยี่ไม่ได้เพิกเฉยต่อฮันเซ็นเหมือนเมื่อก่อน แต่เขาก็ยังไม่คิดว่าฮันเซ็นเป็นคู่ต่อสู้ที่คู่ควร

แม้ว่าหาน เซ็นจะทำได้ดี แต่ข้อได้เปรียบของเขาส่วนใหญ่อยู่ที่เรื่องทางเทคนิค มันไม่ได้หมายความว่าหาน เซ็นมีทักษะการต่อสู้ที่ดีกว่าเทียยี่

อย่างไรก็ตาม การต่อสู้ครั้งสุดท้ายเป็นการต่อสู้แบบตัวต่อตัว ซึ่งจะต้องใช้ความแข็งแกร่งอย่างแท้จริง ซึ่ง Tie Yi มั่นใจมาก

ฮาน เซ็นไม่ได้พูดอะไรแต่พยายามฟื้นตัวให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อรอการต่อสู้เพื่อชิงตำแหน่งราชาทหาร

มีเพียงผู้เข้าแข่งขันสี่อันดับแรกที่มีคะแนนสูงสุดเท่านั้นที่สามารถเข้าร่วมการต่อสู้ได้ นอกจาก Han Sen และ Tie Yi แล้ว Zheng Yuze และทหารจากกองทัพก็มาร่วมการต่อสู้ด้วย วังกังไม่ได้ขึ้นไปชั้นบนสุด

ทั้งสี่คนถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม ผู้ชนะของกลุ่มจะเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศเพื่อแข่งขันชิงแชมป์ ในขณะที่ผู้แพ้จะแข่งขันเพื่อชิงอันดับที่สาม

การจับกลุ่มตัดสินด้วยการเสมอกัน โชคดีที่ Han Sen และ Tie Yi อยู่กลุ่มเดียวกัน ซึ่งหมายความว่ารอบชิงชนะเลิศมาถึงเร็วกว่านั้น

มันเป็นข่าวดีสำหรับหาน เซ็น เขายังไม่ฟื้นตัวเต็มที่ ถ้าเขาใช้พลังงานบางส่วนในการต่อสู้อีกครั้งก่อนที่เขาจะพบกับ Tie Yi มันจะยากยิ่งขึ้น

หากฉันสามารถมีอายุยืนยาวระยะที่สามใน Heresy Mantra ได้ฉันก็จะสามารถแก้ไขปัญหาการขาดพลังงานได้ อย่างไรก็ตาม ระยะที่สามนั้นยากมากจนฉันยังคงไม่สามารถทำให้สำเร็จได้หลังจากเวลาผ่านไปนาน ฮาน เซ็นคิดกับตัวเองอย่างช่วยไม่ได้

อย่างไรก็ตาม มันไม่มีประโยชน์ที่จะคิดมากเกินไป เขาต้องคิดหาทางเอาชนะเทียยี่

ราชาทหารตะวันตกเฉียงใต้ แม้ว่าฮัน เซ็นจะไม่สนใจตำแหน่งนี้มากนัก แต่เขาก็ต้องเอาชนะเทียยี่ให้ได้ ไม่สามารถมอบตำแหน่งผู้พิทักษ์ให้กับใครได้นอกจากตัวเขาเอง

การต่อสู้ของ Zheng Yuze เริ่มขึ้นเป็นอันดับแรก ซึ่งทำให้ Han Sen มีเวลาพักผ่อนมากขึ้น

หลังจากต่อสู้กับทหารอีกคนนานกว่าครึ่งชั่วโมง เจิ้ง หยู่เจ๋อก็ได้รับชัยชนะ หาก Han Sen สามารถเอาชนะ Tie Yi ได้ เขาจะต่อสู้กับ Zheng Yuze เพื่อชิงตำแหน่ง King Soldier ตะวันตกเฉียงใต้

ถึงตาของหาน เซ็นแล้ว ฮาน เซ็นเดินไปรอบๆ และรู้สึกว่าอาการเจ็บบรรเทาลงมาก

เขาใช้ Jadeskin มาครึ่งชั่วโมงแล้ว เพื่อบรรเทาความเหนื่อยล้า ดูเหมือนว่าผลที่ได้จะค่อนข้างดี

เทียยี่เดินขึ้นไปโดยยืนตรงข้ามกับหานเซิ่น หานเซิ่นตัวสูง ในขณะที่เถี่ยยี่สูงกว่าเขาหนึ่งฟุต ทำให้เกิดความกดดันมากมาย

อย่างไรก็ตาม ฮาน เซ็นไม่ได้รู้สึกอะไรมาก เขาเคยเห็นสิ่งมีชีวิตที่สูงเท่ากับตึกระฟ้า และเขาไม่เคยกลัวเลย ไม่ต้องพูดถึงเทียยี่ที่สูงกว่าแค่หนึ่งฟุตเท่านั้น

เมื่อเสียงนกหวีดดังขึ้น ฮาน เซ็นก็ก้าวออกไปและต่อยที่หน้าอกของเทียยี่

อย่างไรก็ตาม เทียยี่ก็ยืนนิ่ง มองหานเซิ่นด้วยความดูถูก พระวรกายของพระองค์กลายเป็นทองเหมือนพระพุทธเจ้า ราวกับว่าเขาได้กลายเป็นรูปปั้น

ปรากฏว่าเถี่ยยี่พยายามใช้ร่างซุปเปอร์ไดมอนด์เพื่อต่อยของหานเซิ่น และไม่ได้ตั้งใจที่จะขัดขวางมันเลย ซึ่งทำให้ทหารจำนวนมากในกาแล็กซีตะวันตกเฉียงใต้โกรธเคืองกับความเย่อหยิ่งของเถี่ยยี่