นักล่าศักดิ์สิทธิ์ - บทที่ 259

ตอนที่ 259 – การสืบสวนส่วนที่สอง

บทที่ 259: การสืบสวนส่วนที่สอง

[TL: Asuka]

[PR: Ash]

ห้องข้างห้องจัดเลี้ยงเต็มไปด้วยสิ่งของจิปาถะ มีม้านั่งยาวสองสามตัวอยู่ข้างใน และนี่คือที่ที่คณะพักระหว่างงานเลี้ยง ห้องอับชื้น ไม่เห็นแม้แต่หน้าต่าง แม่มดค้นหามันอย่างระมัดระวัง แต่น่าเสียดายมากที่ห้องนี้ได้รับการทำความสะอาดอย่างทั่วถึงเช่นกัน พวกเขาไม่พบเบาะแสใด ๆ ดังนั้นพวกเขาจึงขอให้ซิลเวียพาสมาชิกคณะทั้งหมดไป

“เอเวลีน คุณจำเวลาที่พวกคุณออกจากห้องของคุณหลังจากการแสดงจบลงได้ไหม ให้แม่นยำที่สุดเท่าที่จะทำได้”

“ฉันขอโทษนะรอย” ทหารนำเอเวลีนขึ้นมาจากดันเจี้ยนอันมืดมิด เท้าของเธอถูกใส่กุญแจมือ และเธอก็มีสีหน้าสับสน “มันผ่านมาระยะหนึ่งแล้ว และฉันจำรายละเอียดไม่ได้ สิ่งที่ฉันจำได้คือคณะเริ่มแสดงตอนประมาณเจ็ดโมงและเราออกจากงานในคืนนั้นตอนประมาณแปดโมงหลังจากการแสดงจบลง”

“แล้วคุณกันติลลาล่ะ? คุณจำอะไรได้บ้าง?” รอยหันไปหากันติยา แต่เธอก็ส่ายหัวเช่นกัน

“ฉันจัดการกับดาบและการยิงธนู เกมความจำไม่ใช่จุดแข็งของฉัน”

เฟอร์รอซไร้ประโยชน์ เขาดูเหมือนสูญเสียจิตวิญญาณของเขาไป ชายคนนั้นแค่เคลื่อนไหวตามสัญชาตญาณ

เอเวลีนกัดริมฝีปากของเธอ เธอลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่เธอพูดว่า “รอย อาจารย์เลโธ เราบันทึกการไหลของการแสดงของเราอยู่เสมอ รวมถึงเวลาที่แน่นอนที่พวกเขาเริ่มต้นและสิ้นสุดด้วย เราจำเป็นต้องไตร่ตรองและรับประสบการณ์จากความผิดพลาดของเรา อลันเคยเป็นคนทำบันทึก แต่ฉันเข้ามารับช่วงต่อหลังจากที่เขาเสียชีวิต”

“แล้ววารสารอยู่ไหน?” รอยถาม

“ทหารของบารอนนำสิ่งของของคณะไปทั้งหมด” เอเวลีนกล่าว เธอเหลือบมองทหารที่หน้าประตูบ้าน คนที่เป็นผู้นำคือดีแลน ครูฝึกที่พาพวกเขากลับจากพลาซ่า เขารับผิดชอบดันเจี้ยนด้วยเช่นกัน ชายคนนั้นมีทหารห้าคนอยู่ข้างหลัง และมีโซ่กุญแจเส้นใหญ่และแส้สีดำห้อยอยู่ที่เอวของเขา เขาดูหงุดหงิดและไม่อดทน

“คุณเอาสมุดบันทึกไปแล้วใช่ไหม? ให้ฉันทันที” ดวงตาของรอยแวววาวอย่างเย็นชา เขามองดูดีแลนอย่างใกล้ชิดและพยักหน้า แม่มดหนุ่มตัดสินใจ “นี่เป็นหลักฐานอันล้ำค่า อย่าทำลายมัน ไม่เช่นนั้นมันจะทำให้การสืบสวนยากขึ้น”

ดีแลนรู้สึกหงุดหงิด เขามองเห็นได้ว่าแม่มดหนุ่มกำลังออกคำสั่งเขาเหมือนขี้ข้า แต่บารอนบอกให้พวกเขาทำงานร่วมกับมนุษย์กลายพันธุ์เหล่านี้ เขาจึงไม่ขัดขืน หลังจากนั้นไม่นานเขาก็กลับมาพร้อมกับบันทึกประจำวัน “นี่คือสมุดบันทึกที่คุณต้องการ”

รอยหยิบบันทึกสีเหลืองขึ้นมา มันใหญ่เท่ากับมือของเขา เขามองไปที่ดีแลนที่หงุดหงิดแล้วพูดว่า “เอเวลีน คันติลลา และเฟอร์รอซเป็นพยานคนสำคัญ พวกเขาต้องอยู่กับฉันตลอดเวลาเพื่อการสอบสวน คุณและทหารของคุณควรออกไปถ้าคุณไม่มีอะไรจะพูดอีก”

ใบหน้าของดีแลนเปลี่ยนเป็นสีแดงด้วยความโกรธ ในขณะที่สมาชิกคณะดูร่าเริง และพวกเขาก็แสดงสีหน้าขอบคุณรอย

“พ่อมด!” ในที่สุด ดีแลนก็ทนไม่ไหว “บารอนจะไม่ยอมให้ผู้ต้องสงสัยที่เป็นอันตรายเช่นพวกเขาท่องไปในปราสาท ฉันต้องจับตาดูพวกเขา!”

ซิลเวียเงียบจนถึงขณะนั้น “ดีแลน มันจะปลอดภัยตราบใดที่แม่มดยังอยู่ใกล้ๆ ออกไปเดี๋ยวนี้!

“แต่ซิลเวีย—”

“เพียงพอ! นี่คือคำสั่งของบารอนและคุณหญิง! และพวกเขาไม่ยอมให้มีการฝ่าฝืน!”

ดีแลนจ้องมองไปที่แม่มดหนุ่ม แต่แล้วเขาก็ตัวแข็งทื่อ เขาเห็นเหตุการณ์ที่น่าสยดสยองคลี่คลายต่อหน้าเขา โลกกลายเป็นสีแดงเข้ม และมีหนวดที่น่าสะพรึงกลัวยื่นออกมาจากหลังแม่มดและแอ่งเลือดบนพื้น พวกเขาฟาดใส่เขาและพันเขาไว้ ราวกับงูเหลือมรัดเหยื่ออย่างช้าๆ พวกเขาอยู่ทุกหนทุกแห่งและเขารู้สึกว่าตัวเองหายใจไม่ออก ดีแลนตัวแข็ง ดวงตาของเขากลอกไปมาอย่างรวดเร็ว ราวกับว่าเขามีอาการพอดี มันเหมือนกับว่ามีบางอย่างเข้าสิงดีแลน แขนขา หน้าอก และนิ้วของเขาสั่นอย่างรุนแรง เขาเปียกโชกไปชั่วครู่แล้ว และกางเกงของเขาก็มีรอยเปียกอยู่ มันมีกลิ่นปัสสาวะ

รอยยิ้ม “คุณไม่อยากทำชั่วหรอก ดีแลน วิญญาณจะหลอกหลอนคุณ” รูม่านตาของเขาหดตัวเป็นรอย ราวกับว่าเขาเป็นนักล่าที่กำลังล่าเหยื่อ

ดีแลนตัวสั่น และเขาก็มีน้ำตา เขารีบวิ่งหนีและมีทหารตามมา

“ อาจารย์รอยนั่นคือ…” ซิลเวียปิดปากด้วยความประหลาดใจ

“ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยซิลเวีย คุณเห็นฉัน. ผู้ชายคนนั้นมีอาการพอดี บางทีมันอาจจะเป็นเทอร์มินัล” รอยวางมือไว้ด้านหลังแล้วส่ายหัว “ขอบคุณที่ไว้วางใจฉัน”

ซิลเวียยิ้ม “Dylan ใช้เวลามากเกินไปในดันเจี้ยน มันทำให้เขาเปลี่ยนไปในทางที่แย่ลง ไม่มีใครชอบเขา มันสนุกดีที่เห็นคุณสอนบทเรียนให้เขา อย่างไรก็ตาม โปรดช่วย Sir Aryan โดยเร็วที่สุด” เธอเป็นผู้นำทาง

“กำลังทำให้ทหารของบารอนกลัวบนสนามหญ้าของตัวเองเหรอ?” เลโธยืนอยู่ข้างหลังรอย และในที่สุดก็ทำลายความเงียบของเขา “คุณคิดอะไรอยู่” เขากระซิบ

“ฉันปล่อยให้เขาข่มขู่เพื่อนของฉันไม่ได้ใช่ไหม” รอยกำหมัดของเขาและคลายมันออก เขารู้สึกถึงลูกบอลไฟที่กำลังลุกไหม้อยู่ในตัวเขา และใบหน้าของเขาก็ล้มลง “ถ้าพวกเขาลองทำอะไรตลกๆ…”

“เราจะหยุดพักเพื่อมัน. คุณและฉันทั้งคู่” เลโทสัญญาขณะที่เขาหักคอ

–

‘สี่มิถุนายน 1261 ปราสาทลาวาแลตต์ กลางคืน. เจ็ดยี่สิบ. Kantilla ผู้ทำลายเป้าหมาย, Collins และ Ferroz, เปลวไฟและลูกโป่ง, Amos พายุเฮอริเคนลึกลับแห่ง Gwent, Eveline การเต้นรำที่กระพือปีก…’ แม่มดพลิกไปที่รายการล่าสุด “มีการแสดงสี่รอบ ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงยี่สิบนาที พวกคุณจบการแสดงตอนแปดโมงสี่สิบแล้วมาที่ห้องนี้หลังจากนั้นเหรอ?”

“เลขที่. เรากล่าวสุนทรพจน์ประมาณสองนาที” เอเวลีนเหลือบมองนาฬิกาคุณปู่ที่อยู่ตรงมุมห้อง เธอพูดว่า “เรากลับมาถึงห้องประมาณแปดโมงสามสิบห้า”

“เป็นเช่นนั้นเหรอ? มีคนอื่นอยู่ที่นี่บ้างไหม? นอกจากสมาชิกคณะของคุณ?”

เอเวลีนส่ายหัว รอยถามต่อไปว่า “อามอสทำอะไรแปลกๆ ขณะที่เขาอยู่ในห้องหรือเปล่า?”

เอเวลีนมองไปที่คันติยา และทั้งคู่ก็ส่ายหัว “อามอสทำตัวเหมือนตัวเอง พยายามสร้างความประทับใจให้เอเวลีนหลังการแสดงเหมือนปกติ เอเวลีนปฏิเสธความก้าวหน้าของเขา และเขาฝึกฝนกลอุบายของเขาที่มุมห้อง ทุกคนสามารถรับรองเรื่องนั้นได้”

“แล้วอารยันเข้ามาเมื่อไหร่? เวลาที่แน่นอน?”

“ไม่นานหลังจากที่เรากลับมา ไม่เกินสิบนาที”

“ประมาณแปดสิบห้าถึงแปดห้าสิบแล้ว อารยันและอามอสออกจากห้องไป” รอยครุ่นคิดอยู่พักหนึ่ง “แล้วคุณ Kantilla, Ferroz และ Collins รอจนกระทั่งเกิดอุบัติเหตุ?”

“ถูกตัอง.” เอเวลีนอธิบายว่า “เราออกจากห้องเมื่อเราได้ยินเสียงกรีดร้อง?”

“แล้วใครพบอารยันล่ะ? แล้วเขาเจอเมื่อไหร่?”

สมาชิกคณะส่ายหัว มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน พวกเขาเสียสมาธิไปกับเสียงกรีดร้องและไม่สนใจเวลา

“ฉันตอบได้นะแม่มด” ซิลเวียเบียดตัวเข้ามาใกล้แล้วพูดว่า “ฉันจำช่วงเวลาส่วนใหญ่ในกรณีนี้ไม่ได้ แต่มีสิ่งหนึ่งที่ฉันจะไม่ลืม ฉันมักจะส่งเซอร์อารยันเข้านอนทุกคืนก่อนสี่ทุ่ม นั่นคือกฎของบารอนและสุภาพสตรี มันเป็นอย่างนั้นมานานกว่าทศวรรษแล้ว” ซิลเวียเงยหน้าขึ้นมองและออกเดินทางอีกครั้งในเส้นทางแห่งความทรงจำ “เป็นเวลานานแล้วที่เซอร์อารยันจากไป ฉันกังวลว่าถึงเวลาที่เขาจะต้องนอนแล้ว ฉันจึงดูเวลา เวลาเก้าโมงยี่สิบ เหลือเวลาอีกสี่สิบนาทีก่อนเข้านอน ฉันยังถอนหายใจด้วยความโล่งอก แต่แล้วโรซี่ก็กรีดร้อง”

“โรซี่คือใคร”

“เป็นเพื่อนที่ดีของฉัน เธอยังเป็นคนรับใช้อีกด้วย ฉันคุยกับเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้หลังจากนั้น มีคนทำแก้วน้ำทับเธอในห้องโถง เธอจึงกลับไปที่ห้องและเปลี่ยนเสื้อผ้า ทันใดนั้นเธอก็เห็นเซอร์อารยันหมดสติอยู่ข้างเตียง” ซิลเวียหน้าซีด “มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด. สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นถ้าฉันตรวจสอบเขาเร็วกว่านี้”

“ ไม่ใช่ความผิดของคุณซิลเวีย” รอยมองดูเธอ เธอไม่มีกล้ามเนื้อสักออนซ์ ซิลเวียเป็นผู้หญิงที่อ่อนโยนและอ่อนโยน เธอไม่ได้แข็งแกร่ง และเธอก็ไม่ใช่แม่มดด้วย “หากคุณตรวจสอบเขาเร็วกว่านี้ ผู้กระทำผิดอาจฆ่าคุณได้อย่างง่ายดาย และกลับมาที่คดีกันดีกว่า คุณบอกว่าโรซี่พบอารยันหมดสติอยู่ในห้องของเธอเหรอ?”

“คนรับใช้ไม่มีที่ว่างสำหรับตัวเอง” ซิลเวียอธิบายว่า “โรซี่และสาวๆ คนอื่นๆ อาศัยอยู่ในห้องนั่งเล่นส่วนกลาง มันอยู่ที่มุมที่ห่างไกลที่สุดของชั้นสองของปราสาท”

“ปกติห้องจะล็อคเหรอ? มียามคอยลาดตระเวนสถานที่นี้บ้างไหม?”

ซิลเวียส่ายหัว “ทหารยามกำลังลาดตระเวนเพียงประตูห้องจัดเลี้ยงและบันไดที่นำไปสู่ชั้นหนึ่งและชั้นสาม”

พวกแม่มดเปลี่ยนสายตาและถอนหายใจ พวกเขาเงียบไปสักพัก คนร้ายรู้ว่าควรซ่อนอยู่ที่ไหน

“เรามาดูเบาะแสทั้งหมดที่เรามีกันดีกว่า ตามที่คณะละครและซิลเวียระบุ เซอร์อารยันถูกโจมตีระหว่างแปดห้าสิบถึงเก้ายี่สิบ” รอยมองทุกคนอย่างเฉียบแหลม “Eveline คุณและสมาชิกของคุณมีข้อแก้ตัวเพียงพอที่จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของคุณ ซิลเวีย ฉันไม่คิดว่าคุณจะทำร้ายคนที่คุณเลี้ยงดูมาเช่นกัน ซึ่งหมายความว่าผู้ต้องสงสัยของเราคือ เอมอส แขกที่ออกจากห้องโถงไปครึ่งทาง หรือ…” รอยจ้องมองที่ซิลเวีย “คนรับใช้ของปราสาท”

ซิลเวียมีสีหน้าเคร่งขรึมและส่ายหัว “ฉันรู้จักสาวๆ เป็นอย่างดี พวกเขารับใช้บารอนมาหลายชั่วอายุคน พวกเขามาจากครอบครัวปกติ ไม่มีเหตุผลใดที่พวกเขาจะทำร้ายเซอร์อารยัน พวกเขาไม่ได้หน้าด้านหรือมีพลังเพียงพอ”

“คุณมีประเด็น” รอยกล่าว “จริงๆ แล้ว เราแทบไม่มีเหตุผลที่จะสงสัยคนรับใช้ ดังนั้นแนวทางแรกของเราคือ…” รอยหยิบรายชื่อแขกออกมาและดูชื่อ “ค้นหาว่าใครออกจากห้องโถงระหว่างแปดห้าสิบถึงเก้ายี่สิบ”

ห้องจัดเลี้ยงก็ใหญ่มาก มันเพียงพอที่จะรองรับแขกได้ร้อยคน แต่คืนนั้นมีเพียงยี่สิบสี่คนเท่านั้น ห้องโถงนี้สามารถรองรับคนได้ไม่ถึงหนึ่งในสี่

“เราขอให้แขกกลับมาได้ไหม”

“ขออภัย แต่ส่วนใหญ่ออกจาก La Valette แล้ว ฉันต้องถามสาวๆ” ซิลเวียกล่าวว่า “ท่านลอร์ดและสุภาพสตรีมอบหมายคนรับใช้หนึ่งคนสำหรับแขกแต่ละคนในคืนนั้น เป็นการแสดงความเคารพ ฉันคิดว่าพวกเขาควรรู้ว่าแขกที่ได้รับมอบหมายไปอยู่ที่ไหน”