ช่างเครื่องในตำนาน - บทที่ 37

บทที่ 37: จิตใจสกปรก

นักแปล: เอ็มเจ_ บรรณาธิการ: มิลล์แมน97

รถหยุดแล้วหาน เซี่ยวถูกผลักออกไปโดยยังมีถุงดำอยู่เหนือหัวของเขา เมื่อรถเริ่มเร่งความเร็ว หานเซี่ยวก็ถอดถุงดำออกและพบว่าตัวเองอยู่ห่างจากเวิร์กช็อปเพียงไม่กี่ถนน

เมื่อเขาเงยหน้าขึ้นเขาสามารถเห็นดวงจันทร์หลายดวงที่ส่องแสงระยิบระยับในท้องฟ้ายามค่ำคืน

“ช. ทำไมถึงเป็นความลับทั้งหมด?” เขาพึมพำกับตัวเอง

อย่างไรก็ตาม หาน เซี่ยวรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่บรรลุเป้าหมายของเขา เขาฮัมเพลงอย่างสนุกสนานขณะเดินกลับไปที่เวิร์คช็อป เมื่อเขาไปถึงทางเข้าเท่านั้นที่รู้ว่าการหายตัวไปเป็นเวลา 3 วันคงเป็นเรื่องยากที่จะอธิบาย

หานเซี่ยวก้าวเข้าไปในเวิร์คช็อปและเห็นหลู่เฉียนที่กำลังกังวลเดินไปมา

ด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอเริ่มโกรธเคืองเมื่อเห็นเขา

“ทำไมเพิ่งกลับมาตอนนี้‽ คุณรู้ไหมว่าฉันกังวลแค่ไหน? คุณเป็นชาวต่างชาติ! ฉันคิดว่าอาจมีบางอย่างเกิดขึ้นกับคุณ!”

หานเซี่ยวพูด ‘ฮะ มีอะไรเกิดขึ้นเหรอ?’ แสดงออกและจ้องมองเธออย่างว่างเปล่า

“คุณกำลังทำอะไรอยู่?”

“เดินเล่นครับ”

“อย่างน้อยคุณก็ลองหาข้อแก้ตัวที่ดีกว่านี้ได้ไหม”

“ฉันคิดว่า… มันเป็นข้อแก้ตัวที่ดีทีเดียว?”

“มีการรายงานข่าวการดวลปืนที่โรงเก็บขยะเมื่อวานนี้ ฉันคิดว่าคุณติดอยู่หรืออะไรบางอย่างและ…” Lu Qian เริ่มจู้จี้

การถูกจู้จี้ไม่ได้ทำให้ฮันเซี่ยวหงุดหงิดเลย ตรงกันข้าม มันทำให้เขารู้สึกอบอุ่นและคลุมเครือ

อย่างไรก็ตาม ผู้เฒ่า Lu ดูเหมือนจะทำลายช่วงเวลานั้น

“คุณกลับมามีชีวิตแล้วเหรอ? น่าผิดหวังแค่ไหน”

“ฉันจะไปซื้อโทรศัพท์มือถือให้คุณในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ค่าใช้จ่ายจะถูกหักออกจากเงินเดือนของคุณ” Lu Qian กล่าว

“ไม่จำเป็นเลย. ฉันมีอันหนึ่งแล้ว” หานเซี่ยวตอบขณะที่เขาหยิบโทรศัพท์มือถือสีดำออกมา

แม้ว่าพวกเขาจะบอกเขาไม่ให้แชร์หมายเลขนี้กับใครก็ตาม แต่ไอ้แผนก 13 ล่ะ!

เมื่อเขาเห็นโทรศัพท์สีดำ ผู้เฒ่าลู่ก็เริ่มต้น เขาดึงหานเซี่ยวออกไปที่มุมหนึ่ง

“นี่คือโทรศัพท์แผนก 13 คุณเข้าร่วมแผนก 13?”

“แล้วคุณก็รู้ว่านี่คืออะไร”

“ฮึ่ม. ตั้งแต่คุณเข้าร่วม Division 13 แล้ว… ออกไปจากเวิร์คช็อปของฉันซะ!”

“คุณสามารถออกไปได้ถ้าคุณต้องการ ฉันจะไม่จากไป”

“คุณกล้าดียังไงมาพูดกับฉันแบบนั้น” ทำไมคุณถึงอยากจะ-”

ผู้เฒ่าลู่หยุดกะทันหัน

“คุณ…กำลังพยายามจีบหลานสาวของฉันอยู่ใช่ไหม?” เขาเร่าร้อน

“เลขที่!” หานเซี่ยวรีบตอบ

อย่างไรก็ตาม ทันใดนั้น สีหน้าของผู้เฒ่าหลู่ก็เริ่มแปลกๆ

“เฮ้ ฮั่นน้อย ตอนนี้ฉันคิดดูแล้ว… หลานสาวของฉันไม่ใช่เด็กขนาดนั้นอีกต่อไปแล้ว คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเธอ”

หานเซี่ยวตัวแข็งทื่อทันที

“ผู้เฒ่าหลู่ ดังคำกล่าวที่ว่าแตงที่ขโมยมาไม่หวาน!”

“แต่อย่างน้อยคุณก็จะมีแตง! นอกจากนี้เรายังต้องการเด็กผู้ชายเพื่อใช้สืบสกุล”

เรา‽ อย่าลากฉันเข้าไปในลำดับวงศ์ตระกูลของคุณ!

“…”

“เฮ่เฮ่. ในขณะที่ตีเหล็กร้อน! มีหลายสิ่งที่ฉันสามารถช่วยคุณได้” เขากล่าวเสริมในขณะที่ตบ Han Xiao บนไหล่ก่อนจะเดินขึ้นไปชั้นบน ปล่อยให้ Han Xiao สับสนอย่างยิ่ง

คนเฒ่าอยากได้ลูกหลานน่ากลัว!

หานเซี่ยวหันกลับมา และด้วยความหวาดกลัวของเขา หลู่เฉียนจึงยืนอยู่ข้างหลังเขาตลอดเวลา เธอจ้องมองหานเซี่ยวด้วยดวงตากลมโตที่สดใสราวกับน้ำตาจะไหล

“นี่เป็นความเข้าใจผิด!”

“เจี๊ยก!” Lu Qian ปิดหน้าแดงของเธอแล้ววิ่งขึ้นไปชั้นบน

“มันไม่ใช่แบบนั้นหรอก…”

…

สำหรับหลัวซวน ไม่กี่วันข้างหน้าก็กระสับกระส่าย เขากลัวว่าหานเซี่ยวจะเข้าร่วมแผนกโลจิสติกส์และขโมยจุดเด่นไปจากเขา

ในที่สุดเมื่อเขาคิดได้ เขาก็ไปหาผู้กำกับเพื่อถามเกี่ยวกับหานเซี่ยว

“ข้อมูลของเขาถูกจัดประเภท” ผู้อำนวยการฝ่ายโลจิสติกส์ท้องโตซึ่งมีรอยยิ้มบนใบหน้าอยู่เสมอกล่าวเมื่อเขาถาม “สิ่งเดียวที่ฉันบอกคุณได้ก็คือเขาเข้าร่วมแผนก 13 แล้ว”

หัวใจของ Luo Xuan จมลงเมื่อเขาได้ยินข่าว

“เขาจะเข้าร่วมโลจิสติกส์หรือการวิจัย?”

ผู้กำกับส่ายหัว

“ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง. เขาเข้าร่วมปฏิบัติการลับ เขาจะเริ่มในอีกไม่กี่วัน”

ข่าวดังกล่าวทำให้ Luo Xuan ตกตะลึง

ชายนิรนามบางคนที่โผล่ออกมาจากที่ไหนก็ไม่รู้จะถูกคัดเลือกเข้าหน่วยปฏิบัติการลับโดยตรงได้อย่างไร? ฉันทำงานมาหลายปีแล้ว แต่ฉันยังค้นคว้าอยู่เหรอ?

นี่มันไม่ยุติธรรม!

…

หนึ่งสัปดาห์หลังจากเหตุการณ์ในโรงเก็บขยะ หัวหน้าเผ่าใต้พิภพจากอีกหกเขตรวมตัวกันเพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นสำคัญซึ่งก็คือการหายตัวไปของแรคคูน

ด้วยการต่อชิ้นส่วนปริศนาเข้าด้วยกัน พวกเขาสามารถค้นพบว่า Division 13 มีส่วนเกี่ยวข้อง และสิ่งนี้ทำให้พวกเขาทั้งหมดตกใจ

แรคคูนทำอะไรกันแน่เพื่อให้ได้รับความโกรธเกรี้ยวจากสิงโตผู้ยิ่งใหญ่?

“แรคคูนคงทำให้แผนก 13 ขุ่นเคืองแน่ๆ เขาน่าจะตายไปแล้ว” หัวหน้าเขต 2 ซึ่งเป็นผู้เริ่มการประชุมประกาศ

ผู้บังคับบัญชาทุกคนในปัจจุบันมีสีหน้าเคร่งเครียด แม้ว่าพวกเขาจะทำตัวสูงส่งและทรงพลังต่อหน้าผู้ใต้บังคับบัญชา แต่พวกเขาก็รู้ว่าแผนก 13 สามารถกำจัดคนใดคนหนึ่งออกไปได้อย่างง่ายดาย พวกเขาเป็นเพียงอันธพาลตัวเล็กๆ จริงๆ

ท้ายที่สุดแล้ว เมืองหลวงตะวันตกเป็นที่ตั้งของรัฐบาล และพวกมันก็เป็นแค่หนูท่อน้ำทิ้งที่ซ่อนตัวอยู่รอบๆ ในความเป็นจริง พวกเขาไม่สามารถเทียบได้กับหน่วยสืบราชการลับและนายหน้าอาวุธปืนในสลัม! อย่างน้อยคนเหล่านั้นก็มีผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่ง

“ใครอยากจะยึดครองเขต 7 บ้าง” ถามนายอำเภอ ๒

ทุกคนยังคงเงียบ

“ไม่มีใคร?”

แม้ว่าโดยปกติแล้วหัวหน้าจะต่อสู้กันเองเพื่อแย่งชิงดินแดน แต่ก็ไม่มีใครกล้าเข้ายึดเขต 7 โดยไม่เข้าใจว่าทำไมแผนก 13 จึงลงมือปฏิบัติ

“เอาล่ะ เราจะปล่อยให้มันเปิดรับเลือดใหม่”

ตอนนี้แรคคูนถูกลบออกจากภาพแล้ว คงมีคนทะเยอทะยานในแก๊งของเขาลุกขึ้นมายึดอำนาจอย่างแน่นอน แน่นอนว่าไม่ใช่ว่าพวกเขาเต็มใจที่จะให้มีคู่แข่งรายใหม่เกิดขึ้น ในทางกลับกัน เนื่องจากสถานการณ์ในเขต 7 ยังไม่ชัดเจน พวกเขาเพียงแต่รอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น มันคงไม่สายเกินไปที่จะกำจัดบอสคนใหม่ทันทีที่ทุกอย่างมีเสถียรภาพ

…

ชีวิตของหานเซี่ยวในเวิร์คช็อปกลับมาเป็นปกติ หลังจากนั้นไม่กี่วัน เขาก็ขอเงินล่วงหน้าของเดือนแรกเพื่อสั่งซื้อวัสดุบางอย่างจากแผนก 13

ขณะนี้เขากำลังตรวจสอบกระสุนสีแดงเข้มที่วางอยู่บนฝ่ามือของเขา มันถูกแกะสลักด้วยลวดลายเปลวไฟ

_________

[High-explosive Bullet]: ทำให้เกิดการระเบิดในรัศมี 3 เมตร เมื่อโจมตีโดนเป้าหมาย

่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่

แม้ว่าจะเป็นคำอธิบายที่เรียบง่าย แต่จริงๆ แล้วมันก็ทรงพลังอย่างยิ่ง

กระสุนระเบิดแรงสูงประกอบด้วยเจลและก๊าซเพลิงที่ติดไฟได้สูง ซึ่งสามารถจุดติดไฟได้ง่ายกว่ากระสุนเจาะเกราะแบบเดิมๆ พวกเขาจะระเบิดทันทีเมื่อสัมผัสกับอากาศ และกระสุนก็จะถูกกลืนหายไปในการระเบิดโดยไม่ทิ้งอะไรไว้ข้างหลัง

วิธีการประดิษฐ์เจ้าหน้าที่ก่อความไม่สงบได้รับการอธิบายไว้อย่างละเอียดในพิมพ์เขียว และถึงแม้ว่าหานเซี่ยวจะไม่สามารถเข้าใจมันได้ดีนัก แต่เขาก็ไม่ได้เรียนรู้ [Basic Chemistry] แต่เขายังสามารถประดิษฐ์มันได้โดยทำตามคำแนะนำ

ตั้งแต่กระสุนปืนพกไปจนถึงกระสุนสไนเปอร์ ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า หานเซี่ยวได้สร้างกระสุนระเบิดแรงสูงหลายสิบนัด

นอกจากนี้เขายังใช้โลหะคุณภาพดีเพื่อสร้างมีดพับน้ำหนัก 2.5 กก. 0.65 ม. พร้อมความเสียหาย 13-19 ดาเมจ มันเป็นมีดสีดำสนิทที่มีปลายแหลมเป็นรูปสามเหลี่ยม และถึงแม้มันไม่เหมาะกับการต่อสู้มากนัก แต่ก็มีประโยชน์บ้าง

หานเซี่ยวใช้ประสบการณ์ที่เขาได้รับจากการสร้างวัตถุระเบิดสูงและมีดพับเพื่อยกขึ้น [Machinery Affinity (Novice)] ถึงเลเวล 4.

[Machinery Affinity (Novice)] มีเลเวลสูงสุดที่ 5 ซึ่งจะต้องใช้ประสบการณ์ของฮันเซี่ยว 15,000 ของเขา [Basic Shooting] ตอนนี้เป็น Lv. เลเวล 8 และนั่นต้องใช้ค่าประสบการณ์อีก 45,000 หน่วยในการเลื่อนระดับ โดยรวมแล้ว หานเซี่ยวต้องการประสบการณ์เพิ่มอีก 60,000 แต้มเพื่อรับแต้มพรสวรรค์เพิ่ม 2 แต้ม

หกชาติแต่ละชาติมีความรู้ขั้นสูงประเภทต่างๆ ที่พวกเขาเคยชักจูงผู้มีอำนาจให้มาทำงานให้กับพวกเขา บนดาวเคราะห์อความารีน มีเพียงความรู้ขั้นสูงสำหรับสามในห้าคลาสหลัก: นักต่อสู้ ช่างเครื่อง และเอสเปอร์

แม้ว่าไม่มีดาวเคราะห์เริ่มต้นใดที่มีความรู้ขั้นสูงเกี่ยวกับคลาสหลักทั้ง 5 คลาส แต่คลาสใหม่ก็มักจะถูกส่งไปยังดาวเคราะห์ตามความชอบที่พวกเขาป้อนไว้

แม้ว่า Division 13 จะมีความรู้ด้านช่างขั้นสูง แต่ก็มีเพียงพันธมิตรที่ ‘เคารพ’ เท่านั้นที่เข้าถึงได้

ยังมีหนทางอีกยาวไกลก่อนที่หานเซี่ยวจะได้รับความเคารพจากแผนก 13

นับตั้งแต่คืนที่หานเซี่ยวกลับมาที่เวิร์คช็อป หลู่เฉียนไม่เคยมองตาเขาโดยตรงเลยสักครั้ง และจะหน้าแดงและวิ่งหนีจากเขาหลังจากผ่านไปเพียงไม่กี่ประโยค ทำให้หานเซี่ยวรู้สึกเคืองมาก มันไม่ได้ช่วยอะไรเลยที่ผู้เฒ่าหลู่จะปรากฏตัวเป็นครั้งคราวเพื่อให้เขามองอย่างรู้เท่าทัน

สำหรับตัว Lu Qian เอง เธอมีความรู้สึกผสมปนเปเกี่ยวกับหานเซี่ยว

แน่นอนว่าเธอไม่ได้เกลียดหานเซี่ยว อย่างไรก็ตาม มันก็ไม่ใช่ว่าเธอชอบเขาเช่นกัน

แต่เธอกังวลมากกว่าว่าหานเซี่ยวจะเก็บข้าวของและจากไปหากเธอปฏิเสธเขา แล้วเธอจะหาพนักงานดีๆ (ถูก) แบบนี้ได้ที่ไหนอีกล่ะ?

ทันใดนั้นโทรศัพท์มือถือของหานเซี่ยวก็สว่างขึ้น

ข้อความอ่านว่า: ‘เอกสารเสร็จสมบูรณ์แล้ว’ รายงานวันนี้. – เฟิง จุน”

“ในที่สุด.”