นักล่าศักดิ์สิทธิ์ - บทที่ 441

ตอนที่ 441 – ติดต่อ

บทที่ 441: ติดต่อ

[TL: Asuka]

[PR: Ash]

โคมไฟคริสตัลของปราสาทของ Vizima โปรยแสงชวนฝันลงบนพื้น กษัตริย์แห่ง Vizima—Foltest นั่งอยู่หน้าโต๊ะไม้ที่ประดับด้วยผ้าปักอย่างสวยงาม มงกุฎนั่งอยู่บนศีรษะของเขา และมีเสื้อคลุมปลิวไสวมาจากด้านหลังของเขา กล้ามเนื้อตึงของเขาเหยียดเสื้อผ้าสีขาวของเขาออก และเขาก็นั่งตัวตรงเหมือนคนที่เต็มไปด้วยพลัง

คางของเขาวางอยู่บนมือข้างหนึ่ง และอีกข้างก็แตะโต๊ะเบาๆ ใบหน้าของเขาถูกปกคลุมไปด้วยเงาผมของเขา กรามของเขาตึงเครียด ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความโกรธ และมีตอข้าวงอกขึ้นมาบนคางของเขา

เขามีคนอื่นอยู่ที่โต๊ะ ผู้หญิงในชุดสีขาว ดวงตาของเธอเอียง จมูกของเธอมีน้ำ และริมฝีปากของเธอก็มันวาว

“คุณกำลังคิดอะไรอยู่? หน่วยสอดแนมของอาเมลส่งข่าวกลับมาแล้ว กองกำลังของ Nilfgaard มีจำนวนมากกว่าสองหมื่นคน และกำลังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ตามที่เราพูดกัน คำทำนายของสุภาพสตรีคนนั้นและบันทึกประจำวันที่ Keira ให้ไว้กับคุณมีหลักฐานมากเกินพอว่าการพิชิตของ Nilfgaard จะไม่หยุดอยู่ที่ Cintra” อาดาเริ่มเครียด เธอพูดด้วยน้ำเสียงกังวลว่า “หากเราขยับนิ้วโป้งของเราต่อไปและปล่อยให้ Nilfgaard ยึดครอง Cintra พวกเขาจะตั้งฐานที่ท่าเรือและเปิดการโจมตีอีกครั้งบนชายฝั่งตะวันออกของ Yaruga ซึ่งดินแดนของคุณตั้งอยู่ คุณต้องลงมือทำเพื่อประโยชน์ของอาณาจักร”

“แอดดา ฉันบอกไปแล้วว่า Nilfgaard เป็นอาณาจักรที่ทะเยอทะยาน Temeria ไม่ใช่คนเดียวที่มีปัญหาหากมันเริ่มการรุกราน เอเดิร์นก็เช่นกัน ฉันได้ส่งจดหมายถึง Demavend เพื่อบอกเขาถึงสถานการณ์นี้ เราจะตัดสินใจเมื่อเขาตอบกลับมา”

โฟลเทสต์ยิ้มให้ลูกสาวของเขา แต่รอยยิ้มนั้นก็ถูกลบออกไปอย่างรวดเร็ว “และอย่าพาผู้หญิงคนนั้นของคุณไปด้วย ฉันเคารพนิมิตของเธอ และฉันรู้สึกขอบคุณที่เธอมีน้ำใจมากพอที่จะแบ่งปันคำทำนายนี้กับฉันแม้ว่าฉันจะทำอะไรก็ตาม แต่ Temeria และ Vizima ไม่ได้เป็นของเธอ คุณเข้าใจไหม? ฉันให้รางวัลเธอมามากพอแล้ว ทะเลสาบวิซิมา เธอสามารถเผยแพร่พระกิตติคุณของเธอโดยไม่มีสิ่งกีดขวางในหมู่บ้านโดยรอบ ตราบใดที่เธอไม่ฝ่าฝืนกฎหมายหรือท้าทายกฎที่ไม่ได้เขียนไว้ แต่นั่นคือทั้งหมด ไม่มีการขยายตัว และอย่าคิดที่จะบุกเข้าไปในวิซิมาด้วยซ้ำ ฉันจะไม่ยอมให้ใครข้ามเส้นนั้น เว้นแต่ว่าเธอเต็มใจที่จะให้ความช่วยเหลือในสงครามครั้งนี้”

“ฉันเข้าใจ.” อาดาถอนหายใจ วิเวียนจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับสงคราม เธอจึงเปลี่ยนเรื่อง “คุณติดต่อแค่เอเดิร์นเหรอ? แล้ว Kaedwen และ Redania ล่ะ? เราต้องการให้ทุกคนปัดเป่า Nilfgaard”

“อาดา อย่าใช้เวลากับคริสตจักรมากเกินไป คุณเป็นเจ้าหญิง อย่างน้อยก็ควรตระหนักถึงสภาวะการเมืองมากขึ้น” โฟลเทสต์ไขว้มือและวางคางไว้บนมือทั้งสอง เขาแนะนำว่า “เราไม่สามารถยืนยันถึงความแข็งแกร่งของกองกำลังของ Nilfgaard ได้ หากคำทำนายเป็นจริงและ Nilfgaard ทำลาย Cintra, Vizimir และ Henselt จะส่งกองกำลังของพวกเขาเข้าสู่การต่อสู้แม้จะไม่มีการเตือนจากเราก็ตาม”

แล้วหน้าของเขาก็ล้มลง “แต่หากกองกำลังของ Nilfgaard ไม่แข็งแกร่งเท่าที่เราคิด ถ้ามันแสดงให้เห็นแม้แต่ร่องรอยของการต่อสู้กับ Cintra ดินแดนทางตอนเหนือจะไม่คิดว่ามันเป็นภัยคุกคาม และนั่นจะเป็นข่าวร้ายสำหรับเรา เราจะเป็นแนวหน้าในสงครามครั้งนี้ ไม่เพียงแต่เราต้องปัดเป่าทางใต้เท่านั้น เรายังต้องระวังการทรยศจาก Kaedwen และ Redania ที่อาจเกิดขึ้นด้วย โดยเฉพาะกับเวน เฮนเซลท์เป็นนักรบผู้ยิ่งใหญ่แต่เป็นผู้ทำลายคำสาบานที่โด่งดัง”

อาดามีท่าทีเคร่งเครียดอยู่ครู่หนึ่ง “แล้วเราไม่สามารถนับพวกมันได้ใช่ไหม?”

“เราลองได้” โฟลเทสต์จ้องไปที่ลูกสาวของเขาและส่ายหัวด้วยความผิดหวัง “ฉันได้ขอให้ Triss และ Keira ติดต่อ Philippa Eilhart จาก Redania และ Sabrina Glevissig จาก Kaedwen กลุ่มภราดรภาพของ Sorcerers อาศัยแนวคิดที่จะรวมดินแดนทางตอนเหนือเข้าด้วยกันเพื่อไล่ล่าผู้รุกราน นักเวทย์ผู้สูงศักดิ์ยอมทำงานร่วมกับราชวงศ์มากกว่ามาเป็นทาสของพวกเขา บรรดาสุภาพสตรีควรทำคดีที่น่าเชื่อต่อกษัตริย์ของตน”

แอ๊ดดารวบผมของเธอไปด้านหลังแล้วเม้มริมฝีปาก “แต่ถ้าพวกเขายังปฏิเสธที่จะส่งกองกำลังเข้าไป แล้ว Temeria จะเสริมกำลัง Cintra หรือเปล่า?”

“นั่นเป็นคำถามของผู้หญิงของคุณสำหรับฉันเหรอ?”

“ไม่ มันเป็นคำถามของฉันสำหรับคุณ” แอดดาประสานมือของเธอเข้าด้วยกัน “ฉันมีความรู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ เราไม่สามารถปล่อยให้การรุกราน Cintra ของ Nilfgaard ผ่านไปได้”

โฟลเทสต์กำหมัดของเขาแน่น ก่อนหน้านี้ เขายังคงโกหกตัวเองได้และคิดว่า Nilfgaard ไม่ได้แข็งแกร่งขนาดนั้น แต่ตอนนี้? หลังจากที่เขาเห็นบันทึกประจำวัน? ถ้าเขาเอาอันนี้ออกไป เขาคงโง่ไปแล้ว ซินตรายืนอยู่ข้างอาณาจักรของเขา หากมันจะล่มสลาย เทเมเรียก็จะเป็นรายต่อไป

“ฉันจะส่งกำลังเสริมไปตามทางของซินตรา มีไว้เพื่ออาณาจักร แต่เราต้องรอ” โฟลเทสพูดอย่างห้วนๆ “พวกเขาจะเจรจากับเรา กรณีที่เลวร้ายที่สุด เราสูญเสียกองกำลังทั้งหมดที่เราส่งมา และเราจะเรียกร้องค่าชดเชย –

“แต่ฉันคิดว่าคุณปฏิเสธคำเชิญของพวกเขาครั้งหนึ่ง”

“และพวกเขาจะมาหาฉันอีกครั้ง Calanthe และ Eist อยู่บนจุดสูงสุดของหายนะ พวกเขาไม่มีทางเลือก”

–

วิลล่าหลังหนึ่งตั้งอยู่ข้างปราสาท ห้องของทริสมีเตียงที่ปูด้วยผ้าปูที่นอนสีแดงเข้ม ผ้าคลุมหน้า และผ้าม่าน เธออยู่ในชุดผ้าไหมสีฟ้าที่มีแสงดาวประปราย และผมสีแดงของเธอถูกมัดไว้ด้านหลังศีรษะ

เธอสัมผัสกล้องโทรทรรศน์ของเธอ และเวทมนตร์ก็ส่องออกมาจากกล้องโทรทรรศน์ครู่หนึ่ง หน้าจอสีน้ำเงินปรากฏขึ้นในอากาศ และแม่มดก็เข้ามาใกล้หน้าจอมากขึ้น ใบหน้าของเธอหล่อ กรามของเธอกว้าง และเธอก็ดูไม่อวดดีในหมู่พี่สาวน้องสาวของเธอ ผมสีดำของเธอถูกถักเปียและร่วงหล่นลงมาที่ไหล่ของเธอ ปกเสื้อสีขาวตั้งตั้งแต่ไหล่จนถึงต้นคอ เธอสวมชุดหนังสีน้ำตาลรัดรูปซึ่งโชว์แขนและอกที่กว้างขวางของเธอ

ดวงตาของเธอจับจ้องไปที่ Triss ความหลงใหลเปล่งประกายอยู่ภายใน “ในที่สุดคุณก็ได้พบฉันแล้ว ทริสน้อยที่รัก” ฟิลิปปาจูบทริสอย่างแผ่วเบา ความหลงใหลในดวงตาของเธอแทบจะสัมผัสได้ “แล้ววิซิมาเป็นยังไงบ้าง? เริ่มคุ้นเคยแล้วเหรอ?”

“ดีใจที่ได้พบคุณ เลดี้ฟิลิปปา ความกังวลของคุณทำให้ใจฉันอบอุ่น” Triss นั่งอยู่ด้านหลังโต๊ะที่มีแสงสลัวๆ และยิ้มให้ Philippa แม้ว่าดวงตาของเธอจะแสดงความกลัวออกมาก็ตาม “ฉันสบายดี.”

“อา ดูเหมือนคุณจะไม่สบายเลย ทริสน้อยที่รักของฉัน” ฟิลิปปาหัวเราะ ฟันของเธอโผล่บนหน้าจอ “โอ้ อย่ามองฉันเหมือนฉันเป็นสัตว์ประหลาดกินคนนะ” ฉันจะไม่บังคับใครให้ทำอะไร ทั้งหมดนี้มีไว้เพื่อความสนุกสนาน และตอนนี้ก็เป็นอดีตไปแล้ว แน่นอนว่าไม่มีใครอยากมีชีวิตอีกเลย ฉันยินดีจะตามใจมากกว่า” เธอกินหญ้าหน้าอกของเธอและหัวเราะเบา ๆ “แต่ฉันแค่ล้อเล่น บอกฉันทีว่าทำไมคุณถึงมาที่นี่จริงๆ”

ทริสตบแก้มที่ไหม้เกรียมของเธอ และหน้าอกของเธอก็กระเพื่อมขณะที่เธอหายใจเข้าลึก ๆ “ฝ่าบาทโฟลเทสต์ต้องการให้ฉันติดต่อคุณ มันเกี่ยวกับกองทหารในอาเมล”

“ฉันเคยได้ยินเรื่องนั้น ภาคใต้กำลังมาอย่างหนัก” ฟิลิปปาใช้นิ้วชี้แตะคางของเธอ แล้วเธอก็ถอนหายใจ “คาลันธีผู้น่าสงสาร ช่วงเวลาที่ยากลำบากข้างหน้าสำหรับเธอ เธอจะต้องทรมานกับเรื่องนี้”

“เธอไม่ใช่คนเดียว” ทริสเล่นซอกับจี้ของเธอ เธอบอก Philippa เกี่ยวกับรายการบันทึกประจำวันและสิ่งที่ลูกเสือของ Foltest เห็นที่ Amell ทุกคำพูดของมัน

และฟิลิปปาก็หันมาจริงจังอย่างรวดเร็ว “ธงแห่งพระอาทิตย์สีดำโบกสะบัดอยู่ในอาเมล สองหมื่นคนเหรอ? นั่นเป็นข่าวสำคัญ ขอบคุณสำหรับการเตือนทริสซี่” เธอยิ้ม “ฉันเข้าใจความกังวลของคุณ และคุณก็ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากฉัน เราจะไม่ยอมให้คนป่าเถื่อนและผู้วิเศษทางใต้รุกรานบ้านเกิดของเรา นั่นขัดกับกฎเกณฑ์ ฉันจะบอกวิซิเมียร์เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เขาเป็นราชาที่หวาดระแวง เขาจะส่งหน่วยสอดแนมของเขาเองไปตรวจสอบข้อเท็จจริงนี้ แม้ว่าคำกล่าวอ้างของคุณได้รับการยืนยันแล้ว เขาจะไม่ทำอะไรเลยเว้นแต่ปัญหาจะอยู่ตรงหน้าเขา”

“แค่พยายามให้ดีที่สุด” ทริสถอนหายใจ “แล้วเรื่องความเป็นพี่น้อง…”

ทริสและเคียรายังอายุน้อยและไม่มีประสบการณ์ในการเป็นพี่น้องกัน พวกเขาไม่มีทางติดต่อกับสมาชิกหลักที่แท้จริงของภราดรภาพได้ และ Fercart ก็ทำตามคำสั่งของกษัตริย์

“ฉันเข้าใจ. ฉันจะติดต่อบทแห่งของขวัญและศิลปะ รวม Tissaia, Hen และ Vilgefortz ด้วย เราจะมีแผนรับมือกับอันตรายที่เข้ามา นั่นคือบทบาทของภราดรภาพ” ฟิลิปปาวางมือบนสะโพกของเธอ “ทริสซี่ ซินทราอยู่ห่างจากวิซิมาเพียงแม่น้ำเดียว ระวังตัวเองและอย่าพุ่งเข้าสู่อันตราย”

“ขอบคุณสำหรับคำแนะนำครับ” ทริสพยักหน้า แต่ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความดื้อรั้น เธอพูดคุยเล็กน้อยสักพักแล้วตัดการติดต่อในภายหลัง

–

ไม่นานนักเคียร่าก็มาพบเธอ เธอยังคงสวมชุดผ้าไหมที่เปิดเผย “บทสนทนาเป็นยังไงบ้างที่รัก? ซาบรีนานังนั่นบอกเขาว่าเธอจะไม่ยอมให้เฮนเซลต์เย็ดเธอเป็นเวลาหนึ่งเดือน ถ้าเขาปฏิเสธที่จะส่งกองกำลังไปที่ซินทรา ฉันพนันได้เลยว่าเธอจะต้องขอร้องให้เขาเอาก้นเธอในสามวัน” เคียร่าส่ายหัว “แต่ฉันไม่คิดว่าเราควรจะพึ่ง Kaedwen พวกเขาอยู่ไกลเกินกว่าจะช่วยได้”

“เช่นเดียวกับท่านหญิงฟิลิปปา เราจะบอกฝ่าบาทเมื่อเราได้รับคำตอบ”

สาวๆ จับมือกันและพูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์ในดินแดนทางตอนเหนือ

“อย่าพูดถึงเรื่องนั้นเลย คุณไม่ได้โทรหาผู้ช่วยให้รอดของคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้” ริมฝีปากมันวาวของ Keira ยกยิ้ม และเธอก็บีบแก้มของ Triss

ทริสก้มศีรษะลงด้วยความเขินอาย ให้ตายเถอะรากแมนเดรกนั่น แค่คิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในถ้ำก็ทำให้เธอหน้าแดง เธอต้องการซ่อนตัวอยู่ในหลุม ทริสไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอจะแสดงด้านนั้นของเธอให้ชายที่เธอแทบไม่รู้จักเห็น โชคดีที่รอยเป็นสุภาพบุรุษมากพอที่จะทิ้งเรื่องนั้นไว้ข้างหลังเขา

แม่มดกลั้นความผิดหวังอย่างอธิบายไม่ถูกและหายใจเข้าลึกๆ ตอนนี้ไม่ใช่เวลาคิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ ฉันต้องมุ่งเน้นไปที่สงครามที่กำลังจะมาถึง