นักล่าศักดิ์สิทธิ์ - บทที่ 422

ตอนที่ 422 – แอบเข้ามา

บทที่ 422: แอบเข้ามา

[TL: Asuka]

[PR: Ash]

“หยุดใครจะไปที่นั่น” ทหารในชุดเกราะโซ่สีเทาและง้าวหยุด Geralt ใบหน้าของเขาไม่อาจเข้าใจได้ และการจ้องมองของเขาเป็นการซักถาม “คุณมาทำธุรกิจอะไรที่นี่”

“อะแฮ่ม” Geralt กระแอมในลำคอและมองไปรอบๆ ประตู มีทหารคนอื่นๆ อยู่รอบๆ และการใช้ Axii ที่นี่คงไม่ฉลาดนัก “ฉันชื่อ Ravix แห่ง Fourhorn แขกของราชินี นี่คือคนรับใช้ของฉัน เรามาเพื่อเยี่ยมชมอย่างเป็นทางการ และเรานำข่าวสำคัญมา ความเร่งด่วนของเรื่องไม่สามารถกล่าวเกินจริงได้ กรุณาบอกเรื่องนี้กับราชินีด้วย”

ทหารตัวแข็งอยู่ครู่หนึ่งและเปลี่ยนสายตากับเพื่อนร่วมงาน ซึ่งเป็นทหารที่มีจมูกคล้ายกระเทียม พวกเขาไม่เคยได้ยินใครที่ชื่อ Ravix แห่ง Fourhorn มาก่อน แต่ Geralt สงบสติอารมณ์ และเขาอ้างว่าเป็นแขกของราชินี ผู้คุมรู้สึกกังวลเล็กน้อย เขาสงสัยว่าถ้าปฏิเสธที่จะบอกราชินีเกี่ยวกับเรื่องนี้จะเป็นอาชญากรรมร้ายแรงหรือไม่

“ท่านอาจารย์ราวิค ราชินีกำลังเข้าประชุมกับกลุ่มกษัตริย์และราชทูต หากคุณไม่ได้รับคำเชิญให้เข้าร่วมการประชุม คุณจะต้องกลับมาหลังจากการประชุมเสร็จสิ้น ฉันจะนำข้อความของคุณไปให้พ่อบ้านภายในตอนนั้น ฉันขอโทษ เราไม่สามารถอนุญาตให้ใครก็ตามที่ไม่มีคำเชิญเข้าร่วมได้ กรุณาออกไป”

พวกเขายกง้าวขึ้นและกลับสู่ตำแหน่งเดิม โดยไม่สนใจ Geralt และ Roy

–

พวกแม่มดไม่เหลืออะไรให้แสดง

Roy ล้อเล่นว่า “Ravix พวกเขาจำคุณไม่ได้ ครั้งหน้าจะพาฉันไปส่งไหม”

“รอย นี่ไม่ใช่ชื่อปลอม” ดวงตาของ Geralt เปล่งประกายด้วยความทรงจำ “เมื่อหลายปีก่อน ฉันได้เข้าร่วมงานในวังที่มีชื่อเดียวกัน เธอกำลังเลือกสามีให้กับลูกสาวของเธอในตอนนั้น แต่มันก็ผ่านมาหลายปีแล้ว ทหารพวกนี้คงจำฉันไม่ได้อีกแล้ว เพียงแค่รอ ราชินีจะเรียกฉันเมื่อเธอได้ยินเรื่องนี้”

“หรือเธออาจจะไล่คุณออกไป เธอก็รู้ว่าเธอกังวลว่าคุณอาจหนีไปกับชิริ ฉันมีความคิดที่ดีกว่านี้” รอยจ้องมองที่หน้าต่างพระราชวัง อันที่หันหน้าไปทางทะเล “อยู่ที่นี่.. ฉันจะแอบเข้าไปหาข้อมูล” สงสัยว่าการเจรจาเป็นอย่างไรบ้าง

ด้วยความตกใจ Geralt จึงพยายามห้ามปรามเขาอย่างรวดเร็ว “อย่าทำอะไรโง่ๆ นะรอย” ถ้าคุณถูกจับได้ มันก็จะจบลงสำหรับพวกเรา”

“โอ้ ได้โปรด เหมือนที่ฉันเคยทำให้คุณผิดหวัง ไม่เป็นไรนะเกรอลท์” รอยหยิบเสื้อคลุมสีเทาขึ้นมาและสวมพาดไหล่ จากนั้นก็หยิบหน้าไม้ขึ้นมา

–

พระราชวังถูกปกคลุมไปด้วยแสงแดดสีทอง นกกระจอกตัวหนึ่งบินไปในอากาศและเกาะอยู่บนหน้าต่างที่เปิดอยู่ ล้อมรอบด้วยกำแพงวังเก่าที่ปกคลุมไปด้วยเถาวัลย์ สายฟ้าสีเงินลูกหนึ่งกระโจนขึ้นมาจากแนวปะการังด้านล่างและตกลงไปนอกหน้าต่าง

ภาพเงาที่ยืนอยู่บนแนวปะการังหายไปเพียงแต่ปรากฏขึ้นอีกครั้งภายในพระราชวัง เขาพบว่าตัวเองยืนอยู่บนทางเดิน มีพรมสีแดงสวยงามคลี่อยู่ใต้เท้าของเขา ด้านข้างของเขาแขวนภาพเขียนสีน้ำมันราคาแพงและหัวของสัตว์ต่างๆ เช่น กวาง เสือ และจระเข้ ที่มุมห้องมีแจกันขนาดมหึมาและนิทรรศการชุดเกราะ ขณะที่ลวดลายสวยงามทาสีบนเพดานเหนือศีรษะ

กริฟฟอนกระโดดไปข้างหน้าและสำรวจเส้นทางเพื่อตามหารอย

Roy เปลี่ยนเป็นถุงมือเหนียวๆ และรองเท้าบู๊ตที่ Kalkstein ทำไว้ให้เขา จากนั้นเขาก็โยนโล่คู่ทับตัวเขาเอง หลังจากนั้นไม่นาน Roy ก็ปีนขึ้นไปบนกำแพงเหมือนกิ้งก่าและติดเพดานแล้วรีบวิ่งออกไปตามเสา

เสื้อคลุมและโล่ปกคลุมกลิ่นและเสียงของเขา และเขาก็เคลื่อนไหวอย่างเงียบ ๆ เหมือนแมงมุมวิ่งหนี หากใครก็ตามที่อยู่รอบๆ เพื่อลาดตระเวน สิ่งที่พวกเขาเห็นก็คือเงาสีดำพุ่งผ่านเพดาน

ด้วยความช่วยเหลือของกริฟฟอน รอยเดินผ่านทหารลาดตระเวน ยาม และเส้นทางที่น่าเวียนหัวซึ่งนำไปสู่ผู้ที่รู้ว่าอยู่ที่ไหน พระราชวังเป็นเหมือนเขาวงกต เฉพาะผู้ที่รู้เค้าโครงเท่านั้นที่สามารถนำทางได้อย่างง่ายดาย แต่รอยเคยมาที่นี่ครั้งหนึ่ง ในช่วงเดือนที่เขาอยู่กับ Ciri เขาได้จดจำเค้าโครงไว้แล้วเผื่อว่าจะมีเหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้น

การนำทางไปยังสถานที่นั้นถือเป็นการเล่นของเด็กสำหรับเขา เขาไม่จำเป็นต้องใช้ Axii ด้วยซ้ำ สิ่งที่เขาต้องทำคือไปที่ที่ประสาทสัมผัสของแม่มดบอกเขา ไปยังที่ซึ่งเสียงและกลิ่นมารวมตัวกัน

ผ่านไปได้ครึ่งทาง เขาเผชิญหน้ากับประตูไม้สีเขียวอันงดงาม มันเป็นประตูที่คุ้นเคย และรอยก็เงียบไป แสงแห่งความทรงจำส่องดวงตาของเขา เขาอยู่ที่นี่เมื่อประมาณหนึ่งปีที่แล้ว และแม่มดสาวก็ล้มลงอย่างเงียบ ๆ จากนั้นเขาก็แนบหูติดกับผนัง

–

ร่างเล็กนั่งอยู่บนเก้าอี้ขนาดยักษ์ที่มีด้านข้างสีทอง ขาของเธอแกว่งไปมาในอากาศ เธอกำลังเขียนบางอย่างด้วยปากกาขนนก แต่จู่ๆ เด็กผู้หญิงก็หยุดเขียน ดวงตาสีมรกตที่สวยงามของเธอเต็มไปด้วยความโกรธเคือง “ฉันพอแล้วโคเรีย!” เธอหมุนตัวไปรอบ ๆ และเงยหน้าขึ้นอย่างหยิ่งผยอง แล้วหญิงสาวก็เดินเข้ามาหาคนรับใช้ของเธอ โดยสายตาของเธอจับจ้องไปที่เธอ เธอขู่ว่า “ฉันสั่งให้เธอเขียนจดหมายแสดงการกลับใจนี้ทันที”

“แต่ฉันไม่สามารถเลียนแบบลายมือของคุณเจ้าหญิง” คนรับใช้จับมือของเธอไว้ที่หน้าอกของเธอ เธอพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ “ราชินีบอกเป็นพิเศษว่าคุณต้องทำให้เสร็จด้วยตัวเอง ไม่เช่นนั้นเธอจะเอาหัวของฉันไป ได้โปรดเถิด เจ้าหญิงอัศวินผู้กล้าหาญ ใจดี และสวยงาม โปรดเมตตาฉันด้วย”

ซิริพองแก้มของเธอเหมือนกระรอกโกรธ “นี่อีกแล้วเหรอ? เธอจับคุณเป็นตัวประกันเพียงเพราะคุณเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน” เธอย่นริมฝีปากของเธอเหมือนแมวตัวน้อยที่น่าเศร้า “ฉันจะไม่ยอมแพ้ สักวันหนึ่ง ฉันจะทำให้มันยิ่งใหญ่ และ Calanthe จะต้องเสียใจ!”

“ได้โปรดฝ่าบาทโปรดเงียบ!” โคเรียที่หวาดกลัวขอร้องว่า “ถ้าคนของฝ่าพระบาทได้ยินคุณ เธอคงให้คุณเขียนจดหมายแสดงความเสียใจฉบับที่สอง!”

“ ฉันกล้าให้พวกเขาสบถกับฉัน!” ซิริเปล่งเสียงแหลม น้ำตาไหลอาบดวงตา “แม่มดนั่นขังฉันไว้นานกว่าหนึ่งปี บังคับให้ฉันอ่าน เขียน และเรียนรู้การเป็นสุภาพสตรี แต่ฉันจะไม่ทำ! ฉันอยากออกไป! ฉันอยากเห็นทะเล ฉันอยากเล่นสกี ฉันอยากแข่ง และอยากตกปลาหาปู! ฉันเขียนจดหมายโง่ๆ พวกนี้ไปเป็นพันฉบับแล้ว! เธออยากจะกักขังฉันไว้นานแค่ไหน?” เธอเอนตัวลงบนโต๊ะแล้วเช็ดน้ำตา “ไอ้บ้าคาลันธี! อย่างน้อยก็ให้ฉันได้เห็นเพื่อนของฉัน! ฉันจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าตอนนี้ Hjalmar และ Cerys หน้าตาเป็นอย่างไร!” เสียงของคิริอ่อนแอ ไหล่ของเธอสั่นเทา และเธอก็ปิดหน้า น้ำตาก็ไหลอาบแก้ม

“โปรดอย่าร้องไห้เลยฝ่าบาท คุณจะล้มป่วยถ้าคุณร้องไห้มากเกินไป” Coria ถูแก้มของเธอกับ Ciri และเช็ดน้ำตาของเธอออกไป

“และพวกแม่มด! คนโกหกพวกนั้นบอกว่าจะกลับมาหาฉัน บอกว่าจะพาฉันไปเที่ยว แต่ฉันพนันได้เลยว่าพวกเขาลืมฉันไปแล้ว ฉันไม่ได้ยินจากพวกเขามาเป็นปีแล้ว! พวกเขาคิดว่าฉันอายุสามขวบหรืออะไรสักอย่าง!”

เธอจ้องมองไปที่หน้าต่างที่ถูกปิดกั้น การสะท้อนของเธอมองกลับมาที่เธอ น้ำตาไหลออกมาจากแก้มของเธอและตกลงไปที่พื้น คิ้วของเธอขมวดคิ้วและเธอก็กัดฟัน “โรงเรียนหมาป่า โรงเรียนไวเปอร์ มันเป็นเรื่องโกหก! พวกเขาไม่ใช่อะไรนอกจากโรงเรียนแห่งการบลัฟเฟอร์!”

มีคนเคาะประตู และ Ciri ก็หยุดร้องไห้ เธอลุกขึ้นนั่งราวกับกระแสไฟฟ้าที่ไหลผ่านเธอ และหญิงสาวก็เช็ดน้ำตาออกจากใบหน้าอย่างประหม่า

โคเรียรีบดึงผ้ากันเปื้อนขึ้นแล้วเช็ดใบหน้า เธอฟื้นความสงบและเดินเข้าไปใกล้ประตูอย่างระมัดระวัง ต่อมาหายใจเข้าลึกๆ เธอพยายามอย่างดีที่สุดที่จะพูดอย่างสงบ “เจ้าหญิงกำลังเขียนจดหมายแสดงการกลับใจของเธอ กลับมาอีกหนึ่งชั่วโมง”

“ฉันไม่ใช่ลูกน้องของราชินี” เสียงหนุ่มที่อบอุ่นกล่าว

ไม่ใช่เสียงที่โคเรียเคยได้ยินมาก่อน แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอคิดว่าคนที่อยู่เบื้องหลังเสียงนั้นจะต้องเป็นคนที่มีเสน่ห์ “คุณเป็นใคร?”

เจ้าหญิงยังคงเขียนข้อความบนกระดาษ แต่เธอก็ตั้งใจฟังคำตอบอย่างใกล้ชิด

“ฉันคือรอยแห่งโรงเรียนแห่งบลัฟเฟอร์ ฉันมาเพื่อขอโทษเจ้าหญิงอัศวินผู้ยิ่งใหญ่ ขอโทษที่ให้รอนะคิริ”

Ciri ร้องไห้ออกมาแล้วกระโดดลงจากเก้าอี้