นักล่าศักดิ์สิทธิ์ - บทที่ 436

ตอนที่ 436 – : มอนต์เครน

บทที่ 436: มอนต์เครน

[TL: Asuka]

[PR: Ash]

แม่มดอยู่ในห้องทดลองเป็นเวลาสองวัน Lytta เก็บตัวอย่างเลือดจำนวนมากจากเลโธ เกือบจะทำให้เขาแห้ง หลังจากตรวจสอบอีกครั้ง เลโธก็ได้รับการยืนยันว่าสบายดี การกลายพันธุ์ดำเนินไปอย่างสมบูรณ์แบบ

ทุกคนต่างถอนหายใจด้วยความโล่งอก จากนั้น Lytta ก็ปิดประตูมิติในส่วนลึกของทะเลสาบและสร้างประตูขึ้นใหม่ซึ่งจะนำไปสู่ ​​Novigrad เธอเป็นคนสะอาด ดังนั้นพวกแม่มดจึงต้องทำความสะอาดห้องทดลองให้เธอ พวกเขาเก็บขยะและออกแบบเค้าโครงใหม่ หนังสือ เครื่องมือทดลอง และสิ่งจำเป็นถูกแยกออกจากกัน และสถานที่นี้ดูใหม่เอี่ยม

เมื่อมาถึงจุดนี้ ในที่สุดห้องลับก็ดูเหมือนเป็นสิ่งที่เป็นของภราดรภาพ แต่กลุ่มก็อยู่ได้ไม่นาน พวกเขาออกค้นหาเจอโรม โมโร และด้วยเหตุนี้จึงนำพวกเขาไปยังจุดอ้างอิงที่สองในนักบุญ—มงต์เครน

–

มอนต์เครน. สถานที่ที่ตั้งอยู่ระหว่างบาซาเนและป้อมอุสซาร์ พระอาทิตย์ปีนขึ้นไปถึงจุดสุดยอดของท้องฟ้า ส่องแสงบนต้นโบแคลร์โอ๊กและกำแพงหินโบราณวงกลมที่สะท้อนแสง

กำแพงเหล่านี้สร้างขึ้นตามคำสั่งของโรเจอร์ผู้เปิดเผย พวกเขาควรจะหยุดการรุกรานของคนป่าเถื่อน แต่ไม่มีคนป่าเถื่อนอยู่รอบๆ มอนต์เครน ไม่ใช่ทั้งนักบุญเลย ในท้ายที่สุด โรเจอร์ได้สร้างปราสาทขึ้นตรงกลางกำแพงและสนุกสนานได้มากตามที่เขาต้องการ

ประวัติความเป็นมาของกำแพงเหล่านี้มีมายาวนาน Mont Crane ได้พบเห็นผู้ปกครองหลายคนตลอดช่วงสมัย ตั้งแต่ขุนนางไปจนถึงโจร สุดท้ายก็กลายเป็นเพียงสถานที่รกร้าง อย่างไรก็ตาม อาคารส่วนใหญ่ยังคงสภาพสมบูรณ์

กลุ่มคนเหล่านี้โผล่ออกมาจากพอร์ทัลและพบว่าตัวเองยืนอยู่หน้าประตูปราสาท ความเงียบล้อมรอบพวกเขา เสียงกระซิบของสายลมในฤดูใบไม้ร่วงและเสียงกรอบแกรบของกุหลาบพันปี กุหลาบ และเถาองุ่นปรากฏอยู่ นอกจากนั้น มีเพียงเสียงนกร้องที่ลอยอยู่ในอากาศ

“เชช นี่ดูแย่นะ แม้แต่ Kaer Morhen ก็ยังดีกว่าที่นี่” เอสเคลเดินไปตามเส้นทางทรายและเข้าไปในป้อม เขามองไปรอบๆ เพียงเพื่อพบกับความผิดหวังจากหอคอยและป้อมปราการ อาคารของ Kaer Morhen น่าประทับใจกว่านี้มาก

“คุณไม่สามารถคาดหวังมากได้ ที่นี่ไม่ใช่ห้องทดลอง เราไม่จำเป็นต้องรับมันไป” Kiyan โบกมือแล้วเดินตาม Roy เข้าไปในปราสาท แม่มดหนุ่มเดินเข้าไปในหอคอยตรงกลางแล้วลงบันได “เราแค่ต้องปล้นสถานที่แห่งนี้”

รอยลงบันไดที่เต็มไปด้วยฝุ่นซึ่งนำไปสู่ห้องใต้ดินอันมืดมิด เขาไม่พบอะไรเลยระหว่างทางลง พวกโจรได้ยึดเอาของมีค่าไปทุกอย่าง ในที่สุดเขาก็มาถึงชั้นใต้ดินและเผชิญหน้ากับประตูที่ปิดสนิท สวิตช์มีขนาดเล็ก แต่รอยพบมันได้ง่าย เขาสะบัดมัน และห้องใต้ดินก็ส่งเสียงดังก้องขณะที่ประตูหินค่อยๆ เลื่อนเข้าไปด้านข้างของกำแพง

เป็นเวลานานแล้วที่ไม่มีใครเปิดประตูนี้ ฝุ่นและเศษซากตกลงมาบนกลุ่มเหมือนฝน การแต่งหน้าของ Lytta พังทันที เธอย่นจมูกขึ้นแล้วดีดนิ้ว ลมกระโชกพัดฝุ่นออกจากเธอและรอย เป็นอีกครั้งที่พวกเขาดูสะอาดตา

“เฮ้ คุณช่วยรอยไม่ได้หรอก ลิตต้า” ช่วยเป็นลมให้ฉันด้วย”

“ไม่ว่าคุณจะหุบปากหรือฉันจะโยนลูกไฟ” Lytta ยกยิ้มมุมปาก และเธอก็จับแขนของ Roy ขณะที่พวกเขาเข้าสู่เส้นทางแห่งความมืด

“คำแนะนำ อย่ากวนประสาทเธอนะ” เอสเคลตบไหล่ของโอ๊คส์เหมือนที่เขาเคยเห็นมาหลายครั้ง “คุณไม่เข้าใจเหรอ? Lytta ชอบที่จะแสดงความรักของเธอ มันคือ…งานอดิเรกของเธอ”

“เท่าที่ฉันรู้ คู่รักที่เอาแต่แสดงออกความสัมพันธ์มักจะเลิกกัน” แสงแห่งปัญญาส่องประกายอยู่ในดวงตาของ Kiyan จากนั้นเสียงฮาร์รัมป์อันเงียบสงบก็ส่งความหนาวเย็นไปถึงกระดูกสันหลังของเขา

“ฉันเห็นว่าคุณไม่ต้องการการรักษาของฉันอีกต่อไป”

–

รอยพุ่งเข้าไปในอุโมงค์อันมืดมิดและพบลังหนังสือโบราณอยู่ที่มุมห้อง พวกเขาทั้งหมดเกี่ยวกับแม่มดและโกเลม รอยเหลือบดูชื่อเรื่องบางเล่มและเห็นหนังสืออย่าง ‘Golems: Humans’ Most Loyal Servants’ และ ‘Witchers: Not As Evil As You Thought’

Lytta เก็บพวกมันไว้ในแหวนของเธออย่างมีความสุข และตอนนี้ฉันมีเครื่องมือเพิ่มเติมในการสร้างการ์กอยล์นั้นขึ้นมาใหม่

นอกเหนือจากนั้น รอยยังพบหนังสือชื่อ ‘The Journal of Tomas Moreau’ อีกด้วย

โคเอนเบียดตัวเข้ามาใกล้มากขึ้น โดยกังวลว่าหนังสือเล่มนี้อาจมีข่าวการเสียชีวิตของเจอโรม

‘ปี 1121 วันที่สิบสองเดือนเก้า ฉันแน่ใจว่าเจอโรมตกเหยื่อแล้ว และตอนนี้ก็อยู่ที่ป้อมอุสซาร์…’

รายการพูดถึงการสมรู้ร่วมคิดของโทมัส เขาโพสต์คำขอที่สัญญาว่าจะให้รางวัลมากมายเป็นเหยื่อล่อ เขาต้องการให้ลูกชายของเขาเดินทางมาที่นี่ เขาวางมันเป็นการเจรจาทั้งๆ ที่จริงๆ แล้วมันเป็นกับดักที่จะทำให้เจอโรมเป็นอัมพาตและขังเขาไว้ในคุก จากนั้นเจอโรมก็ถูกส่งไปยังห้องแล็บใต้ทะเลสาบ และโทมัสก็บังคับให้เขาทำการทดลองการกลับตัว

“ไอ้เฒ่านั่น เขาจะหลอกลูกชายของตัวเองด้วยซ้ำ” รอยถอนหายใจ

แน่นอนว่าเจอโรมไม่มีแผนที่จะกลับไปใช้ชีวิตตามปกติ แต่พ่อของเขายืนกราน เพื่อประโยชน์ของเจอโรมเอง เขากล่าว

ไม่นานหลังจากที่พวกเขาพบลัง พวกเขาก็เห็นคริสตัลนอนหลับอยู่ในพวงหรีด รอยเปิดใช้งานมันด้วย Aard และเรียกพอร์ทัลที่นำไปสู่สถานที่ที่โทมัสขังลูกชายของเขาไว้เป็นครั้งแรก

Lytta, Roy, Coen และ Letho ไปสอบสวน ไม่มีใครสามารถรับความรู้สึกน่าขยะแขยงที่เกิดขึ้นจากการเดินทางพอร์ทัลได้อีกต่อไป พวกเขายืนกรานที่จะยืนยาม

–

ทันทีที่พวกเขามาถึง พวกเขาก็ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น โกเลมตัวหนึ่งลุกขึ้นยืนตรงมุมห้องแล้วเหวี่ยงแขนอันหนาทึบของมันลงไปที่หัวของผู้บุกรุก

ลมพัดแรงขณะที่โกเลมเหวี่ยงแขนลงอย่างงุ่มง่าม หากแม่มดไม่หลบหนี มีเพียงความตายเท่านั้นที่รอพวกเขาอยู่

รอยยิ้มขดริมฝีปากของเลโธ ดวงตาของเขาเป็นประกายเยือกเย็น เขาคลุมตัวเองไว้ใน Quen และชักดาบของเขาออก ทุกคนต้องประหลาดใจ เขาไม่หลบเลย แต่เขากลับพุ่งเข้าหาโกเลมแบบตรงหน้าแทน

โลหะและหินปะทะกัน และเกิดประกายไฟพุ่งออกมา ทั้งห้องสั่นสะเทือน แต่เลโทยังคงแน่วแน่และแน่วแน่ เขายกดาบขึ้นบนไม้กางเขน ปกป้องเขาจากอ้อมแขนของโกเลม

โคเอนขว้าง Aard แล้วผลักมันไปทางด้านขวาของโกเลม มันถูกผลักไปด้านข้างจากการกระแทก แม้ว่าจะหนักเป็นตันก็ตาม ในเวลาเดียวกัน จี้ของ Lytta ก็เริ่มส่องแสง และพื้นดินที่โกเลมยืนอยู่ก็ถูกปกคลุมไปด้วยชั้นไขมัน

มันเป็นกลยุทธ์ที่สมบูรณ์แบบในการต่อสู้กับศัตรูตัวใหญ่ที่เงอะงะ โกเลมลื่นล้มล้มลงอย่างแรง เมฆฝุ่นลอยอยู่ในอากาศ และพื้นดินก็สั่นสะเทือน จากนั้นแสงวิเศษก็ส่องสว่างในห้องมืด

Lytta โยนน้ำแข็งใส่โกเลม และทำให้มันช้าลง โคเอนเก็บโกเลมไว้บนพื้นด้วยการโจมตีของ Aards ขณะที่รอยทำให้โกเลมชาด้วยสายฟ้าและส่งหน้าไม้ใส่มันต่อไป

เลโธอยู่ในแนวหน้า กำลังแสดงการเต้นรำแห่งการทำลายล้าง เขาหมุนใบมีดเพื่อแกะสลักผิวหนังหินของโกเลมออก ไม่ว่าโกเลมจะพยายามแค่ไหน มันก็ไม่สามารถไปถึงเลโทได้

แล้วโกเลมก็ล้มลง

‘โกเลมถูกฆ่าตาย’ ค่าประสบการณ์ +50′

รอยมุ่ย ใช่แล้ว ศัตรูที่ไร้วิญญาณนั้นไร้ค่า

Lytta โบกมือของเธอ และเก็บสิ่งของที่ปล้นมาทั้งหมดไว้ในกระเป๋าของเธอ เมื่อเธอดึงทุกสิ่งที่เธอสามารถทำได้จากแกนกลางของโกเลมและชิ้นส่วนธาตุ ภราดรภาพก็จะมีการ์กอยล์และโกเลมเป็นของตัวเอง

–

ทั้งกลุ่มขึ้นบันไดและเข้าไปในห้องที่ทรุดโทรมกว่าห้องที่พวกเขาพบในห้องใต้ทะเลสาบมาก

นอกเหนือจากลังและชั้นวางที่เน่าเสียไม่กี่ชิ้นแล้ว ก็ไม่มีอุปกรณ์เสริมหรือเครื่องมือเล่นแร่แปรธาตุเลย จุดพักแห่งเดียวคือท็อปเปอร์ที่นอนเน่าสีน้ำตาล

ซากสัตว์เช่นหนูและกิ้งก่ากองอยู่ตรงมุมห้อง ใครก็ตามที่ถูกคุมขังที่นี่จะต้องตายด้วยความอดอยากหรือบ้าคลั่ง

ทั้งกลุ่มแลกเปลี่ยนสายตาและสำรวจสถานที่ทั้งหมด ในที่สุดพวกเขาก็พบแผนผังสำหรับชุดเกราะ กางเกง และดาบสีเงินของกริฟฟิน อย่างไรก็ตาม พวกมันแตกต่างจากไดอะแกรมที่ Geralt และ Kiyan รวบรวมใน Velen

“นี่คือของชั้นยอด” ดวงตาของเลโธเป็นประกายด้วยความประหลาดใจ “ไดอะแกรมเวอร์ชันอัปเกรดที่เราพบ การออกแบบที่ซับซ้อนมากขึ้น ถ้ามีใครทำทั้งชุดได้ เราก็คงจะมองเห็นสิ่งที่ดีกว่าชุดที่เราใส่อยู่ เวเซมีร์จะคลั่งไคล้สิ่งนี้”

“นี่ไม่ใช่แค่แผนภาพ” รอยพลิกแผนภาพไปรอบๆ โดยเผยให้เห็นข้อความที่เขียนอยู่ด้านหลัง

‘คาถาที่ทำให้เป็นอัมพาตหายไปแล้ว ฉันได้ผ่านการทดลองการกลับตัวที่น่าสะพรึงกลัว แต่พอร์ทัลยังคงปิดอยู่ คอมไพล์เก่าตั้งค่าฉัน อุปกรณ์ส่วนใหญ่ของฉันยังอยู่ในป้อมอุสซาร์ หากไม่มีอุปกรณ์ของฉัน ฉันก็ไม่สามารถหนีออกจากสถานที่แห่งนี้ได้ นี่จะเป็นจุดที่ฉันต้องพบกับจุดจบของฉัน

คุณเอาอาวุธของฉันและความรักอันยาวนานของฉันที่มีต่อคุณ ฉันไม่มีแม้แต่กระดาษที่เหมาะสมในการเขียนจดหมายฉบับนี้ ก่อนที่ฉันจะตาย นี่คือข้อความ…’

การเขียนสั่นคลอนและเกือบจะทะลุแผนภาพ รอยนึกภาพออกว่าผู้เขียนต้องโกรธขนาดไหน

‘คุณเป็นคนบ้าที่หมกมุ่นและไม่เคยฟังสิ่งที่ใครพูด คุณเป็นนักฆ่าเลือดเย็นที่ทำร้ายผู้บริสุทธิ์นับไม่ถ้วน ฉันไม่รู้สึกอะไรกับคุณเลย ไม่มีอะไรนอกจากความเกลียดชัง ฉันหวังว่าสักวันหนึ่งคุณจะชดใช้ความผิดที่คุณได้ก่อไว้”

และจดหมายก็สิ้นสุดลง แม่มดและ Lytta ตกอยู่ในความเงียบอันครุ่นคิด

“แม้แต่ลูกชายของเขาก็ยังดูหมิ่นเขา” เลโธส่ายหัว “คิยานพูดถูก ผู้ชายคนนี้หยิ่งและฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นง่ายๆ”

“เขาอ้างว่าการทดลองเหล่านี้ทำขึ้นเพื่อทำให้เจอโรมกลับมาเป็นปกติ แต่ความจริงก็คือ มันเป็นเพียงความหลงใหลของเขา ความหลงใหลที่เขาปรารถนาจะคลี่คลาย” รอยพยักหน้า

“เอาล่ะ แล้วเจอโรมอยู่ที่ไหน” โคเอนมองไปรอบๆ อย่างไม่สบายใจ เขาไม่เห็นร่างของเจอโรมในห้องทดลอง และไม่มีร่องรอยของเขาอยู่ในห้องสกปรกนี้เช่นกัน ไม่มีแม้แต่เหรียญของเขาอยู่รอบ ๆ “โทมัสบอกว่าเขากลับไปหาคนที่ชื่อลิเดีย นั่นอาจเป็นภรรยาของเขา แต่ไม่มีคำพูดเกี่ยวกับลูกชายของเขาเลย และเจอโรมที่เหลือคือจดหมายฉบับนี้”

“เห็นได้ชัดว่าเราผ่านมาทางเดียว พอร์ทัลสามารถเปิดได้จากภายนอกเท่านั้น” Lytta ลูบคาง ดวงตาของเธอเป็นประกาย “มนุษย์ธรรมดาคนไหนจะไม่มีวันหนีออกจากสถานที่แห่งนี้เมื่อพวกเขาถูกขังอยู่ข้างใน”

“คุณลืมอะไรบางอย่าง” รอยกล่าว “กริฟฟินส่วนใหญ่เกิดมาจากแหล่งกำเนิด พวกเขาแตกต่างจากแม่มดส่วนใหญ่ และพ่อของเจอโรมก็เป็นจอมเวทย์ ทำให้เป็นไปได้ว่าเขาคือต้นกำเนิดเช่นกัน บางทีเขาอาจจะรู้วิธีร่ายพอร์ทัล และนั่นอาจเป็นวิธีที่เขาหลบหนี”

“ถ้าเจอโรมมีพลังแบบนั้น แล้วทำไมเขาถึงเขียนจดหมายลาตายนี้ล่ะ? และเขาก็ไม่ได้นำไดอะแกรมติดตัวไปด้วย” เลโทกล่าว แล้วพวกเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในทางตันอีกทางหนึ่ง

ไม่มีใครสามารถตอบคำถามนั้นได้

ตอนนั้นเองที่รอยจำได้ว่าเขาได้พบกับกริมม์ที่ซินทรา ตอนนั้นเขาพูดถึงเรื่องแปลกๆ

“ฉันเจออะไรบางอย่างในสถานที่ที่เรียกว่าปราสาทมอนต์เครน ฉันกำลังเดินทางไปเคลียร์สถานที่ของพวกโจร ชายคนหนึ่งในชุดขาดรุ่งริ่งพุ่งออกมาจากห้องใต้ดินของปราสาท เขามีดวงตาสีเหลืองอำพันดุร้ายและเหรียญตรากริฟฟิน ชายคนนั้นวิ่งเร็วเท่ากับม้าป่า แต่ดูเหมือนเขาจะบ้าคลั่ง เข้าไปในถิ่นทุรกันดารก่อนที่ฉันจะหยุดยั้งเขาได้ ฉันสำรวจทั่วทั้งปราสาท แต่ชายคนนั้นหายไปแล้ว เหมือนเขาหายตัวไปในอากาศบางเบา”

–

คนบ้าคนนั้นอาจเป็นเจอโรมได้ไหม? คนที่หนีออกมาจากห้องนี้? กริฟฟินอีกคนเหรอ?

–

“เราต้องตามหาเจอโรมหากเราต้องการคำตอบเพิ่มเติม” รอยเดินวนไปรอบๆ ห้องแล้วพูดว่า “ถ้าเราอยากรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน เราต้องตั้งสมมติฐานก่อน ถ้าเราเป็นเจอโรม เราจะทำอย่างไรหลังจากที่เราแหกคุกนี้ออกมา? สิ่งแรกที่เราจะทำ สิ่งหนึ่งที่เราอยากทำมากที่สุด”

“ตามหาโทมัสและเอาชีวิตเขาไป” เลโธกล่าว

“เลขที่. จดหมายของเจอโรมบอกว่าเขาอยากให้เจอโรมชดใช้ความผิดของเขา” ลิตตาพูดเบาๆ แต่หนักแน่น และเธอก็วาดวงกลมบนแขนของรอย “แทนที่จะแก้แค้น ฉันบอกว่าเขาจะจากนักบุญไปและอยู่ห่างไกลจากปีศาจแห่งพ่อของเขา โชคชะตาจะลงโทษเขาเหมือนอย่างที่คุณพูดเสมอ”

“นอกเหนือจากหมีและแมวแล้ว ผู้คนที่แม่มดทุกคนห่วงใยคือที่ปรึกษาของพวกเขา ไม่ใช่ครอบครัวของพวกเขา พวกเขาต้องการกลับไปที่ป้อมปราการของพวกเขา ฉันว่าเขาน่าจะไปที่ Kaer Seren เพื่อพบ Erland” Coen กระซิบและขมวดคิ้ว “แต่เคลดาร์ไม่เคยเอ่ยชื่อของเขาเลย ไม่เห็นชื่อของเขาบนหลุมศพเลย”

รอยและเลโธก็เงียบไม่แพ้กัน ถ้าที เฮ้ถูกขังไว้และพยายามหลบหนี สิ่งแรกที่พวกเขาจะทำคือกลับบ้านไปพบเพื่อนและพี่เลี้ยงของพวกเขา แต่เรื่องราวของโคเอนได้ขจัดความเป็นไปได้นั้นออกไป

–

“Kaer Seren อยู่ในซากปรักหักพังแล้ว เราไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้” รอยหยุดครู่หนึ่ง “เราคิดได้แค่ว่าเจอโรมกลับไปหานักบุญและตามหาพ่อของเขา ขั้นต่อไปของเราคือตามหาโทมัส เขาอยู่ในโบแคลร์แห่งนักบุญ”

“คุณรู้ไหมว่าเขาอยู่ที่ไหน” โคเอนถาม แล้วเขาก็ตบหน้าเขา

รอยยิ้ม “ถึงเวลาไป” เขารู้ว่าที่พำนักแห่งสุดท้ายของโทมัสอยู่ที่ไหน เช่นเดียวกับที่เขารู้ว่าหุบเขาแห่งเก้าและคุกใต้ดินของปราสาทมอนต์เครนอยู่ที่ไหน