นักล่าศักดิ์สิทธิ์ - บทที่ 464

ตอนที่ 464 – การเปลี่ยนแปลง

บทที่ 464: การเปลี่ยนแปลง

[TL: Asuka]

[PR: Ash]

ซินตร้า. เมืองที่เคยเงียบสงบและคึกคัก ตอนนี้กลายเป็นนรกแห่งความบ้าคลั่งและความโกลาหล ควันและเถ้าลอยพวยพุ่งไปตามตรอกซอกซอย ขณะที่เปลวไฟเลียและกลืนกินที่อยู่อาศัยและศพของผู้คน

เหลือทหาร Skellige และ Cintran เพียงพันคนเท่านั้น พวกเขายังคงยกอาวุธขึ้น เหวี่ยงพวกเขาลงมาใส่ผู้บุกรุก พยายามอุดช่องโหว่ในการป้องกันของพวกเขาโดยไม่มีอะไรนอกจากเนื้อและกระดูกของพวกเขา แต่มันก็ไร้ประโยชน์ การจู่โจมที่ไม่มีวันสิ้นสุดได้ทำให้พวกเขาทรุดโทรมลง โดยคัดแยกจำนวนและพลังงานของพวกเขา ใช้เวลาไม่นานกองกำลัง Cintran ก็พังทลายลง

กองทัพม้าหุ้มเกราะวิ่งเหยาะๆ เข้าไปในจุดอ่อนของขบวนการพวกมันราวกับภูติผี เหล่าคนขี่ฟันฟันหัวของผู้พิทักษ์ ผู้รุกรานแยกออกเป็นทีมต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย และเดินไปรอบๆ แนวรับที่เหลืออยู่ เข้าไปในบ้านที่พวกเขาไป ปล้นและปล้นสะดมทุกสิ่งที่พวกเขาเห็น สิ่งมีชีวิตทุกชนิดที่พวกเขาเห็นถูกฆ่าอย่างไร้ความปราณี จากนั้นพวกเขาก็เผาทุกสิ่ง

Triss อยู่ในตรอกทางตะวันออกซึ่งอยู่ไม่ไกลจากแนวป้องกันแนวแรกมากนัก แส้แห่งเปลวไฟสีขาวพุ่งออกมาจากปลายนิ้วของเธอ ฟาดใส่ทหาร Nilfgaardian ที่พยายามจะทำร้ายผู้หญิงคนหนึ่ง เปลวเพลิงลุกไหม้เขา ทำให้เขาม้วนตัวด้วยความเจ็บปวด แผลพุพองเป็นฟองและแตกกระจายไปทั่วใบหน้า แขน และลำตัวของเขา เนื้อของเขาส่งกลิ่นเหม็นของเนื้อไหม้เกรียม

รอยพุ่งเข้าหาทหารในตรอก โดยตัดหอกและนิ้วของเขาได้อย่างง่ายดาย แม่มดหมุนตัวและเหวี่ยงดาบไปที่คอของทหาร เกิดรอยแผลขึ้น และเลือดก็พุ่งออกมาในอากาศ

“ไปกันเถอะทริส… การฆ่ามันฝรั่งทอดเล็กๆ พวกนี้ไม่ได้ช่วยอะไรเลย” รอยสะบัดเลือดออกจากดาบของเขาแล้วมองไปรอบๆ มีผู้หญิงคนหนึ่งนอนอยู่ในคูน้ำใกล้ ๆ เสียชีวิตและหายใจไม่ออก แต่ทุกครั้งที่เธอหายใจ ผู้หญิงจะไอเป็นเลือดและอวัยวะภายในของเธอ

ที่ยืนอยู่ข้างเธอคือบ้านที่ถูกไฟไหม้ มีศพเด็กแขวนอยู่บนเสาและจันทัน

“ซินทราล้มลงแล้ว ถึงเวลาออกเดินทาง เรากำลังไปที่ปราสาทและเปิดประตูสู่ Vizima คุณทำดีที่สุดแล้ว เราต้องออกเดินทางตอนนี้ ไม่เช่นนั้นมันจะสายเกินไป”

“เลขที่.” Triss ส่ายหัวและพุ่งไปข้างหน้า และตะโกนจนสุดปอด ผมของเธอปลิวไปทางด้านหลัง เปลวไฟพุ่งออกมาจากมือของเธอ ทหาร Nilfgaardian ถูกส่งไปบิน แต่ Triss ไม่หยุด เธอตะโกนดังที่สุดเท่าที่จะทำได้ โจมตีศัตรูที่เธอเห็น แต่สำหรับศัตรูทุกตัวที่เธอสังหาร ยังมีอีกสองคนที่จะเข้ามาแทนที่เขา ทหาร Nilfgaardian กำลังจ้องมองแม่มด ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีความคิดที่มืดมนสำหรับเธอ

สายฟ้าฟาดผ่านเธอ และอีกลูกหนึ่งก็โดนที่ขาของเธอ เธอรู้สึกถึงความเข้มแข็งทั้งหมดของเธอจากไป จากนั้นอ้อมกอดอันอบอุ่นก็โอบกอดเธอไว้ เธอหลับตา น้ำตาไหลอยู่ในนั้น

รอยอุ้มแม่มดขึ้นมาแล้วพุ่งผ่านตรอกราวกับสายฟ้า ระหว่างทางออกไป แม่มดได้สังหารทหาร Nilfgaardian ที่หลงทางไปทั้งหมด เพื่อช่วย Cintrans ที่ทนทุกข์ได้เพียงชั่วขณะหนึ่ง ในที่สุด แม่มดของเราก็พบว่าตัวเองเป็นม้าสีดำ โดยได้รับความอนุเคราะห์จากทหาร Nilfgaardian ที่เสียชีวิต เขาขี่ม้าแล้วพุ่งไปที่ปราสาทบนหน้าผา ทริสอยู่ในอ้อมแขนของเขา

–

Eist และ Crach นำทหารสองโหลในการต่อสู้กับทหาร Nilfgaardian บนท้องถนน โดยถอยกลับไปอย่างปลอดภัยในขณะที่พวกเขาไป

“กลับมาเถอะ สเกลลิจ ไอสต์” Crach เปิดศีรษะของศัตรูให้แตก เลือดอาบแก้มและเคราของเขา เขามองปราสาทจากมุมตาของเขา สถานที่เดียวที่ยังไม่ถูกบุกรุก “ฟังฉันนะ.. เราจะกลับไปหาพวกเขา แต่ไม่ใช่วันนี้ ‘นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดที่เราสามารถทำได้ ปาฏิหาริย์นะหนุ่มๆ เรากักพวกมันไว้หนึ่งสัปดาห์ ตายแล้ว และมันก็หมายความว่าไม่มีอะไรเลย คุณกำลังทำลายสายเลือด Cintran นั่นกำลังทำอะไรอยู่”

Eist เตะด้านข้างของม้าและเฉือนศีรษะของทหาร Nilfgaardian ออกไป เขามองไปรอบๆ ตัวเขา แต่สิ่งที่เขาเห็นคือความสังหารหมู่ ความวุ่นวาย. เมืองที่ลุกเป็นไฟ ประชาชนของพระองค์ร้องไห้คร่ำครวญด้วยความเจ็บปวด เลือดและศพเปียกโชกไปตามถนน ศพของผู้หญิงและเด็ก และข้างๆ มีบ้านเรือนที่ถูกเผาด้วยไฟ

ไม่ไกลจากที่ที่ Eist อยู่ พลเมืองกลุ่มหนึ่งกำลังยืนหยัดต่อสู้กับผู้รุกรานโดยไม่มีอะไรนอกจากหอก ผู้รุกรานบดขยี้การต่อต้านที่น้อยนิดและสังหารพวกเขาทั้งหมดได้อย่างง่ายดาย

ตะโกนและสูบลม กรีดร้องและเสียงหอน ล้วนทรมานดวงวิญญาณของพระราชา น้ำตาไหลออกมาในดวงตาของ Eist และเขาพูดด้วยเสียงที่หนักแน่นว่า “Cintra ล้มลงแล้ว ฉันไม่มีเหตุผลที่จะมีชีวิตอยู่ ฉันทำให้คนของฉันผิดหวัง”

“คุณยังคง ‘ave Ciri an’ Calanthe คุณกำลังบอกฉันว่าคุณจะทิ้งพวกเขาเหรอ? อย่างน้อยก็เห็นพวกเขาก่อนที่เธอจะจากไป…” Crach มองคนของเขา อัศวินหลายสิบคนเปลี่ยนทิศทางและเดินทางไปยังท่าเรือของ Cintra ทหารสเกลลิจบนเรือได้ออกใบเรือและพร้อมที่จะออกเดินทางทุกเมื่อ ผู้บุกรุกพยายามจะขึ้นเรือ แต่ลูกเรือทั้งหมดก็ล้มลง

“คุณพูดถูก. นี่คือบาปของฉัน ฉันจะจ่ายเอง” Eist ดึงสายบังเหียน ดวงตาของเขาลุกวาวอย่างแน่วแน่ “Calanthe จะต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป คิริก็เช่นกัน และลูกของฉัน” และ Eist ก็ออกเดินทางไปที่ปราสาท

–

ชาวเมืองยังคงกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด กองทหาร Nilfgaardian ที่นำโดยชายร่างกำยำในชุดคลุมสีดำกำลังขี่ม้าไปที่ปราสาท ชายคนนั้นขี่ม้าสีดำและสวมหมวกที่มีปีกใหญ่เท่ากับสัตว์ร้าย

ชายผู้มีดวงตาเป็นประกาย ดวงตาสีดำ จมูกแหลม และริมฝีปากบาง สวมชุดทหารรับจ้าง จี้ที่ทำจากเพทายห้อยอยู่รอบคอของเขา เขาเคลื่อนที่ไปรอบๆ ภูมิประเทศราวกับภูตผี โดยหลีกเลี่ยงพื้นที่ที่ผู้คนทะเลาะกันและโฉบเฉี่ยวอยู่หน้าปราสาท Cintra จากนั้นเขาก็เข้าไปทางหน้าต่างชั้นสอง

–

ใต้คานสีดำของห้องโถงใหญ่มีโล่ยาวอยู่บนผนัง และบนโล่มีตราสัญลักษณ์ของราชวงศ์ Cintran ทั้งหมด ราชวงศ์นี้ยืนอยู่ตรงหน้าตราสัญลักษณ์ของพวกเขา สวมชุดสีดำบริสุทธิ์ ทุกคนตั้งแต่เด็กจนถึงผู้ใหญ่ต่างก็เคร่งขรึมและเคร่งขรึม

พวกผู้หญิงจับมือสามี หน้าซีดราวกับผี และตัวสั่นด้วยความกลัว สาวๆ เล่นซอกับชายชุดของพวกเขา ความสับสนและคำถามหมุนวนอยู่ในดวงตาที่เปล่งประกายของพวกเธอ

ร่างบางปิดปากร้องไห้สะอึกสะอื้น ไหล่ของพวกเขาสั่น ดวงตาของพวกเขาน้ำตาไหล บางคนเชิดหน้าขึ้นสูง แสดงท่าทีเคร่งขรึมอย่างภาคภูมิใจ คนเหล่านี้พร้อมที่จะตาย

Calanthe ยืนอยู่ต่อหน้าราชวงศ์ สวมชุดเดรสยาวสีดำ ความเศร้าโศกปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธอ ดวงตาของเธอพูดถึงความเศร้าอย่างบอกไม่ถูก ความเจ็บปวดที่บอกเล่าไม่ได้กับสิ่งที่เธอกำลังจะทำ ราชินีหยิบขวดแก้วขนาดเล็กออกมาจากตะกร้าด้านหลังเธออย่างเงียบๆ ข้างในนั้นบรรจุของเหลวสีเขียวและเป็นประกายแวววาวอย่างเป็นอันตราย

เธอยื่นขวดให้กับราชวงศ์ผู้กล้าหาญอย่างเคร่งขรึม และจับมือที่เย็นเฉียบของชายคนหนึ่ง ราชินีมองเขาอย่างให้กำลังใจ และชายคนนั้นก็พยักหน้าเงียบๆ ก่อนที่จะถอยออกไป

Coria คนรับใช้ติดตามราชินีของเธอและแจกจ่ายยาพิษให้กับราชวงศ์อื่นๆ อย่างไรก็ตามใบหน้าของเธอซีดราวกับหลุมฝังศพ

ไม่กี่นาทีต่อมา ทุกคนก็ถือขวดยาพิษ รวมถึงเด็กๆด้วย จากนั้น ทั้งสองก็พาครอบครัวของตนไปยังห้องที่ได้รับมอบหมาย และพวกเขาก็นอนลงบนเตียงด้วยกัน ภรรยายิ้มให้สามีและตบหัวลูกๆ กระซิบข้างหูขณะป้อนยาพิษให้ลูก จากนั้นพวกสาวๆ ก็กอดลูกๆ ของตนครู่หนึ่งก่อนจะรับยาพิษไปด้วย ก่อนที่พวกเขาจะจูบกัน สาวๆ ก็จูบลาสามี และรอยยิ้มสุดท้ายก็ปรากฏบนริมฝีปากของพวกเธอ

ในที่สุดก็ถึงเวลาของผู้ชาย พวกเขากอดครอบครัวเป็นครั้งสุดท้าย จ้องมองที่พวกเขาขณะที่พิษเริ่มทำลายร่างกายของพวกเขา จากนั้นด้วยความตั้งใจแน่วแน่ พวกเขาก็จบพิษด้วยเช่นกัน ไม่เหลือแม้แต่หยดเดียว

แม้ว่าการสังหารหมู่และการทำลายล้างจะเกิดขึ้นภายนอก แต่ราชวงศ์ก็รับพิษอย่างใจเย็นและยิ้มขณะทักทายความตาย เลดี้เฟรย่า เราจะกลับมาหาคุณแล้ว

ราชวงศ์ก็พบกับความหายนะอย่างช้าๆ Calanthe และ Coria กลับมาที่ห้องบนยอดปราสาท โดยมียาพิษหลงเหลืออยู่ในตะกร้าเล็กน้อย

–

“ปู่อยู่ไหน” Ciri สวมเสื้อคลุมสีเทาเงิน ดึงแขนเสื้อของคุณยาย ดวงตาของเธอเบิกกว้างด้วยความต้องการ แก้มของเธอพองโต เธอตะโกนว่า “ฉันคิดว่าเราจะไป Novigrad ด้วยกัน!”

“ปู่ของคุณกำลังปฏิบัติหน้าที่ของเขา หน้าที่ของเขาในฐานะกษัตริย์ ผู้ชาย และสามี” Calanthe ยืนอยู่หน้าหน้าต่าง มองออกไปที่เมืองที่กำลังลุกไหม้ของเธอ น้ำตาของเธอไหลออกมา “ฟังฉันแล้วออกไปซะ คิริ” Geralt จะพาคุณไป”

“เลขที่!”

“Calanthe ฉันขอแนะนำให้คุณมากับเราในตอนนี้” Geralt ถูคริสตัลเทเลพอร์ตของเขา และจ้องมองไปที่ Calanthe อย่างจริงจัง

“มันคงจะเป็นเรื่องตลกแน่ๆ” Calanthe ส่ายหัวและยิ้มอย่างขมขื่น “ผู้บุกรุกกำลังฆ่าคนของฉันที่นั่น และฉันไม่รู้ว่าสามีของฉันอยู่ที่ไหน แต่คุณยังคาดหวังให้ฉันหนีไป? ซ่อนตัวอยู่ใน Novigrad กับคุณเหรอ? อย่าดูถูกฉันนะแม่มด” เธอเอนตัวออกไปนอกหน้าต่าง ดวงตาของเธอจับจ้องไปที่สะพานชักของคูน้ำ กลุ่มอัศวิน Skellige กำลังรุกคืบไปที่ปราสาท และผู้นำคือใบหน้าที่คุ้นเคยสองคน

“จริงๆ แล้วคุณมีทางเลือกอื่น” เม้าส์แซ็คบีบเคราของเขา เขาแนะนำว่า “Crach, King Bran และฉันได้พูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดแล้ว และเราพร้อมที่จะต้อนรับคุณหาก Cintra ล้มลง King Bran เต็มใจอย่างยิ่งที่จะให้ความช่วยเหลือ ตราบใดที่คุณยังมีชีวิตอยู่ ก็ยังมีความหวังที่จะทวงคืนดินแดนที่สูญเสียไปและล้างแค้นให้กับผู้คนของคุณ เรือพร้อมแล้ว และเราอาจออกเดินทางได้ทุกเมื่อ”

Calanthe แข็งตัวเล็กน้อย

จากนั้นด้วยความหวาดกลัว เธอเห็นกองทหารหุ้มเกราะจำนวน 20 อัศวิน Nilfgaardian พุ่งออกมาจากทิศตะวันออก พวกเขาตรงไปที่กองทหารของ Eist และหยุดยั้งพวกเขาไว้

เสื้อคลุมหมุนวนและเป็นลูกคลื่นขณะที่โลหะปะทะกับโล่ และม้าก็ร้องเสียงแหลมขึ้นไปในอากาศ

“เจ้าหนู คุณต้องช่วยพวกมัน!”

Geralt เข้ามาดูว่าเกิดอะไรขึ้น

“ตามที่คุณต้องการ” แสงสีเขียวส่องประกายและมีเมฆหมอกสีขาวปรากฏขึ้นในห้อง นกกาตัวหนึ่งบินออกไปนอกหน้าต่างแล้วเดินไปที่สะพานชัก และกลับคืนร่างเป็นมนุษย์ในขณะที่เขาลงมาเพื่อช่วยกษัตริย์

ดรูอิดจับไม้เท้าไว้แน่นแล้วโบกมือไปรอบๆ ฟาดอัศวินศัตรูตัวหนึ่งลงจากหลังม้าและทำให้กะโหลกศีรษะแตก จากนั้น ดรูอิดก็กระโจนเข้าไปในกลุ่มศัตรูและปลุกปั่นพายุสีเขียว ผลักอัศวินศัตรูถอยกลับไปได้อย่างง่ายดาย

Calanthe ถอนหายใจด้วยความโล่งอก แต่ Geralt ยังคงดูเคร่งขรึม

“ฝ่าบาท หยุดอยู่ตรงนั้น!” โคเรียตะโกนทันที ด้วยความเป็นห่วงของทุกคน Ciri จากไปแล้ว ประตูห้องนอนเปิดกว้าง เชิญลมหนาวที่กัดเข้ามาข้างใน

“ชิริ!” ใบหน้าของ Calanthe บิดเบี้ยว และเธอก็กุมท้องของเธอด้วยความโกรธที่ลุกลามอยู่ในตัวเธอ

Coria ไล่ตาม Ciri และ Geralt ก็ตามไปด้วย เขาโกรธหญิงสาว ใช้เวลาไม่นานนักแม่มดก็ไล่ตามหญิงสาวทัน เขาจับคอเสื้อเธอไว้เหมือนเธอเป็นลูกไก่ตัวน้อย

“ปล่อยฉันนะเกรอลท์! ฉันอยากจะเป็นคนแรกที่ต้อนรับคุณปู่” แก้มของ Ciri เปลี่ยนเป็นสีแดง และเธอก็สะบัดไปมาเหมือนลูกหมาที่พยายามจะหลุดออกมา

โคเรียส่ายหัวในการลาออก

“คุณเกือบจะทำลายทุกอย่างแล้วรู้ไหม? แค่นี้ก็พอแล้วสาวน้อย” และ Geralt ก็ไม่ลังเลอีกต่อไป เขาถูคริสตัล และมันก็เปล่งประกายด้วยเวทมนตร์ มีบางอย่างดังขึ้น และพอร์ทัลสี่เหลี่ยมปรากฏขึ้นในอากาศ มีลมพัดมาจากภายใน

ตอนที่ Geralt กำลังจะโยน Ciri เข้าไปข้างใน แสงสีฟ้าก็ส่องมาจากฝั่งตรงข้ามทางเดิน จากนั้น เงาเงาก็ปรากฏขึ้นมาจากที่ไหนก็ไม่รู้ ริมฝีปากของเขาบาง ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความอาฆาตพยาบาท ขณะเดียวกันเขาก็ปรากฏตัวขึ้น ชายคนนั้นก็ร่ายมนตร์ แสงสีฟ้าวาบวับส่องมาที่ทุกคนในทางเดิน ทำให้พวกเขาประหลาดใจ

มานาพุ่งขึ้นไปในอากาศ และ Geralt ก็ถอยกลับไปพร้อมกับคำรามเหมือนสิงโต เด็กหญิงคนนั้นล้มลงข้างเขา ในขณะที่กระสุนอากาศพุ่งชนโคเรียเข้าไปในพอร์ทัล ทำให้เธอเป็นคนแรกที่ไปถึงสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

–

“เข้าไปเดี๋ยวนี้!” Geralt เตะด้านหลังของ Ciri เด็กสาวคร่ำครวญและล้มลงตรงหน้าพอร์ทัล ริมฝีปากของเธอย่น และน้ำตาก็ไหลลงมาอาบแก้มของเธอ ให้ตายเถอะ อีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

ชายผู้ที่ปรากฏตัวออกมาจากที่ไหนก็ไม่รู้ได้หยิบลูกบอลไฟขึ้นมาในมือแล้วขว้างมันไปที่ Geralt หมาป่าขาวยกดาบของเขาขึ้นตรง และตัดลูกไฟออกเป็นสองส่วน บ้างก็พุ่งเข้าใส่เขา แต่เฮลิโอทรอปก็ปัดมันออกไป ทุกอย่างดูเหมือนจะดี แต่ช่วงเวลานั้นช่างล่าช้าจัง จัดการสิ่งต่าง ๆ ตลอดไป เวลาของพอร์ทัลหมดลง และมันก็หายไปในอากาศ

“ให้ตายเถอะพระเจ้า!” Geralt สาปแช่งเป็นครั้งแรกในช่วงเวลาหนึ่ง ฆาตกรรมเข้าตาเขา และเขาก็เหวี่ยงโล่สีดำด้วยมือซ้ายอย่างรวดเร็ว

Ciri ได้รับข้อความจาก Geralt และเธอก็เดินเตาะแตะไปในเงามืดของทางเดิน

ชายคนนั้นมอง Ciri อย่างมืดมน จากนั้นเขาก็หันไปมอง Geralt มีบางอย่างคลิกและการเยาะเย้ยก็ขดริมฝีปากของเขา สายฟ้าอันสว่างจ้าปรากฏขึ้นภายในมือของเขา มันไถผ่านพื้นขณะที่มันพุ่งเข้าใส่แม่มด

Geralt พยายามกลิ้งตัวออกไป แต่สายฟ้าก็ถาโถมเข้าใส่เขา ทำให้ Heliotrop แตกเป็นชิ้นๆ เขาลุกขึ้นทันทีและเหวี่ยงดาบลง และพุ่งเข้าหานักเวทย์ในรูปแบบซิกแซก

จากนั้นโลหะและเวทมนตร์ก็ปะทะกัน

–

Eist ปิดกั้นดาบของอัศวินศัตรูและตบหน้าผากของเขาด้วยที่อานม้า การถูกกระทบกระแทกเล็กน้อยทำให้ศัตรูมึนงง และเหวี่ยงเขาลงจากหลังม้า จากนั้นสัตว์พาหนะของ Eist ก็ยกขาหน้าขึ้นและกระทืบซี่โครงของอัศวินที่ล้มลง และทำให้กระดูกของเขาร้าวไปบางส่วน

กษัตริย์แห่ง Cintra สำรวจสนามรบอย่างสงบ ฝ่ายของเขาได้เปรียบอย่างล้นหลาม กระสอบหนูกำลังโปรยลงมาด้วยความโกรธเกรี้ยวของธรรมชาติใส่ศัตรู ดรูอิดเพียงคนเดียวก็เปิดหัวของอัศวินศัตรูเกือบสิบคนได้ เขาเป็นนักรบที่แข็งแกร่ง นั่นแน่นอน

และอัศวินที่เหลือก็ถูกทหารของเขาสังหารอย่างไร้ความปราณี Eist มองขึ้นไปที่ปราสาท ซึ่งภรรยาของเขาจ้องมองเขาด้วยความรัก สายตาของพวกเขาประสานกัน และเขารู้สึกถึงความรักอันล้นหลามที่ทำให้หัวใจของเขาอบอุ่น

กษัตริย์พุ่งตรงไปที่อัศวินคนหนึ่งที่เหลืออยู่ ก่อนที่ศัตรูจะโจมตีเขา กษัตริย์ก็สกัดกั้นการโจมตีของเขาและเปิดการโจมตีโต้กลับของเขาเอง โดยกระแทกอานม้าเข้าที่หัวของศัตรูซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ทันใดนั้น ก็มีบางอย่างลอยมาในอากาศ Eist พยายามสกัดกั้นมันด้วยดาบของเขา แต่มันก็สายเกินไป

–

รอยเคยบอกเขาอย่างจริงจังว่าธนูหน้าไม้จะทำให้เขาตาย เมื่อกลับมาที่ Marnadal Eist คิดว่าเขาได้เปลี่ยนชะตากรรมของเขาแล้ว เขาจะไม่ตายด้วยธนูหน้าไม้อีกต่อไป แต่น่าเสียดาย เขาคิดผิด โชคชะตาไม่เคยเปลี่ยนแปลง มันรอคอยช่วงเวลาแห่งโชคชะตานี้อยู่เสมอ Calanthe… Ciri… ลูกของฉัน… ลาก่อน นั่นคือความคิดสุดท้ายของ Eist และจากนั้น… ความมืดก็เข้าครอบงำเขา

ลูกธนูหน้าไม้ที่ปรากฏขึ้นจากที่ไหนสักแห่งเจาะผ่านตาซ้ายของราชาของ Cintra และเขาก็ล้มลง เขาล้มลงต่อหน้าต่อตาคนรักของเขา

–

“เลขที่! เลขที่!” ใบหน้าของ Calanthe บิดเบี้ยวด้วยความโกรธและความเจ็บปวด เสียงกรีดร้องบีบหัวใจหลุดออกจากริมฝีปากของเธอ เธอรู้สึกถึงความอ้างว้างอันใหญ่หลวงที่กำลังก่อตัวขึ้นในตัวเธอ กระชากวิญญาณของเธอและฉีกหัวใจของเธอออกจากกัน ทุกอย่างจบลงแล้ว ทำไมการต่อสู้ยังคงดุเดือด? ทุกสิ่งสูญเสียสีสันไป แต่คนรักของเธอยังคงมีเลือดออกเป็นสีแดง

ทุกอย่างถูกครอบงำด้วยความเศร้าโศก ด้วยความโศกเศร้า. สักพักก็ไม่มีอะไรสำคัญ การตายของอาณาจักรของเธอ หลานสาวจอมทะเล้นของเธอ และลูกในท้องของเธอ… ไม่มีอะไรสำคัญ เธอเดินสับเปลี่ยนเหมือนซากศพยืนอยู่บนหน้าต่าง หัวใจของเธอกำลังบอกให้เธอทำ เพื่อกระโดดไปสู่ความตายของเธอ เธอรู้สึกถึงลมทะเลเย็นๆ ที่พัดผ่านแก้มของเธอ พัดเอาอาณาจักรที่แตกสลายที่อยู่ข้างใต้เธอไป สิ่งที่เธอเห็นคือความตาย

เธอกางแขนออกแล้วล้มไปข้างหน้า โดยที่สามีของเธอรออยู่นอกม่าน ลมพัดแรงและกรีดร้อง พยายามผูกมัดเธอให้มีชีวิตอยู่อย่างสิ้นหวัง

–

แล้วอ้อมกอดของบางสิ่งที่อบอุ่น นุ่มนวล และเกือบจะหืน อีสท์ นั่นคุณเหรอ? ดวงตาของราชินีเบิกกว้าง เบื้องหน้าเธอคือท้องฟ้าสีครามและท่าเรือ Cintra ที่มองเห็นท้องทะเลที่ส่องประกายระยิบระยับ ทุกสิ่งรอบตัวเธอดูเหมือนจะพุ่งผ่านเธอไปด้วยความเร็วที่ไร้มนุษยธรรม

เดี๋ยว นี่คือ…

กริฟฟอนส่งเสียงคำรามเล็กน้อยขณะที่มันบินผ่านท้องฟ้า ผู้ที่ยังคงยืนอยู่ใต้ปราสาทต่างมองด้วยความตกตะลึงและหวาดกลัว

กริฟฟินบินวนไปในอากาศและร่อนลงมาที่หน้าปราสาท เมื่อราชินีลงมาจากด้านหลัง กริฟฟินก็คำรามเป็นการลาอีกครั้ง จากนั้นมันก็กระพือปีกอีกครั้งและทะยานขึ้นไปบนท้องฟ้า

Calanthe นั่งบนพื้นเปื้อนเลือด จ้องมองไปข้างหน้าอย่างโง่เขลา รอบตัวเธอคือผู้คนจาก Skellige และเธอก็พึมพำว่า “ฉัน… ยังมีชีวิตอยู่?”

–

รอยลงจากหลังม้า โดยอุ้ม Triss ที่หมดสติไปครึ่งหนึ่งไว้ในอ้อมแขนของเขา เขาเหลือบมองดูพระพักตร์ของราชาผู้ไร้ชีวิตและมองดูราชินีผู้สิ้นหวัง ไม่มีอะไรอยู่ในสายตาของเธอ เขาส่ายหัวอย่างเศร้าใจ ฉันพยายามอย่างหนัก และมาไกลมาก แต่โชคชะตาก็ไม่เปลี่ยนแปลง ยังดีที่กริฟฟอนกำลังจับตาดูราชินีอยู่ ถ้าเธอตายไปคงจะแย่มาก

“คาลันธี พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไม่อยู่แล้ว หากคุณตายไปแล้วจริง ๆ ก็คงไม่มีสิ่งเตือนใจว่าเขาเหลืออยู่ในโลกนี้ จะไม่มีเหตุผลที่เขาจะกลับมาเพื่อปกป้องคุณ”