นักล่าศักดิ์สิทธิ์ - บทที่ 220
ตอนที่ 220 – พบกับคอรัลอีกครั้ง
บทที่ 220: พบกับคอรัลอีกครั้ง
[TL: Asuka]
[PR: Ash]
“ฉันกับเซอร์ริทเจอรถม้าคันงามเมื่อเราเข้ามาในเมือง มีตราแผ่นดินเป็นรูปโล่สีดำและมีดอกเฟลอร์เดอลีสีเงินประดับอยู่ นั่นเป็นสัญลักษณ์ของราชวงศ์ของ Vizima” โอ๊คส์ลูบไล้ดาบเงินเล่มใหม่ของเขา “และอัศวินก็ลาดตระเวนไปรอบรถม้า ผู้ที่แข็งแกร่งจะต้องอยู่ข้างใน”
“ถ้าฉันพูดถูก ผู้ชายคนนั้นคงจะเป็นโฟลเทสต์” รอยกล่าว “เขาปลอมตัวไปทั่วอาณาจักรของเขามาระยะหนึ่งแล้วก่อนหน้านี้” แอดดาเล่าเรื่องนั้นให้เขาฟัง
“โฟลเทส?” โอ๊คส์ทำหน้าตาเกินจริงและอ้าปากค้าง “มีพ่อมดสองสามคนอยู่ข้างรถม้า ฉันพนันได้เลยว่ากษัตริย์จะทำอะไรที่ยิ่งใหญ่”
“โฟลเทสพาพ่อมดกลับมาด้วยเหรอ?” เลโธและรอยตึงเครียดขึ้น เขาคงทราบข่าวการตายของอาซาร์แล้วจึงจ้างที่ปรึกษาคนใหม่ แต่มันก็แค่เดือนเดียวเท่านั้น ช่วงนี้ก็เร่งรีบหน่อย..
โอ๊คส์พูดบางอย่างที่น่ากลัวยิ่งกว่านั้น “คุณต้องเรียนรู้ที่จะฟังรอย ไม่ใช่พ่อมด พ่อมดไม่กี่คน เหมือนอยู่เป็นกลุ่ม. นั่นคือสิ่งที่การสั่นสะเทือนของจี้บอกฉัน มีผู้หญิงสองคนและผู้ชายหนึ่งคนอยู่ในคาราวาน และฉันก็เห็นใบหน้าที่คุ้นเคยเช่นกัน เธอไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Keira Metz จาก Aretuza จำเธอได้ไหมเพื่อน” โอ๊คส์ถอนหายใจ “เธอเป็นผู้หญิงที่ละเอียดอ่อนและมีเสน่ห์ โอ้ แต่ผู้หญิงอีกคนก็มีเสน่ห์พอ ๆ กับตัวเคียร่าเอง เธอมีผมสีน้ำตาลแดงที่น่ารัก ใบหน้าที่สวยงาม และร่างกายของเธอจะต้องตายเพื่อมัน” ดวงตาของ Auckes เป็นประกาย และเขาก็สร้างส่วนโค้งด้วยมือของเขา”
เซอร์ริทหันหน้าหนี “แค่นั้นพอแล้ว เจ้าโง่ เช็ดน้ำลายของคุณ คุณกำลังทำให้โรงเรียนอับอาย”
“เฮ้ มันเป็นเรื่องปกติที่ผู้ชายจะพูดถึงผู้หญิง คุณแน่ใจหรือว่ายังสามารถลุกขึ้นได้?”
รอยฟังพวกเขาอย่างเงียบ ๆ เขาดื่มเสร็จและลุกขึ้นยืนทันที “พวกคุณทำต่อไป ฉันมีบางอย่างที่ต้องจัดการ”
“คุณต้องเรียนรู้การเคารพ รอย” โอ๊คส์ก้มหน้าลงและยกแก้วไวน์ขึ้นมาอีกแก้ว “คุณจะไม่ไปไหนจนกว่าเราจะดื่มเสร็จแล้ว”
“คุณกำลังคุกคามลูกศิษย์ของฉันเหรอ?” เลโทจับคอของโอ๊คส์แล้วดึงเขาออกไปจากรอย “คุณกำลังดื่มกับฉัน ผู้แพ้จ่ายทุกอย่าง” เลโธเงยคางขึ้นและบอกให้รอยออกไป
รอยถอยกลับไปที่ทางเข้าโรงแรมอย่างเงียบๆ ถึงกระนั้น เขาก็ยังได้ยิน Auckes ประกาศว่า “ฉันเบื่อคุณแล้ว! ฉัน โอ๊คส์ ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าใครดูแลสถานที่แห่งนี้!”
–
รอยออกจากซ่องอย่างเร่งรีบ เขาหายใจเข้าลึกๆ และอากาศเย็นๆ ตามท้องถนนของ Vizima ก็ช่วยขจัดแอลกอฮอล์ในหัวของเขา ทำให้เขาสติดีขึ้น ความจริงที่ว่าโฟลเทสต์กลับมาพร้อมกับที่ปรึกษาสามคนพร้อมกัน ทำให้เขารู้สึกกังวลเกี่ยวกับวิเวียน ความล้มเหลวครั้งสุดท้ายของเขาไม่ได้สอนอะไรเขาเลย
ต้องขอบคุณความมืดมิดในยามค่ำคืน รอยจึงลื่นไถลไปที่ทะเลสาบโดยไม่มีใครสังเกตเห็นและพยายามเตือนวิเวียน แต่เธอไม่ตอบสนองต่อคำเรียกของแอรอนไดต์ และรอยก็ไม่เห็นพระราชวังที่อยู่ใจกลางทะเลสาบด้วย “เธอไปฝึกอีกแล้วเหรอ?”
รอยกลับไปที่ฐานชั่วคราวและเดินไปรอบๆ บ้าน เขาวางแผนที่จะติดต่อกับแอดดาในเช้าวันรุ่งขึ้นเพื่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ ตอนนั้นเองที่เขาสังเกตเห็นบางสิ่งที่อยู่กลางห้อง เดิมทีนี่คือห้องของคอรัล มีสิ่งของวิเศษสองสามชิ้นวางอยู่รอบโต๊ะเครื่องแป้ง รวมทั้งกล้องโทรทรรศน์ที่มีคริสตัลฝังอยู่ด้วย “ฉันติดต่อกับเธอมานานแล้ว ต้องมอบบันทึกการวิจัยของ Azar ให้เธอ”
รอยนึกถึงวิธีใช้กล้องโทรทรรศน์ และเขาก็ถูกระจกของมัน ในที่สุดมันก็เริ่มร้อนขึ้น และมานาของรอยก็ลดลงสิบแต้ม แสงสว่างจ้าทั่วห้อง และในทำนองนั้น หน้าจอก็ปรากฏขึ้นในอากาศ ราวกับว่ากล้องโทรทรรศน์เป็นโปรเจ็กเตอร์ รอยมองเห็นไอน้ำที่กระทบกับหน้าจอ และเขาก็ได้ยินเสียงน้ำที่สาดกระเซ็นไปรอบๆ แขนที่สวยงามและเรียบเนียนปรากฏขึ้นมาและพักตัวบนขอบถังใบใหญ่ “มีใครอาบน้ำอยู่หรือเปล่า” ดวงตาของรอยเบิกกว้าง ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขารู้สึกเหมือนเขาเป็นพวกแอบดู และเขาก็หันหลังกลับ
เขาได้ยินเสียงใครบางคนกำลังเยาะเย้ยเขา และหน้าจอก็มืดลง เขาได้ยินเสียงน้ำกระเด็นลงพื้น เสียงพรมดังกรอบเมื่อมีคนพับพรม และจากนั้นก็มีเสียงฝีเท้าเข้ามาใกล้เขา เมื่อหน้าจอสว่างขึ้นอีกครั้ง เขาเห็นคอรัลกำลังมองตรงมาที่เขา ผมของเธอมีสีแดงเพลิง ดวงตาของเธอเป็นสีฟ้าราวกับท้องทะเล และริมฝีปากของเธอเต็มไปด้วยกลีบดอกไม้ ผิวของเธอเป็นประกายขณะที่เธอเพิ่งออกจากอ่างอาบน้ำ “รอย?” เธอปิดริมฝีปากด้วยความประหลาดใจ และเธอก็ยิ้มแย้มแจ่มใส มีลักยิ้มปรากฏบนแก้มของเธอ
“เอ่อ สวัสดี คอรัล…” รอยรู้สึกอึดอัดใจ มันคงยากที่จะอธิบายตัวเองถ้าคอรัลคิดว่าเขากำลังแอบมองเธออยู่ “ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังอาบน้ำอยู่” ฉันไม่เห็นอะไรเลย!”
“ฉันไม่ว่าอะไรหรอก แม้ว่าคุณจะทำก็ตาม” คอรัลกล่าว เธอยืนขึ้นและรวบผมเข้าหากัน เธอดึงหน้าอกของเธอเข้ามาใกล้หน้าจอมากขึ้น และหน้าอกของเธอก็โยกเยก แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ห่างออกไปหลายไมล์ แต่เพียงเห็นสิ่งนี้ก็ทำให้หัวใจของ Roy เต้นรัว เปลือกตาของเขากระตุก และใบหน้าของเขาก็ไหม้เกรียมจากความกังวลใจของเขา เขาอาจมีเจตจำนงอันแรงกล้า แต่เขายังคงเป็นผู้ชาย โชคดีที่แม่มดเปลี่ยนตำแหน่งทันที
“คุณอยู่ในห้องคนเดียวเหรอ?” เธอถอยออกไปและปล่อยให้รอยเห็นเธอตั้งแต่หัวจรดเอว
“ใช่.” รอยหายใจเข้าลึกๆ และขจัดความคิดสกปรกออกไป ดวงตาของเขาชัดเจนขึ้น “แล้วคุณล่ะคอรัล? งานของคุณใน Kerack เป็นยังไงบ้าง?”
“ไม่ค่อยยุ่งเท่าไหร่” คอรัลวางคางบนมือแล้วยิ้ม “คุณรู้ไหมว่าการเป็นที่ปรึกษาในราชวงศ์นั้นเป็นงานที่น่าเบื่อ ไม่มีอะไรน่าสนใจเกิดขึ้น ฉันคิดว่าคุณมีข่าวดีสำหรับฉันเหรอ?”
“ย้อนกลับไปตอนที่เราอยู่ที่ Cintra คุณบอกว่าคุณสนใจกระบวนการกลายพันธุ์ของแม่มดใช่ไหม?” รอยละสายตาจากริมฝีปากของเธอ “และฉันมีบางอย่างสำหรับคุณ” รอยหยิบสำเนาวารสารการวิจัยออกมาแสดงให้คอรัลดู
“บันทึกการวิจัย Witcher ของ Alzur หนังสือคาถา บันทึกการทดลอง…” คอรัลไม่สามารถคงความสง่างามได้อีกต่อไป กรามของเธอตกและเธอก็ดูตกใจ “คุณปล้นห้องทดลองของหมอผีหรือเปล่า?”
“ใช่.” รอยเกาจมูกของเขา “Azar Javed ‘เสียสละตัวเองอย่างกล้าหาญ’ ดังนั้นสิ่งของของเขาจึงพร้อมสำหรับการเลือก ฉันจะไม่ยอมให้ใครเอาไป และคุณต้องการพวกเขา นอกจากนี้ ฉันยังต้องการให้คุณช่วยในเรื่องการทดสอบหญ้า” รอยต้องเริ่มเตรียมตัวสำหรับการพิจารณาคดีครั้งที่สอง
“ใครคือแม่มดคนใหม่?”
“คุณจะได้รู้” รอยกล่าวว่า “แต่ที่นี่มีเรื่องมากมายที่นี่ มันจะยากสำหรับคุณที่จะถอดความด้วยกล้องโทรทรรศน์ตัวนี้ ฉันจะหาวิธีส่งสิ่งเหล่านี้ไป”
“ไม่จำเป็น” คอรัลหยุดเขา เธอเม้มริมฝีปาก จ้องมองเขาขณะที่เธอค่อยๆ เข้าใกล้หน้าจอมากขึ้น “เยนเนเฟอร์มักจะบ่นอยู่เสมอว่าแม่มดนั้นไม่โรแมนติกเท่าที่ควร พวกเขาไม่เคยให้ของขวัญใครเลย แต่ฉันคิดว่าเธอคงคิดผิด คุณหรือไม่-“
“ฉันแค่พยายามหาใครสักคนมาช่วยโรงเรียนของฉัน” รอยกล่าว เขาเปลี่ยนเรื่อง “คอรัล ฉันมีคำถาม วันนี้พ่อมดสามคนมาที่ Vizima ถ้าฉันพูดถูก พวกเขาจะเป็นที่ปรึกษาราชวงศ์คนใหม่ของโฟลเทสต์ คุณสามารถบอกฉันเกี่ยวกับพวกเขาได้มากแค่ไหน”
คอรัลถอนหายใจ ราวกับว่าเธอกำลังบ่นว่ารอยไม่โรแมนติก จากนั้นเธอก็นึกถึงเรื่องสนุกๆ ได้ และเธอก็ยิ้ม “พี่สาวบอกฉันเกี่ยวกับที่ปรึกษาคนใหม่ และพวกเธอมีบันทึกในองค์กร โฟลเทสต์บอกเราว่าเขาต้องการจ้างพ่อมดสองสามคนเพื่อรักษาตัวเองให้ปลอดภัย ตามที่เขาพูดมีสัตว์ประหลาดที่น่ากลัวบางชนิดปรากฏตัวใน Vizima มันได้สังหารผู้นำกลุ่มอัศวินและที่ปรึกษาคนก่อนของเขา ซึ่งเป็นพ่อมดจากเซอร์ริกาเนีย ไม่ใช่ทุกวันที่กษัตริย์แห่งอาณาจักรที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งหนึ่งในภาคเหนือจะขอความช่วยเหลือจากเรา เป็นโอกาสอันดีที่จะบรรเทาความเครียดระหว่างเราและอาณาจักร ดังนั้นองค์กรจึงส่งจอมเวทสามคนที่อยู่ใกล้ Vizima ที่สุดมาช่วย” คอรัลนวดหน้าผากของเธอ “เคียรา เมตซ์แห่งคาร์เรราส เฟอร์คาร์ตแห่งซิดาริส—”
“ซิดาริสอยู่ที่ไหน”
“ทางเหนือของ Kerack ไม่ไกลจากที่ที่ฉันอยู่จริงๆ Fercart เป็นคนบ้าพลัง และ Vizima อยู่ใกล้ศูนย์กลางอำนาจมากกว่า เขาจึงโยน Cidaris ออกไป และคนสุดท้ายคือ แม่มดสาว แต่มากความสามารถ เธอเป็นเด็กผู้หญิงจากมาริบอร์—ทริส เมอริโกลด์”
“ทริส?” รอยนิ่งไปครู่หนึ่ง เขาย้อนรอยความทรงจำย้อนกลับไปสมัยที่เขาเล่น Witcher 3 เขานึกถึงผู้หญิงผมสีน้ำตาลแดง และเธอก็ทิ้งความประทับใจอันลึกซึ้งให้กับเขาเหมือนกับที่ Yennefer ทำ
“คุณรู้จักเธอเหรอรอย?” คอรัลขมวดคิ้ว
“คุณบอกฉันเกี่ยวกับเธอที่วิหาร Melitele จำได้ไหม” รอยอธิบาย “Geralt บอกฉันเกี่ยวกับเธอด้วย”
“เป็นเช่นนั้นเหรอ?” คอรัลลดความระมัดระวังลง “Triss เป็นเพื่อนที่ดีกับ Yennefer และ Yennefer มีอดีตอันยาวนานกับ Geralt ยังวนเวียนกันอยู่จนบัดนี้ เป็นไปได้ว่าเขาบอกคุณเกี่ยวกับเธอ โอ้และอีกอย่างเกี่ยวกับที่ปรึกษาของราชวงศ์ ระวังเคียร่า เมตซ์ด้วย อย่าหลงกลกับรูปลักษณ์และความสง่างามของเธอ” คอรัลเยาะเย้ย “เพราะเธอไม่มีความละอายเลย”
อู้โอเค?
“ใช่ เธอสวย แต่เธอไม่มีแนวคิดเรื่องความบริสุทธิ์ เธอสนใจผู้ชายทุกคนที่เธอเจอ ถ้าเธอไม่ใช่แม่มด ตอนนี้เธอคงมีลูกหลายคนแล้ว และมีข่าวลือว่าเธอสนใจแม่มด” คอรัลมองรอยให้รอยดู
“ไม่ต้องกังวล. ฉันจะไม่ยุ่งกับเธอ” เขาจะไม่ไปนอนกับคนที่อั๊กส์นอนด้วย
“ทริสคือ… ไม่เลวเลย คุณสามารถลองคุยกับเธอได้ แต่อย่าตกหลุมรักเสน่ห์ของเธอ โอ้ ฉันแค่ล้อเล่น อย่าไปยุ่งกับเธอนะ”
“เอิ่ม…”
“เรากลับมาที่คำถามก่อนหน้านี้กันดีกว่า คุณอยู่คนเดียวเหรอ?”
“เลโธและคนอื่นๆ อยู่ในโรงแรม พวกเขาจะดื่มกันตลอดทั้งคืน” รอยกล่าว
“ยอดเยี่ยม! คุณไม่จำเป็นต้องให้บันทึกประจำวันแก่ฉันตอนนี้” พายุหมุนเข้ามาในห้อง พัดฝุ่นและพัดผ้าม่าน วังวนขนาดเท่ากำปั้นปรากฏขึ้นในอากาศ และขยายออกจนกลายเป็นประตูที่ลุกเป็นไฟ คอรัลออกมาจากประตู ไม่มีอะไรปกคลุมนอกจากผ้าเช็ดตัวของเธอ เธอจับมือของรอยที่ยังคงตกใจอยู่ “ทำไมมือของคุณถึงรู้สึกนุ่มนวลกว่าผู้หญิง”
“นั่นเป็นเพียงความคิดของคุณที่เล่นตลกกับคุณ”
“เราจะพูดในภายหลัง. เอาบันทึกนี้ไปกับฉันด้วย” เธอหัวเราะเบาๆ และเบียดตัวเข้าใกล้รอยมากขึ้น “ถึงเวลาที่จะปฏิบัติตามสัญญาของคุณและสอนการเต้นรำนั้นให้ฉัน” เธอหันกลับมาและยืนเขย่งปลายเท้า ผ้าเช็ดตัวของเธอเลื่อนลงมาเล็กน้อย เผยให้เห็นผิวที่ไร้ที่ติของเธอซึ่งมีรอยสักรูปปลาเทวดาอยู่
รอยถูกดึงเข้าไปในพอร์ทัล และเสียงหัวเราะก็ดังมาจากด้านหลัง รอยคำรามและมีน้ำกระเซ็น ปะการังอ้าปากค้าง “ทำไมคุณถึงมีสุนัขอยู่ในหมวกของคุณรอย”
“วูฟ!”