นักล่าศักดิ์สิทธิ์ - บทที่ 3

บทที่ 3

บทที่ 3: คนขายเนื้อ

[TL: Asuka]

[PR: Ash]

ถนนในหมู่บ้านไม่เรียบ ขรุขระ และถูกเหยียบย่ำ โดยมีแอ่งน้ำที่สามารถมองเห็นได้ทั่วถนน ส่องแสงแวววาวภายใต้แสงแดด ชายหนุ่มและเด็กกำลังมุ่งหน้าไปที่บ้านของคนขายเนื้อของเฟลทเชอร์ทางด้านเหนือของหมู่บ้าน

หากรอยจำไม่ผิด เฟลทเชอร์ก็คือญาติห่างๆ ของซูซี่ และพวกเขาจะไปเยี่ยมกันเป็นครั้งคราว บางทีนี่อาจจะได้ผล

“ฮะ! ดูคุณสิ Rooster Slayer คุณผอมแห้งและอ่อนแอ แม้แต่ค้างคาวก็ตัวใหญ่กว่าคุณด้วยซ้ำ คุณอยากเป็นลูกศิษย์ของพ่อฉันเหรอ? กลับบ้านไปจ้องมองดวงอาทิตย์เหมือนเช่นเคย” แบรนดอนเยาะเย้ย ดูดน้ำมูกที่ไหลลงมาที่ริมฝีปากของเขา

รอยตามหลังแบรนดอน เด็กชายสูงเพียงสี่ฟุต ขณะที่รอยสูงประมาณห้าฟุตสี่นิ้ว ขณะที่เขามองลงไปที่การตัดผมบ๊อบของแบรนดอน รอยก็กดปอยผมที่โดดเด่นเพื่อให้ผมลีบแบนลง ก่อนที่แบรนดอนจะมองย้อนกลับไป รอยก็ดึงมือของเขาออกก่อน

PR/N: สี่ฟุตเท่ากับ 1.22 เมตร ห้าฟุต สี่นิ้ว เท่ากับ 1.63 เมตร

นั่นคือจุดนั้น

ในชีวิตที่แล้วเขาเป็นชายอายุสิบแปดปี ดังนั้นรอยจึงคิดว่าไม่จำเป็นต้องโต้เถียงกับเด็กเหลือขอ เขายักไหล่ดูไม่ใส่ใจ “ฉันอายุสิบสามแล้ว แล้วถ้าฉันฆ่าไก่ล่ะ? มีแต่เด็กเหลือขออย่างคุณเท่านั้นที่จะกลัว นักฆ่าไก่? นั่นเป็นชื่อที่โง่เขลา คุณมาจากไหน? ในดินแดนจำลอง?”

“คุณเป็นคนโง่ที่ทำงานหนักในทุ่งไม่ได้ แต่ยังฆ่าไก่ได้เหรอ? แน่นอนว่าคุณถูกปีศาจครอบงำ ดังนั้นฉันจะต้องติดตามคุณอย่างใกล้ชิด เดี๋ยวก่อนคุณเพิ่งเรียกฉันว่าคนโง่เหรอ?” แบรนดอนเช็ดน้ำมูกออกจากริมฝีปากด้วยมือที่อ้วนและสกปรก ก่อนที่จะเช็ดนิ้วบนเสื้อเชิ้ตที่สะอาดของเขา

ฐานะทางการเงินของแบรนดอนดีกว่าครอบครัวส่วนใหญ่ในหมู่บ้าน ต้องขอบคุณเขาที่เป็นลูกชายของคนขายเนื้อ เขาไม่เคยอดอาหาร และเสื้อผ้าของเขาก็สะอาดอยู่เสมอ แม้ว่าเขาจะยังเด็ก แต่เพื่อน ๆ ของเขาก็เป็นแค่ผู้เห็นอกเห็นใจเขาเท่านั้น ด้วยเหตุนี้ เขาจึงมีความซับซ้อนที่เหนือกว่าตั้งแต่เขายังเด็ก และเขาไม่ยอมให้มีการดูถูกบุคคลของเขา

“เฮ้ ไอ้บ้า! พ่อของฉันเห็นราชินี Meve แห่ง Lyria และ Rivia ในเทศกาลเหมายัน และเขาก็เล่าเรื่องงานใหญ่นั้นให้ฉันฟังทุกคืน! เธอไม่เคยก้าวออกจากหมู่บ้านนี้ด้วยซ้ำ แล้วยังเรียกฉันว่าไอ้โง่นั่นอีกเหรอ?”

“โอ้ นั่นแสดงว่าคุณลุงเฟลทเชอร์คุยโม้กับคุณทุกคืนใช่ไหม? เขาเคยบอกคุณเกี่ยวกับเทคนิคมายากลแล้วหรือยัง?” รอยสังเกตการแสดงออกของแบรนดอนอย่างใจเย็น เมื่อเขาได้ยินเกี่ยวกับเทคนิคมายากล ดวงตาของแบรนดอนก็เปล่งประกาย และเต็มไปด้วยความปรารถนาและความชื่นชมในขณะที่เขาพูดพล่ามเกี่ยวกับเรื่องนี้

รอยโล่งใจที่เห็นแบรนดอนสนใจเรื่องกลอุบาย เขาหยุดอยู่กับที่และพองหน้าอกของเขาออก “ถ้าคุณสามารถโน้มน้าวลุงเฟลตเชอร์ให้รับฉันเป็นเด็กฝึกงานได้ ฉัน รอยผู้ยิ่งใหญ่ จะแสดงเคล็ดลับมหัศจรรย์อย่างหนึ่งให้คุณดู”

“ใช่ บอกเรื่องนั้นกับลูกของดอน กิโฆเต้ บางทีนั่นอาจจะได้ผล” ฉันจะไม่… หลอกเหรอ?” แบรนดอนสำลักคำพูดของเขา และกรามของเขาก็ลดลงจนมีคนเอาไข่เข้าปากได้ ดวงตาของเขาเบิกกว้าง น้ำมูกของเขาไหลลงมาอย่างควบคุมไม่ได้

“ฮ-คุณทำได้อย่างไร” ต่อหน้าต่อตาเขา ภายใต้แสงแดดที่เจิดจ้า ก้อนกรวดในมือขวาของรอยก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย ราวกับว่ามันเคลื่อนออกไปก่อนที่ใครจะรู้ตัว

เมื่อรอยกำหมัดแน่นแล้วเปิดออกอีกครั้ง ก้อนกรวดก็ปรากฏขึ้นมาจากอากาศบางเบา “เห็นนั่นไหม? นั่นคือเคล็ดลับที่ฉันบอกคุณเกี่ยวกับ” รอยพอใจกับปฏิกิริยาที่เขาได้รับจากแบรนดอน ความลับของเคล็ดลับนั้นคือพื้นที่เก็บของของรอย ก้อนกรวดถูกขนส่งไปที่นั่น และสิ่งเดียวที่รอยต้องทำคือคิดถึงมันเพื่อให้มันปรากฏขึ้นอีกครั้ง

“ฉันไม่เชื่อคุณ! ทำมันอีกครั้ง!”

“คราวนี้เรามาทำรายการอื่นกันดีกว่า คุณพอจะมีเงินไหม?” รอยถาม

“แน่นอนฉันทำ” แบรนดอนจะลักลอบนำเงินจากพ่อของเขาเป็นบางครั้งเพื่อเลี้ยงเพื่อนของเขาด้วยผลไม้แห้งและไวน์ผลไม้ในโรงแรม

“ฉันจะต้องมีมงกุฎหนึ่งอันเพื่อทำสิ่งนี้ ถ้าคุณสามารถให้ฉันกรุณา”

ด้วยความอยากรู้อยากเห็นของเขา แบรนดอนจึงตกหลุมรักอุบายของรอย เขาหยิบเหรียญสีเหลืองออกมา — มงกุฎ — และมอบให้กับรอย จากนั้นเขาก็เอียงคอเพื่อดูกลอุบาย รอยปิดฝ่ามือและคว่ำมือลง และเมื่อเขาหงายขึ้นอีกครั้ง เม็ดมะยมก็หายไปในอากาศ

“ฉันอยู่บ้านตลอดเวลาเพื่อเรียนรู้เคล็ดลับนี้ ตอนนี้ฉันเชี่ยวชาญมันแล้ว ฉันคิดว่าฉันควรจะแสดงให้พวกคุณเห็น”

แบรนดอนยังคงสงสัยและค้นหารอย แต่เขาไม่พบสถานที่ที่รอยจะซ่อนมงกุฎได้ โดยไม่มีข้อแก้ตัวใด ๆ เขาจึงตกลงตามข้อตกลงของรอย

“ขวา. คุณสอนเคล็ดลับนี้ให้ฉัน และฉันจะขอให้พ่อรับคุณเป็นลูกศิษย์ของเขา นี่เป็นข้อตกลงที่ดี”

“อ้อ และอีกสิ่งหนึ่งที่คุณต้องรู้” เนื่องจากแบรนดอนไม่ได้ขอเงินคืน รอยจึงเก็บมันไว้เพื่อตัวเขาเอง “อย่าเรียกฉันว่า Rooster Slayer และอย่าบอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้”

***

ในบ้านของคนขายเนื้อมีชายวัยกลางคนตัวอวบกำลังลูบไล้วัวตัวหนึ่งห้อยหัวลงข้างแขนขาบนตะแกรงสำหรับขายเนื้อ ขณะที่เขากำลังจะฆ่ามัน คนขายเนื้อสังเกตเห็นรอยและแบรนดอนเข้ามา เขาเพิกเฉยต่อรอยและคำรามด้วยความโกรธใส่ลูกชายอ้วนของเขา “จะไปไหนอีกแล้วนะเจ้าเด็กเหลือขอ? คราวนี้คุณขาดเรียนหัวหน้ามาครึ่งเดือนแล้ว! คุณคิดว่าเงินเติบโตบนต้นไม้หรือไม่? หากคุณยังคงไม่รู้หนังสือ คุณสามารถลืมการเป็นกวีได้เลย! มาเป็นคนขายเนื้อเหมือนฉันสิ!”

แบรนดอนจ้องมองลงและหน้าแดงหลังจากที่พ่อของเขาเปิดเผยความฝันของเขา เขาเป็นลูกชายของคนขายเนื้อ แต่ความฝันของเขาคือการเป็นกวีที่เดินทางไปทั่วโลกและเล่าเรื่องราวต่างๆ ให้กับผู้คนที่เขาพบระหว่างทาง หากใครรู้เรื่องนี้ พวกเขาคงจะหัวเราะจนถอดถุงเท้าเลย

มีชาวบ้านเพียงสามคนใน Kaer ที่รู้วิธีการอ่านและเขียน รวมทั้งหัวหน้าด้วย ชาวบ้านส่วนใหญ่จะต้องจ่ายหากต้องการเขียนถึงญาติ แม้ว่าเฟลทเชอร์จะเป็นเพียงสัตว์เดรัจฉาน แต่เขาไม่อยากให้ลูกชายของเขาไม่รู้หนังสือ

“ถ้าคุณได้รับคำชมจากหัวหน้า ฉันจะให้ Tom พาคุณไปหา Vengerberg แบรนดอน! หากคุณสามารถเรียนรู้ทุกอย่างจากเขาได้ ฉันจะพาคุณไปมหาวิทยาลัย Oxenfurt แม้ว่ามันจะทำให้ฉันล้มละลายก็ตาม! แม่ของคุณอยากให้คุณไปก่อนที่เธอจะเสียชีวิต อย่าทำให้เธอผิดหวัง!”

รอยไม่ได้คิดอะไรมากเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อเขาได้ยินว่าแบรนดอนอยากเป็นนักกวี แต่เขาก็ต้องประหลาดใจเมื่อได้ยินสิ่งที่เฟลทเชอร์พูด ผู้ชายคนนี้มีความฝันอันยิ่งใหญ่

การเป็นพ่อค้าเนื้อเป็นงานที่สร้างรายได้ แต่คนที่มีการศึกษากลับมีสถานะที่ดีกว่าในโลก ใครก็ตามที่สามารถอ่านและเขียนสุนทรพจน์ทั่วไปของอาณาจักรทางเหนือสามารถมีชีวิตที่ดีในหมู่บ้านใดก็ได้ หากพวกเขาโชคดีพอที่จะเป็นอาลักษณ์ในเมืองหนึ่ง พวกเขาก็จะได้รับความเคารพอย่างสูง หากพวกเขาสามารถเข้ามหาวิทยาลัยได้ พวกเขาเกือบจะได้รับการเคารพนับถือ

มหาวิทยาลัย Fletcher กล่าวถึง Oxenfurt เป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในโลก และมีเพียง Nilfgaardian Imperial Academy เท่านั้นที่ทัดเทียมได้ Jaskier และ Shani เพื่อนสนิทของ Geralt สำเร็จการศึกษาจาก Oxenfurt

คุณไม่สามารถประมาทชาวบ้านได้ใช่ไหม?

รอยมองไปที่เฟลทเชอร์ จากนั้นก็มองไปที่แบรนดอน

เฟลตเชอร์ยังคงตะโกนใส่ลูกชายของเขาโดยไม่สนใจรอย “เข้าไปในบ้านสิ ไอ้สารเลว!”

แบรนดอนมองรอยอ้อนวอน และรอยก็ขึ้นไปหาเฟลทเชอร์ “ลุงเฟลทเชอร์ ฉัน-”

คนขายเนื้อโบกมือให้เขาอย่างไม่อดทนและพูดแทรก “คุณหายดีแล้วใช่ไหมรอย” นำเนื้อติดตัวไปด้วยในภายหลังเมื่อคุณกลับไป ซูซี่เป็นห่วงคุณมาก ดังนั้นใช้เวลาอยู่กับเธอบ้าง”

แบรนดอนยังคงอยากเรียนรู้เคล็ดลับมายากล แต่ก็บ่นทั้งๆ ที่เขาจะกลัว “เฟลทเชอร์ เขาอยากเป็นลูกศิษย์ของคุณ”

“เขา?” เฟลทเชอร์เหลือบมองไปที่รอย “ฉันกำลังมองหาเด็กฝึกงาน แต่คุณไม่เคยทำงานหนักในทุ่งเลยด้วยซ้ำ ซูซี่จะไม่ยอมให้คุณ นอกจากนี้คุณยังอ่อนแอและอ่อนแอ คุณจะใช้เวลานานเท่าใดในการแปรรูปสัตว์หนึ่งตัว? ครึ่งวัน? ไม่ คุณไม่สามารถเป็นเด็กฝึกงานของฉันได้ ออกไปซะ” เฟลทเชอร์พูดอย่างจริงใจ

การเป็นพ่อค้าเนื้ออาจจะเหนื่อยและสกปรก แต่ใครๆ ก็อยากทำ ตราบใดที่พวกเขามีทักษะ พวกเขาก็สามารถได้รับมงกุฎและความหรูหรามากมาย เฟลตเชอร์ต้องการให้แบรนดอนสืบทอดธุรกิจนี้ เนื่องจากจะทำให้เขาพร้อมสำหรับชีวิต แต่เนื่องจากแบรนดอนสามารถเรียนรู้คำพูดทั่วไปได้ เฟลตเชอร์ไม่ได้บังคับเขาให้ทำธุรกิจนี้ แบรนดอนก็มีอนาคตที่ดีกว่าอยู่แล้ว

เนื่องจากรอยอ่อนแอ วิธีการรับ EXP ส่วนใหญ่จึงเป็นอันตรายต่อเขา เขาต้องการแหล่ง EXP ที่ปลอดภัยและมั่นคง ดังนั้นอุปสรรคเล็กๆ น้อยๆ ก็ไม่สามารถหยุดเขาได้ เขาหักนิ้วและมองอย่างจริงจัง “ให้โอกาสผมอธิบายบ้างนะลุงเฟลทเชอร์”

เขาพยักหน้า.

“ฉันได้พูดคุยเรื่องนี้กับพ่อแม่ของฉันแล้ว ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจตรงนี้” รอยหยุดชั่วคราว “คุณบอกว่าร่างกายที่แข็งแกร่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับพ่อค้าเนื้อ และคุณพูดถูก แต่ยิ่งกว่านั้น คนขายเนื้อที่ยอดเยี่ยมจะต้องมีทักษะและประสบการณ์ ฉันคิดว่าสิ่งนั้นสามารถบรรลุได้ถ้าฉันทุ่มเทความพยายามให้มากพอ ฉันรู้ว่าคุณสามารถตัดปศุสัตว์ทั้งหมดได้อย่างสมบูรณ์แบบแม้ว่าคุณจะหลับตาก็ตาม เพราะคุณมีประสบการณ์

“ตอนนี้ฉันอาจจะอ่อนแอ แต่ฉันยังเด็ก มีพลัง และยังคงเติบโต นอกจากนี้ฉันยังสามารถเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว “ถ้าคุณเต็มใจจะสอนฉัน ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง ฉันสัญญา” รอยกัดฟันและยื่นข้อเสนออีกครั้ง “ถ้าฉันทำงานฝึกงานได้ไม่ดี ฉันจะทำงานฟรี ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือเนื้อสัตว์เป็นครั้งคราว”

หลังจากได้ยินข้อเสนอ คนขายเนื้อก็ยิ้มกว้าง “คุณเปลี่ยนไปแล้วรอย คุณเคยเป็นคนเงียบๆ แต่ตอนนี้คุณเป็นคนพูดไม่เก่ง ดูเหมือนว่าฉันต้องรับคุณเข้าไปแล้ว ใช่ ฉันจะให้โอกาสคุณเพื่อเห็นแก่ซูซี่ คุณสามารถฆ่าได้หรือไม่” เขาขยับออกไปเผยให้เห็นวัวที่อยู่ข้างหลังเขา

“หากเจ้าสามารถฆ่าวัวแก่ตัวใหญ่ตัวนี้ที่นี่และควบคุมวัวของเจ้าลงได้ ฉันจะรับเจ้าเป็นลูกศิษย์ของฉัน”

เขาคิดว่ารอยจะไม่ลงมือฆ่า เพราะชายหนุ่มแบบเขาไม่เคยเห็นเลือดมาก่อน อย่างไรก็ตาม วิญญาณที่อาศัยอยู่ในร่างกายนี้อาศัยอยู่ในช่วงเวลาที่ข้อมูลมีอิสระและมีเลือดมากมาย Roy หรือถ้าให้เจาะจงกว่านี้ Luo Yi เคยเห็นแย่กว่าคนขายเนื้อวัวเสียอีก

รอยหยิบมีดขายเนื้อจากเฟลทเชอร์อย่างใจเย็นก่อนจะไปหาวัวที่แขวนอยู่ จากนั้นเขาก็หันหลังกลับและพูดอย่างจริงใจว่า “ลุงเฟลตเชอร์ พูดตามตรง ฉันฝันมานานหลังจากที่ม้าชนฉัน และฉันตัดสินใจเปลี่ยนตัวเองหลังจากตื่นนอน ฉันเป็นเพียงชาวบ้านที่ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการทำงานหนักในทุ่งนา แต่ฉันต้องเรียนรู้บางอย่างเพื่อเลี้ยงดูตัวเองและครอบครัว มัวร์และซูซี่ดูแลฉันมานานแล้ว ถึงเวลาที่ฉันต้องชำระค่าธรรมเนียมแล้ว”

ความเงียบอันน่าสยดสยองเกิดขึ้นที่บ้านของคนขายเนื้อ สีหน้าของแบรนดอนหายไปหมด และเขาก็กลั้นหายใจ เขาอาจจะเป็นลูกของคนขายเนื้อ แต่เขาไม่เคยฆ่าอะไรเลย ทุกครั้งที่เฟลทเชอร์ทำงาน เขาจะอยู่ห่างๆ และปิดหูของเขา รอยผู้อ่อนแอซึ่งถือมีดเขียงแวววาว ดูคุ้นเคยมาก แต่ก็แปลกแยกสำหรับเขา

รอยไม่ใช่คนขี้อายอย่างที่เขาเคยเป็น แบรนดอนคิด

ความประหลาดใจปรากฏบนใบหน้าที่วาววับของเฟลทเชอร์ รอยเพิ่งโตขึ้นเหรอ? เขาทำงานเพื่อครอบครัวของเขาแล้ว จากนั้นเขาก็เหลือบมองเด็กเหลือขอจอมโวยวายซึ่งเป็นลูกชายของเขา

ฉันควรจะเอาม้าไปชนเด็กสารเลวคนนี้ดีไหม? นั่นดูเหมือนว่าใครบางคนจะเติบโตเป็นคนได้อย่างไร

“รอย ควรมีรอยนูนบริเวณคอวัว ฉันเพิ่งพบมันก่อนหน้านี้ ใช้มีดแทงเข้าไปตรงนั้น หากทำถูกต้องวัวก็จะตายอย่างสงบ”

ขณะที่เฟลทเชอร์พูดแบบนั้น รอยก็หรี่ตามอง เขานึกย้อนกลับไปว่าเขาฆ่าไก่ได้อย่างไร และเข้าใจความรู้สึกที่เขามีเมื่อเชือดคอมัน

รอยแกว่งอย่างสงบ และมีดก็แทงอย่างดุเดือดและสะอาดตา รอยแทงคอวัวแล้วดึงมีดออกมาครู่หนึ่ง สัตว์ร้ายจ้องมองเขาด้วยตาเบิกกว้างเป็นครั้งสุดท้ายในชีวิต น้ำตาไหลอาบหน้า และมันคร่ำครวญอย่างอ่อนแรงก่อนที่จะหายใจเฮือกสุดท้ายโดยไม่ต้องดิ้นรนใดๆ

ในเวลาเดียวกัน เอกสารตัวละครของรอยแสดงให้เห็นว่าเขามีเจ็ด EXP แน่นอนว่าการฆ่าวัวทำให้เขาได้รับ EXP ห้าตัว

มันเป็นการฆ่าครั้งที่สองของเขา แต่เขาก็ไม่ถอยกลับ และไม่ได้ส่งเสียงพึมพำด้วยความตื่นเต้น

การฆ่าวัวแตกต่างจากการฆ่าไก่ แทนที่จะดีใจที่ได้รับประสบการณ์นี้ รอยกลับรู้สึกเศร้าและยังกลัวอีกด้วย

ทำไมฉันถึงได้รับ EXP จากการฆ่า? มันทำงานอย่างไรล่ะ? ฉันจะได้รับ EXP จำนวนเท่าใดหากฉันฆ่ามนุษย์? สิ่งมีชีวิตไม่มีอะไรนอกจาก EXP สำหรับเอกสารตัวละครของฉันเหรอ? และมันจะกำหนดจำนวน EXP ที่ฉันได้รับจากการฆ่าได้อย่างไร? ขนาด? หรือชีวิต บังคับ? หรือวิญญาณของสิ่งมีชีวิต? หรืออย่างอื่น? คำถามนับไม่ถ้วนผุดขึ้นมาในใจของเขา และเขาต้องฆ่าเพื่อค้นหาคำตอบสำหรับคำถามเหล่านั้น เขายืนอยู่ต่อหน้าวัวที่ตายแล้ว ตกตะลึง และมีเลือดไหลออกมาจากมีดของเขา

ในเวลาเดียวกัน เฟลตเชอร์ก็หัวเราะออกมาและตบไหล่ของเขา ผลกระทบจากการตบนั้นทำให้ Roy หลุดจากภวังค์ “ฆ่าเก่ง! ไม่คิดว่าคุณจะกล้าขนาดนี้ สมมติว่าคุณกล้าหาญขึ้นหลังจากที่เกือบถูกม้าทับใช่ไหม? ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดคุณก็ทำการตัด ถ้าคุณไม่รังเกียจที่จะทำตัวสกปรกและเหนื่อยล้า ให้มาที่นี่ก่อนรุ่งสางพรุ่งนี้ ผ่านมันไปให้ได้คุณจะได้เนื้อ มงกุฎก็เช่นกัน หากคุณโดดเด่น”

เฟลทเชอร์เริ่มมีอายุมากขึ้น ลูกชายของเขาใช้เวลาทั้งหมดไปกับการเรียนรู้คำพูดทั่วไปและปฏิเสธที่จะสืบทอดธุรกิจนี้ คนขายเนื้อต้องการผู้ช่วยอย่างยิ่ง รอยอาจจะอ่อนแอ แต่เฟลทเชอร์ก็เฝ้าดูเขามาตลอดหลายปี รอยเป็นเด็กซื่อสัตย์ที่รู้วิธีตอบแทน เนื่องจากซูซี่ เขาจึงเป็นอาของรอยด้วย ดังนั้นเฟลตเชอร์จึงไม่รังเกียจที่จะสอนทักษะนี้ให้เขา

รอยหลุดพ้นจากความโศกเศร้า และปณิธานอันแน่วแน่ในตัวเขา “ฉันจะมาที่นี่ตรงเวลา ลุงเฟลทเชอร์” ฉันเลี้ยงตัวเองแทบไม่ได้เลย และอันตรายที่ไม่รู้จักก็กำลังใกล้เข้ามา ฉันไม่รู้สึกเสียใจกับวัวเมื่อฉันต้องฆ่าสัตว์มากกว่านี้ นั่นจะทำให้ฉันเป็นคนหน้าซื่อใจคด เขาเยาะเย้ยตัวเอง จากนั้นรอยก็หยุดรู้สึกเสียใจและจับมีดไว้แน่น