ซุปเปอร์ยีน - บทที่ 509

ตอนที่ 509: คริสตัลพาเลซ

ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
เมื่อเห็นว่าไม่มีอันตรายใดๆ เกิดขึ้น หาน เซ็นจึงรีบเดินขึ้นไปที่กล่องสมบัติคริสตัลและตรวจดู

ฮาน เซ็นกระพริบตาและไม่สามารถโต้ตอบได้ทันเวลา ในกล่องสมบัติมีผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งมีลำตัวท่อนล่างเป็นหางปลา ร่างกายส่วนบนของเธอเปลือยเปล่าและซีดเซียว โดยมีหอยเชลล์สองตัวคลุมหน้าอกของเธอ

ผมสีฟ้ายาวของเธอร่วงหล่นราวกับน้ำตก และหูของเธอก็ครีบสีฟ้า ดูสวยแต่ก็ดูแปลกตา

“นี่คือนางเงือกเหรอ?” ฮาน เซ็นมองไปที่ผู้หญิงที่อยู่ในกล่องสมบัติและเห็นอีกสองสิ่งอยู่ข้างๆเธอ

อันหนึ่งเป็นไม้เท้าที่มีรูปร่างเหมือนปะการังสีน้ำเงิน และอีกอันเป็นอัญมณีที่แวววาว

“ไม้เท้าวิญญาณ… หินวิญญาณ… นางเงือกที่เหมือนกับสิ่งมีชีวิตนี้เป็นวิญญาณหรือเปล่า?” หาน เซ็นเห็นสิ่งของทั้งสองชิ้นจึงมองไปที่นางเงือกในกล่องด้วยความประหลาดใจ

ตามตรรกะ เมื่อที่กำบังถูกยึดครอง วิญญาณไม่มีทางหนีรอดไปได้ มันสามารถเลือกที่จะให้ความจงรักภักดีหรือทำลายตัวเองพร้อมกับหินวิญญาณก็ได้ ทำไมนางเงือกที่เหมือนวิญญาณถึงถูกใส่ไว้ในกล่องนี้ล่ะ? ทันใดนั้น ความคิดหนึ่งก็ทำให้ดวงตาของหานเซิ่นสว่างขึ้น “เรือใบดูไม่เหมือนที่มนุษย์สร้างขึ้น เป็นไปได้ไหมว่าเรือใบคริสตัลลำนี้เป็นที่พักพิงจริงๆ?”

เมื่อได้ยินเสียงข้างนอก ฮาน เซ็นจึงรู้ว่าปูทองคำดูเหมือนจะกลับมาแล้ว เขาคว้าหินวิญญาณอย่างรวดเร็ว

ถ้านางเงือกเป็นวิญญาณจริงๆ ตราบใดที่หานเซิ่นคว้าหินวิญญาณได้ วิญญาณนั้นก็จะต้องเป็นของเขา

ตอนที่หานเซิ่นวางมือลงบนหินวิญญาณ ปูทองคำก็รีบวิ่งเข้าไปในห้องโถง หลังจากที่มันเห็นหาน เซ็น มันก็โกรธจัดและรีบวิ่งไปหาเขาพร้อมกับโบกก้ามหนีบไว้

เขาหยิบหินวิญญาณในมือแล้ววิ่งไปรอบๆ ห้องโถง เขาใช้เทคนิคใน Dongxuan Sutra และวิ่งหนีจากปูทองคำโดยใช้เสาและสิ่งอื่น ๆ เป็นสิ่งกีดขวาง

หานเซิ่นและปูกำลังวิ่งอยู่ในเรือคริสตัล และไม่มีอะไรที่ปูทองคำจะทำกับฮันเซิ่นได้

เมื่อฮันเซิ่นวิ่งไป เขาก็ได้ยินเสียงดังขึ้น ที่มาของเสียงคือกล่องที่กักวิญญาณนางเงือกไว้

เมื่อหันกลับไปมองก็เห็นนางเงือกลุกขึ้นนั่งแล้ว มือสีขาวของเธอขยี้ตาแล้วยืดออก ดูเหมือนว่าเธอนอนหลับสบาย

หลังจากที่นางเงือกตื่นขึ้นมา เธอก็เห็นฮันเซ็นและหินวิญญาณอยู่ในมือของเขา ทันใดนั้นดวงตาสีฟ้าของเธอก็งุนงง และเธอก็ตัวแข็งไปชั่วขณะหนึ่ง

ปูทองยังคงไล่ตามหานเซิ่นอยู่ เมื่อฮันเซิ่นกำลังจะวิ่งต่อไป เขาก็เห็นนางเงือกหยิบไม้เท้าขึ้นมาและชี้ไปที่ปูทอง ปูทองเดินไปด้านข้างทันทีและไม่ได้ไล่ตามหานเซิ่นอีกต่อไป

นางเงือกเดินออกจากกล่องคริสตัลพร้อมไม้เท้าในมือ เมื่อเธอเดิน มีคลื่นลูกหนึ่งเคลื่อนอยู่ใต้หางปลาของเธอเพื่อพยุงเธอให้ก้าวไปข้างหน้า

นางเงือกเดินไปหาหาน เซ็น และโค้งคำนับเขาด้วยมือที่หน้าอกขวาของเธอ จากนั้นเธอก็พูดว่า “เจ้าหญิงเงือกปรารถนาที่จะมอบจิตวิญญาณอันบริสุทธิ์ให้กับเจ้านายของเธอและกลายเป็นคนรับใช้ที่ภักดีของเขา”

“เจ้าหญิงเงือก นางเงือกตัวนี้เป็นวิญญาณของราชวงศ์!” ฮาน เซ็นได้ยินคำพูดของเธอและรู้สึกดีใจมาก เขาไม่ได้คาดหวังว่าอุบัติเหตุจะเกิดขึ้นเป็นพร เพียงเดินไปรอบๆ ใต้น้ำ เขาก็ได้รับจิตวิญญาณแห่งราชวงศ์

สุราหลวงมีอยู่สองประเภท คนหนึ่งคือเจ้าหญิง และอีกคนคือเจ้าชาย เนื่องจากนางเงือกจับตัวเองได้ว่าเป็นเจ้าหญิง เธอจึงเป็นวิญญาณของราชวงศ์อย่างแน่นอน

ฮาน เซ็นไม่ลังเลเลยและเอาหินวิญญาณไปวางบนหน้าผากของเธอ ในแสงสีฟ้า หินวิญญาณและนางเงือกก็กลายเป็นหนึ่งเดียวกัน พวกเขาทั้งสองกลายเป็นแสงสว่างที่เข้าสู่ทะเลแห่งจิตวิญญาณของหานเซิ่น

เจ้าหญิงเงือก: จิตวิญญาณแห่งราชวงศ์

“เธอเป็นวิญญาณของราชวงศ์จริงๆ” ฮาน เซ็นตรวจสอบข้อมูลของเจ้าหญิง แม้ว่าเขาจะคาดหวังไว้ แต่เขาก็ยังมีความสุขมาก

หลังจากที่เจ้าหญิงเงือกกลายเป็นของหาน เซ็น ปูทองคำก็กลับมาดุร้ายอีกครั้ง มันไม่ได้ถูกผูกมัดด้วยจิตวิญญาณอีกต่อไปแล้ว และรีบไปหาหานเซิ่นอีกครั้ง

หาน เซ็นวิ่งออกจากกระท่อมเพื่อหลบการโจมตีของปูทองคำ เขาเดินไปจนสุดทางใต้เรือคริสตัล จากนั้นปูทองก็เลิกไล่ตาม

หาน เซ็น เคลื่อนตัวออกห่างจากเรือและเรียกเจ้าหญิงเงือกออกมา จากนั้นเขาก็สั่งเธอว่า “กำจัดปูที่น่ารำคาญออกไป”

เนื่องจากมันเป็นวิญญาณของราชวงศ์ ดังนั้นความสามารถของเธอจึงควรเทียบเท่ากับสัตว์เลือดศักดิ์สิทธิ์ ด้วยความฉลาดที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ เธอควรจะสามารถเป็นคู่ต่อสู้ของปูได้ แม้ว่าเธอจะไม่สามารถฆ่ามันได้ก็ตาม

อย่างไรก็ตาม นางเงือกไม่ได้ขยับตามคำสั่งของหาน เซ็น เธอหายใจเข้าลึกๆ หน้าอกอันใหญ่โตของเธอภายใต้หอยเชลล์สีขาวตัวสั่น และเธอพูดว่า “อาจารย์ ฉันไม่มีความสามารถในการฆ่ามัน”

ฮาน เซ็นรู้สึกมึนงงและมองดูเธอ “คุณไม่ใช่วิญญาณของราชวงศ์เหรอ? แม้ว่าคุณไม่สามารถฆ่าปูได้ แต่คุณก็ควรจะต่อสู้กับมันได้?”

“ขออภัยอาจารย์ ฉันไม่ใช่จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ ฉันไม่มีความสามารถในการต่อสู้” เจ้าหญิงเงือกกล่าว

“แล้วความสามารถของคุณล่ะ?” ฮาน เซ็นถามอย่างสงสัย

เขาเคยได้ยินเกี่ยวกับวิญญาณที่ไม่สู้รบซึ่งค่อนข้างหายาก อย่างไรก็ตาม นั่นเป็นเพราะว่าวิญญาณที่มนุษย์ได้รับนั้นถูกจำกัดโดยทั่วไป

“ฉันสามารถดูแลคริสตัล พาเลซได้” เจ้าหญิงเงือกชี้ไปที่เรือใบคริสตัล

“มันจะมีประโยชน์ยังไงล่ะ?” หาน เซ็นมองไปที่เจ้าหญิงเงือกด้วยความงุนงง ความสามารถของพระวิญญาณหลวงนี้เป็นเพียงการควบคุมเรือเท่านั้น ฮาน เซ็นคิดไม่ออกว่ามันจะมีประโยชน์อะไร

“ที่พักพิงคริสตัล พาเลซไม่สามารถทำลายได้ภายใน มันสามารถแล่นไปยังที่ใดก็ได้ในน้ำ และมันสามารถลงไปที่ก้นทะเลได้ ยกเว้นความจริงที่ว่ามันไม่สามารถขึ้นจากน้ำได้ Crystal Palace ก็สามารถไปถึงได้ทุกที่” เห็นได้ชัดว่าเจ้าหญิงเงือกไม่พอใจที่หาน เซ็นตั้งคำถามถึงความสามารถของเธอ

ฮาน เซ็นคิดเกี่ยวกับมันและคิดว่าความสามารถนี้ค่อนข้างดี เนื่องจากเรือลำนี้เป็นที่กำบังของราชวงศ์ ตอนนี้ Han Sen จึงมีปราสาทที่เคลื่อนไหวได้ในมหาสมุทรพร้อมกับเจ้าหญิงเงือก เขาสามารถไปล่าสัตว์ได้โดยไม่ต้องใช้ความพยายามใดๆ ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหาการขาดแคลนสิ่งมีชีวิตได้

เมื่อคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดี หาน เซ็นจึงสั่งเจ้าหญิงเงือกอีกครั้ง “เอาล่ะ พาคริสตัล พาเลซมาที่นี่เดี๋ยวนี้”

“ขออภัยอาจารย์ ฉันทำไม่ได้” วิญญาณพูดอย่างช่วยไม่ได้

“ทำไมคุณถึงทำแบบนั้นไม่ได้เหมือนกัน? คุณไม่ได้บอกว่าคุณสามารถจัดการ Crystal Palace ได้เหรอ?” ฮาน เซ็นมองดูวิญญาณด้วยความสงสัย

“ฉันต้องนั่งอยู่บนที่นั่งผ่าตัดของ Crystal Palace เพื่อควบคุมมัน” เจ้าหญิงเงือกตอบ

ฮาน เซ็นรู้สึกหดหู่เล็กน้อย ปูทองเฝ้ากระท่อมอยู่ ดังนั้นจึงไม่สมเหตุสมผลที่เขาจะต้องรีบเข้าไปข้างใน นอกจากนี้ พระเจ้าทรงทราบด้วยว่ามีสิ่งมีชีวิตที่น่าประทับใจอยู่ข้างในหรือไม่

“ลืมมันซะ เมื่อฉันคิดวิธีฆ่าปูได้ ฉันจะเอาคริสตัล พาเลซกลับคืนมา” ฮาน เซ็นเลิกคิดที่จะบังคับเรือใบ คนอื่นไม่มีเจ้าหญิงเงือกอยู่แล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถเอาเรือใบออกไปได้แม้ว่าพวกเขาจะค้นพบมันแล้วก็ตาม