นักล่าศักดิ์สิทธิ์ - บทที่ 337
ตอนที่ 337 – หมาป่าตัวใหม่
บทที่ 337: หมาป่าตัวใหม่
[TL: Asuka]
[PR: Ash]
ชายสองคนยืนอยู่ที่ทางเดิน คนที่เดินนำหน้าซึ่งมีผมขาวราวกับหิมะคือเกรัลท์แห่งริเวีย เขายังคงแต่งตัวไม่เรียบร้อยเช่นเคย เสื้อแจ็คเก็ตสีเทา เสื้อเชิ้ตสีเหลือง และกางเกงรัดรูป ผมสีขาวของเขาหวีเรียบไปด้านหลังศีรษะ หนวดเคราของเขายาวเกือบถึงโคนขา เป็นเวลานานมากแล้วที่เขาไม่ได้ดูแลตัวเองเป็นครั้งสุดท้าย และหมาป่าสีขาวก็โบกมือให้พวกเขา
เอสเกลเข้ามาหาเขาและยืนอยู่เคียงข้างเขาเหมือนพี่ชายของเขา
มีนักล่าแม่มดอีกคนที่อยู่กับเกรัลท์ และเขาเป็นเด็กที่อายุน้อยที่สุดในบรรดาหมาป่า ผมของเขาเป็นสีดำและตัดสั้น แนวผมของเขาเริ่มบางลง ดวงตาของเขาเป็นสีเหลืองอำพัน จมูกของเขาคด และผิวของเขาซีดจนแดง ริมฝีปากและคางของเขายังมีขนเล็กน้อย
ดูเหมือนว่าหมาป่าจะถูกสาปให้มีรอยแผลเป็นบนใบหน้า เช่นเดียวกับเพื่อน ๆ ของเขา นักล่าแม่มดคนนี้มีรอยแผลเป็นที่น่าเกรงขามซึ่งทอดยาวจากหน้าผากขวาไปจนถึงแก้ม แขนของเขาไขว้กัน และนักล่าแม่มดก็กำลังตัดสินผู้มาใหม่ด้วยความเย่อหยิ่ง
‘แลมเบิร์ต
อายุ : ห้าสิบสองปี
เพศ: ชาย
สถานะ: วิทเชอร์แห่งโรงเรียนหมาป่า
แรงม้า: 200
มานา : 120
ความแข็งแกร่ง: 19
ความคล่องแคล่ว : ?
รัฐธรรมนูญ: 20
การรับรู้: 13
วิลล์: 6
เสน่ห์: 6
วิญญาณ : 12
ทักษะ:
Witcher Signs เลเวล 8, Alchemy เลเวล 6, Meditation เลเวล 5, Wolven Swordplay เลเวล 10, Witcher Senses เลเวล 7′
เขาอายุห้าสิบสองเหรอ? ไม่เลวเลยนะสำหรับผู้ชายในวัยของเขา อย่างน้อยเขาก็มีผมบางๆ ไม่ได้หัวล้านซะทีเดียว แม่มดยังคงอายุน้อยอยู่เป็นเวลานานเลยนะ เหมือนกับเผ่าพันธุ์นักรบต่างดาวบางเผ่า เขามองข้ามแลมเบิร์ตและมองเข้าไปในลานบ้าน แต่เวเซเมียร์ไม่อยู่ที่นั่น ฉันไม่ได้รีบร้อน
“ยินดีต้อนรับสู่ Kaer Morhen เพื่อนๆ ผ่านไปหลายเดือนแล้ว แต่พวกคุณยังดูดีเหมือนเดิม” เกราลต์ยิ้มอย่างเกร็งๆ และจับมือพวกเขา “น้ำหนักและแขนขาไม่ลดลงเลย”
“คุณน้ำหนักขึ้นเยอะเลยนะ เกราลต์ และขอบคุณสำหรับคำเชิญ” รอยยิ้มกว้างและจับมือเกราลต์
“คุณได้รู้จักเอสเคลระหว่างทางแล้ว และนี่คือแลมเบิร์ต หมาป่าที่อายุน้อยที่สุด” เกอรัลต์หันกลับมาและมองเพื่อนของเขาด้วยสายตาเตือน
แลมเบิร์ตพยักหน้า แต่เขาก็ไม่ได้รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง
อัคส์จ้องมองชายคนนั้นอย่างตัดสินอยู่ครู่หนึ่ง เขาเริ่มรู้สึกอยากรู้ขึ้นมาบ้างแล้ว เขาดูไม่ค่อยเข้ากันกับฉันเลย ไม่มีความแปลกประหลาดใดๆ อยู่ในจิตใจของเขาเลย เว้นแต่คุณจะนับความเย่อหยิ่งและความดูถูกเหยียดหยามเป็นความแปลกประหลาด
“แลมเบิร์ต นี่คือ…”
“มันดึกแล้ว ลมก็พัดแรง อากาศก็หนาวนิดหน่อย มากับฉันหน่อย”
เหล่าแม่มดเดินผ่านประตูรั้วและเดินไปตามทางเดินมืดๆ ก่อนจะมาถึงลานบ้าน ลานบ้านนั้นใหญ่พอๆ กับลานน้ำพุของอัลเดอร์สเบิร์ก แต่ทรุดโทรมกว่าที่คาดไว้มาก พื้นทำด้วยไม้กระดานและหิน และหญ้าก็ขึ้นอยู่ทุกที่
สนามหญ้าส่วนใหญ่ว่างเปล่า และมีนั่งร้านไม้โบราณค้ำยันบันไดที่บิ่นและกำแพงป้อมปราการ
ใต้กำแพงที่โยกเยกมีอุปกรณ์ฝึกฝนของโรงเรียนหมาป่าตั้งอยู่ ได้แก่ เสาไม้ หุ่นจำลองหมุน และลูกตุ้มที่แขวนอยู่ใต้แท่งแนวนอน นอกจากนี้ยังมีหินลับมีดสำหรับลับอาวุธอีกด้วย
เหล่าทหารผ่านศึก Vipers ต่างมองหน้ากัน Kaer Morhen ดูแก่กว่า Gorthur Gvaed และยังทรุดโทรมกว่าด้วย
พวกเขาเดินขึ้นบันไดไปอย่างรวดเร็วและพบกับต้นโอ๊กใหญ่ที่มีเรือนยอดขนาดใหญ่ตั้งอยู่กลางทุ่งโล่ง ต้นโอ๊กเต้นรำในขณะที่ลมพัดผ่าน และเงาของต้นโอ๊กก็ปกคลุมผนังปราสาทไปด้านข้าง
Kaer Morhen ยืนอยู่ตรงหน้าพวกเขา เมื่อ Viper มองขึ้นไป พวกมันแทบจะเวียนหัวกลับด้าน หอคอยและปราการตั้งอยู่รอบโครงสร้างหลัก แม้แต่หอคอยที่เตี้ยที่สุดก็ยังสูงกว่า 65 ฟุต
เหล่าแม่มดจะสามารถมองเห็นป่าทึบใต้ตัวพวกเขาได้หากพวกเขาเพียงแค่ยืนอยู่บนหอคอยหรือปราการแห่งใดแห่งหนึ่ง หากพวกเขาต้องการ แม้แต่ยอดเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะก็อาจอยู่ในสายตาของพวกเขาได้
ประตูไม้บานใหญ่เปิดออก และพวกเขาก็มาถึงห้องโถงที่มีแสงสลัวๆ ห้องโถงนั้นดูมืดมนกว่าห้องโถงในปราสาททั้งหมดที่รอยเคยเห็นมา ไม่มีการตกแต่งอันวิจิตรงดงามหรือเครื่องประดับใดๆ ห้อยอยู่รอบๆ
นอกจากเชิงเทียนและเครื่องมือเล่นแร่แปรธาตุที่วางเรียงกันอย่างไม่เป็นระเบียบแล้ว ยังมีเพียงโต๊ะ เก้าอี้ ชั้นวางหนังสือ และถังไวน์วางอยู่รอบๆ เท่านั้น แต่สิ่งที่ทิ้งรอยประทับไว้มากคือเสาหินที่เชื่อมพื้นกับเพดาน “การโจมตีครั้งนั้นทำให้ Kaer Morhen ไม่เหลืออะไรเลย”
แสงไฟจากเปลวเทียนและเตาผิงส่องสว่างไปทั่วบริเวณว่างๆ ตรงกลางห้องโถง
“นั่งลงก่อนเพื่อน” เกรอลต์ชี้ไปที่โซฟาใกล้เตาผิง “ฉันจะดูว่าอาหารเย็นเป็นยังไงบ้าง เอสเกล เอาแอลกอฮอล์มาหน่อย ขอโทษที แต่พวกคุณมาเร็วกว่าที่คาดไว้นิดหน่อย แอลกอฮอล์อาจจะไม่ดีอย่างที่ตั้งใจไว้”
“ไม่เป็นไร เราไม่สนใจหรอก ขอแค่ดื่มได้ก็พอ” เซอร์ริทยักไหล่
“แลมเบิร์ต คุณอยู่ต่อแล้วเล่นกับเพื่อนๆ ของเราเถอะ แล้วก็ระวังคำพูดของคุณด้วย”
แลมเบิร์ตส่งเสียงฮึดฮัดอย่างไม่เต็มใจและโยนตัวลงบนโซฟาที่ฉีกขาด
เกรัลท์กำลังจะออกไป แต่เลโธก็เอ่ยขึ้นว่า “คุณต้องการความช่วยเหลือในครัวไหม” เขาหันมามองรอย วิทเชอร์หนุ่มมองไปรอบๆ ปราสาทและคิดแผนสำหรับการผจญภัยครั้งใหม่ขึ้นมา “เขาเป็นพ่อครัวฝีมือดี เก่งกว่าพ่อครัวส่วนใหญ่ในโรงเตี๊ยมเสียอีก”
“จะหยาบคายมากเลยนะ พวกคุณเป็นแขกที่นี่ เราคงให้คุณช่วยทำงานบ้านไม่ได้หรอก ขอให้สนุกกับการพักนะ” เกรอลต์อยากจะตอบตกลงจริงๆ อาหารของ Wolf School ส่วนใหญ่กินได้ และรสชาติก็ไม่ใช่สิ่งสำคัญที่สุด
พวกเขาไม่เคยขัดอาหารเลย อาหารของเวเซเมียร์ก็ไม่เลวเลย
“ไม่เป็นไร เกอรัลต์ เราเป็นพี่น้องกันที่นี่” อัคส์รีบพูด “และพี่น้องต้องสู้ไปด้วยกัน! คิชเช่นเป็นเขตสงคราม และเราจะส่งคนไปช่วย รอยจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง!”
“นั่นเป็นคำพูดที่น่าสนใจ แต่คุณก็มีเหตุผล” เกอรัลต์มองรอย “มีเนื้อหมูป่า เนื้อกระต่าย หัวผักกาด มันเทศ และฟักทองอยู่ในครัว คุณช่วยทำอะไรสักอย่างกับของพวกนั้นได้ไหม”
รอยถอนหายใจแรง ทำไมฉันต้องทำงานทุกที่ที่ไป เขารีบไปกับเกอรัลต์ และวิทเชอร์คนอื่นก็เริ่มทำตัวตลก
“หยิบการ์ด Gwent และกระดานเกมของคุณออกมา เลโธ ได้เวลาอุ่นเครื่องกับแลมเบิร์ตก่อนอาหารเย็นแล้ว”
“ก่อนอื่น ฉันอยากรู้บางอย่างเกี่ยวกับพวกคุณ พวกคุณมาจากทางใต้ไม่ใช่เหรอ การย้ายกลุ่มกันเป็นกระแสที่นั่นเหรอ พวกคุณไม่คิดเหรอว่ามันจะอึดอัดนิดหน่อย พวกคุณไม่ทะเลาะกันเองบ้างเหรอ ถ้าฉันต้องอยู่ที่นี่อีกฤดูหนาว ฉันจะทุบหน้าทุกคนให้แหลกเลย เกอรัลต์มีสีหน้าอย่างเดียว และใบหน้าของเอสเคลก็น่ารำคาญจริงๆ”