ช่างเครื่องในตำนาน - บทที่ 30

บทที่ 30: ผู้ยิ่งใหญ่ Rover

นักแปล: เอ็มเจ_ บรรณาธิการ: มิลล์แมน97

กระสุนดังกริ๊กและกระทบกับแขนกล ทำให้ความทนทานลดลง กระสุนพบรอย โดนหานเซี่ยวที่ไหล่ของเขาและสร้างความเสียหาย 16 ดาเมจ ทำให้เสื้อของเขาตายด้วยเลือด อย่างไรก็ตาม สิ่งเดียวที่ทำให้ฮันเซี่ยวรู้สึกคัน ความทนทานต่อความเจ็บปวดของหานเซี่ยวนั้นสูงมาก และกล้ามเนื้อแข็งของเขาหยุดกระสุนได้

หานเซี่ยวทุบแขนกลเข้าไปในหน้าอกของอันธพาลคนหนึ่ง เสียงดังลั่นหนึ่งครั้งและเขาก็ระเบิดตรงจุดนั้น จากนั้นเขาก็ดึงอันธพาลผู้น่าสงสารอีกคนขึ้นมาเพื่อใช้เป็นเกราะป้องกันอันธพาลทั้งสี่ที่ลุกขึ้นมาและยิงใส่เขา

หานเซี่ยวรวบรวมพลังทั้งหมดของเขา ฉีกประตูออกจากสลักเกลียวและโยนมันใส่พวกเขาก่อนที่จะวิ่งออกไป

“ไล่ล่า!” แรคคูนเห่า

อันธพาลหลายสิบคนทั่วทั้งลานขยะได้รับการแจ้งเตือนจากเสียงปืน และพวกเขาก็รีบเข้าไปช่วย

เคโระ จังคยาร์ดเป็นฐานทัพหลักของแรคคูน และหาน เซียวต้องเดินอย่างระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกล้อม เขาปล้นปืนจากอันธพาลคนหนึ่งที่เขาพบซึ่งทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้นสำหรับเขา

ด้วยปฏิกิริยาตอบสนองที่รวดเร็วของเขาเช่นกัน [Basic Shooting] และ [Precise Aim] เพื่อช่วยแก้ไขการยิงของเขาโดยอัตโนมัติ หานเซี่ยวสามารถได้เปรียบต่ออันธพาลในการสู้รบด้วยปืนเสมอ หากเขาเผชิญหน้ากับกลุ่มเหล่านั้น เขาจะล้มลงและหลบและยิงกระสุนร้ายแรงในขณะที่เขาหลบเลี่ยง ข้อจำกัดเดียวที่เขาเผชิญคือกระสุน ดังนั้นเขาจะปล้นนิตยสารของพวกเขาหลังจากแต่ละระลอก เส้นทางที่หาน เซี่ยวทิ้งไว้นั้นเต็มไปด้วยซากศพและแรคคูนแทบไม่เชื่อในสิ่งที่เขาเห็น หานเซี่ยวจัดการคนของเขามากกว่า 20 คนได้อย่างง่ายดายเพียงลำพัง!

อย่างไรก็ตาม มีอันธพาลมากมายที่มารวมตัวกันที่หานเซี่ยว ทำให้มันยากสำหรับเขาที่จะริเริ่ม

หานเซี่ยวซ่อนตัวอยู่หลังโครงรถของรถเก๋งที่ถูกทิ้งร้างและมีปืนหลายสิบกระบอกยิงมาทางเขา ปากกระบอกปืนของพวกมันส่องสว่างในตอนกลางคืน พายุกระสุนทำให้หูหนวก ทำให้หานเซี่ยวยากแม้แต่จะได้ยินเสียงลมหายใจของเขาเอง และเป็นเรื่องยากมากที่จะยิงกลับ

“ยังดีที่นี่คืออาณาเขตของฉัน ไม่ว่ายังไงเขาก็ไม่สามารถผ่านมันไปได้เพียงลำพัง!”

แรคคูนเดือดพล่านด้วยความโกรธ

“ฉันจะทำให้เขาเสียใจที่ได้เกิดมา!”

ทันใดนั้นก็มีสิ่งที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น

ปังปังปังปัง!

ปืนกลมือถูกยิงจากด้านข้างสนามรบ! พวกอันธพาลเริ่มลดจำนวนลงเมื่อเสียงกรีดร้องของพวกเขาดังก้องไปในอากาศ

Bee Sting Squad กำลังเข้าร่วมการต่อสู้! ภายใต้หน้ากากแห่งความมืดมิด พวกเขาสามารถเอาชนะอันธพาลที่ไม่มีประสบการณ์ของแรคคูนได้ในทันที

“ทหารรับจ้างเหล่านี้มาจากไหน”

แรคคูนกลัวไร้สาระ พวกเขาตามฉันมาหรือเปล่า‽

อย่างไรก็ตาม ทหารรับจ้างเปลี่ยนทิศทางกะทันหันและก้าวไปหาหานเซี่ยวแทน โดยไม่สนใจเขา

ทหารรับจ้างเหล่านี้ติดตามเขาอยู่‽

แรคคูนจ้องมองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นด้วยความไม่เชื่อ

ในฐานะผู้ร้าย เขาเข้าใจความจริงง่ายๆ ที่ว่ายิ่งบุคคลแข็งแกร่งเท่าไร ศัตรูของเขาก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น ความจริงที่ว่าทหารรับจ้างเหล่านี้เต็มใจที่จะเสี่ยงที่จะเปิดเผยตัวเองในเมืองหลวงเพื่อตามล่าหานเซี่ยว หมายความว่าหานเซี่ยวต้องไม่ใช่คนธรรมดา!

เขาคิดย้อนกลับไปถึงคำพูดของหานเซี่ยว “ทำไมคุณไม่ลองตรวจสอบเครือข่ายใต้ดินเพื่อดูค่าหัวล่าสุดล่ะ”

เขาไม่ได้แค่พูดเรื่องใหญ่เท่านั้น‽

เขาเป็นใครกันแน่?

…

“นั่นคือเสียงปืนกลมือ”

เป้าหมายภารกิจของเขาปรากฏขึ้นแล้ว! หานเซี่ยวสามารถดมตำแหน่งของทีมผึ้งต่อยได้จากปากกระบอกปืนของพวกเขา

“300 ม. ไปทางทิศตะวันตก: หกคน, ปืนกลมือหกกระบอก”

หานเซี่ยวคำนวณอย่างรวดเร็วในหัวของเขา อำนาจการยิงของศัตรูมีอย่างล้นหลาม มันไม่ฉลาดเลยที่จะเผชิญหน้ากัน

โชคดีที่ฉันเตรียมรถแลนด์โรเวอร์คู่ใจมาด้วย หานเซี่ยวถอนหายใจด้วยความโล่งอก เขาหยิบรีโมทคอนโทรลหน้าจอสัมผัสที่เขาสร้างขึ้นสำหรับ Rover 1 ออกมา

เมื่อเปิดใช้งาน ภาพฟีดของรถแลนด์โรเวอร์จะปรากฏบนหน้าจอ อย่างไรก็ตาม จอแสดงผลกำลังอ่านว่า “อยู่นอกขอบเขต” หานเซี่ยวต้องไปภายในระยะ 50 เมตรจากรถแลนด์โรเวอร์เพื่อเปิดใช้งาน!

หานเซี่ยวยืนขึ้นและเริ่มวิ่งกลับไปตามเส้นทางเดิมของเขา เขาถูกโจมตีด้วยปืนกลมือทันที

หานเซี่ยวใช้กองเศษเหล็กและขยะเพื่อหลบและซ่อนตัว มุ่งหน้าฝ่าสายฝนกระสุน

“บ้าเอ๊ย! ที่นี่มีสิ่งปกปิดมากมายสำหรับเขา” สาปแช่งสมาชิกทีม Bee Sting Squad ที่มีผมยาวขณะที่เขาบรรจุกระสุน “เขาเร็วกว่ากระต่ายเปื้อนเลือด!”

แม้ว่าแผนเดิมของพวกเขาคือการลอบสังหารหานเซี่ยว แต่พวกเขาได้ตัดสินใจที่จะใช้ประโยชน์จากการต่อสู้อย่างต่อเนื่องระหว่างเขากับแรคคูนเพื่อปกปิดความตั้งใจของพวกเขา

“เขาหมดแรงแล้ว! เข้าไปฆ่า!” เคลลี่ตะโกนออกมา

หลังจากการนองเลือดก่อนหน้านี้ คนของแรคคูนทั้งหมดตายหรือสูญเสียขวัญกำลังใจทั้งหมดและไม่สามารถต่อสู้ได้ เมื่อเห็นหานเซี่ยววิ่งอย่างสิ้นหวัง ทำให้ทีมบีสติงมีกำลังใจขึ้นมา และพวกเขาก็ไล่ล่า

ขณะที่เขาวิ่ง ฮันเซี่ยวก็สัมผัสได้ถึงอันตรายและก้มลงไป กระสุนพุ่งเข้าใส่เขาอย่างหวุดหวิด ทำให้เส้นผมของเขาขาดไปหนึ่งเส้น

หลังจากไถลไปใต้รถเศษเหล็กอีกสองคัน ในที่สุดเขาก็เข้ามาอยู่ในระยะพร้อมกับรถแลนด์โรเวอร์!

การเชื่อมต่อสำเร็จ!

“เปิดใช้งาน!”

ในพื้นที่พักผ่อน ท่ามกลางเศษซากและฝุ่น ผ้าคลุมบนรถเข็นเริ่มสั่นสะเทือน และมีไฟสีแดงสองดวงปรากฏขึ้นจากข้างใต้!

ดวงตาของโรเวอร์!

เครื่องยนต์ของรถแลนด์โรเวอร์เริ่มหมุน และล้อของมันเริ่มหมุนขณะที่หาน เซียวขับมันออกจากพื้นที่พักผ่อน

เมื่อถึงเวลานี้ หน่วย Bee Sting Squad ก็เข้ามาใกล้ Han Xiao มาก การป้องกันของ Rover 1 ไม่แข็งแกร่งพอที่จะทำการยิงรวมของปืนกลมือหกกระบอก ดังนั้นจึงเสี่ยงเกินไปที่จะส่งเขาเผชิญหน้า ความได้เปรียบเพียงอย่างเดียวที่หาน เซี่ยวมีเหนือพวกเขาคือองค์ประกอบของความประหลาดใจ เพราะพวกเขาไม่เคยจินตนาการว่าเขาจะมีหุ่นยนต์เป็นตัวเสริม

หานเซี่ยวสำรวจสภาพแวดล้อมของเขาเพื่อหาจุดที่เหมาะสมสำหรับการซุ่มโจมตี

เขาพบเศษซากรถสองคันตามเส้นทางของ Bee Sting Squad ซึ่งทำมุมในลักษณะที่โค้งงอทำให้เกิดจุดปกปิด! หาน เซี่ยวขับโรเวอร์เพื่อซ่อนตัวอยู่ในโค้ง

เสียงเครื่องยนต์ของ Rover 1 ถูกบดบังด้วยความวุ่นวายที่เกิดขึ้น และมีเพียง Kelly เท่านั้นที่สงสัยว่ามีบางอย่างขัดข้อง สัญชาตญาณที่เขาได้รับจากการเอาชีวิตรอดผ่านการเผชิญหน้าความเป็นความตายหลายครั้งบอกเขาเช่นนั้น เขาพูดกับทีมของเขาโดยหยุดชั่วคราวว่า “มีบางอย่างไม่รู้สึกตรงนี้”

“คุณพบอะไร” ชายผมยาวถาม

“นั่นคือสิ่งที่; ฉันไม่เห็นอะไรเลย”

“ก็ไม่สามารถเป็นได้ เป้าหมายถูกจนมุมแล้ว เขาเป็นเนื้อตาย”

ในช่วงเวลาดังกล่าว ทีมของเขาเข้าสู่สนามยิงปืนของ Rover 1 และหาน เซียวก็ออกคำสั่งอย่างรวดเร็ว

ตู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู…!