ช่างเครื่องในตำนาน - บทที่ 375 – ลูกค้ามาก่อน
บทที่ 375: ลูกค้ามาก่อน
นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ
ฮันเซี่ยวหรี่ตาและจ้องมองฮอร์เลดโดยไม่พูดอะไร หลังจากนั้นไม่นาน ฮันเซี่ยวก็ส่ายหัวและพูดว่า “ฉันจะไม่ช่วยคุณโน้มน้าวพวกเขา เก็บเงินเอาไว้เถอะ”
ฮอร์เลดรู้สึกประหลาดใจ “ทำไม?”
“ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนมีกฎเกณฑ์” แม้ว่าเหตุผลที่ฮันเซียวกลายมาเป็นทหารรับจ้างก็เพื่อหาเงิน แต่เนื่องจากเขาได้เริ่มงานนี้แล้ว เขาก็จะปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ในอุตสาหกรรมนี้ เขามีศีลธรรมอันเข้มแข็ง เพราะการทรยศต่อนายจ้างถือเป็นความผิดร้ายแรงที่สุดที่ใครๆ ก็สามารถกระทำได้ ดังนั้น เขาจึงปฏิเสธข้อเสนอของฮอร์ไลด์ที่จะหลอกลวงนายจ้างของเขา
“คุณไม่อยากหาเงินเหรอ? นั่นคือเหตุผลที่คุณเลือกที่จะเป็นทหารรับจ้างใช่ไหม? คนสิบห้าคนสามารถขายเอนัสได้สามล้านตัว สมมติว่าคุณได้เพียงสิบเปอร์เซ็นต์ นั่นก็ยังเป็นเงินจำนวนมากที่คุณไม่สามารถหาได้ในขณะที่รับใช้ผู้อื่น เพราะฉันเป็นเพื่อนร่วมงานของคุณ นั่นคือเหตุผลที่ฉันตัดสินใจแบ่งผลประโยชน์บางส่วนเพื่อชดเชยรางวัลที่คุณเสียไปหลังจากที่กลุ่มทหารรับจ้างของคุณล้มเหลวในภารกิจ คุณอยากจะปล่อยโอกาสนี้ไปจริงๆ เหรอ” ฮอร์ไลด์ถามขณะที่เขาทำท่ายักไหล่
“ขออภัย ความเชื่อของฉันมีเกียรติ ฉันไม่ทำธุรกิจที่น่าสงสัย” ฮันเซียวไม่ได้ถูกหลอกด้วยเงินจำนวนมาก เขาไม่ต้องการทำตามเจตนาของฮอร์เลด เขาต้องการมีภาพลักษณ์ที่น่าเชื่อถือ ยิ่งกว่านั้น เขายังรับภารกิจจากซิลเวอร์ อย่างไรก็ตาม มันไม่ใช่เพื่อเงินแต่เพื่อรับความรู้
ยิ่งไปกว่านั้น ภารกิจยังต้องขึ้นอยู่กับว่า Silver จะบรรลุข้อตกลงในการเจรจาหรือไม่ หากบรรลุแล้ว เหตุใดจึงต้องใช้ทหารรับจ้าง? Han Xiao จะไม่ได้รับรางวัลใดๆ
ฮอร์เลดทำหน้าเป็ด “ขึ้นอยู่กับคุณ ฉันจะคุยกับเจ้านายของคุณเอง”
หานเซี่ยวหยิบเครื่องสื่อสารออกมาแล้วโทรหาผู้ว่าจ้าง ใบหน้าของซิลเวอร์ปรากฏบนหน้าจอ ซิลเวอร์รู้สึกประหลาดใจเมื่อเห็นหานเซี่ยว หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง ในที่สุดพวกเขาก็จำได้ว่าหานเซี่ยวเป็นหนึ่งในทหารรับจ้างของพวกเขา พวกเขาถามด้วยความสับสน “คุณโทรหาพวกเราทำไม พวกคนจากสกายริงอยู่ที่ไหน อ๋อ ใช่แล้ว ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน คุณจะกลับมาเมื่อไหร่”
ฮันเสี่ยวส่ายหัว “มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นบ้าง เราถูกโจมตี และตัวประกันถูกส่งไปยังตลาดค้าทาส คนจาก Sky Ring, Blades และ Purple Gold ถูกจับทั้งหมด ดังนั้นตอนนี้ฉันจึงเป็นผู้รับผิดชอบภารกิจ ฉันพบผู้จัดการของตลาดค้าทาสแห่งนี้แล้ว และเขาต้องการเจรจากับคุณ
“เฮ้อ สหายของคุณอยู่ในมือฉันแล้ว…” ฮอร์เลดจัดเสื้อผ้าของเขาให้เรียบร้อย และเริ่มแสดงรายการความต้องการของเขา
เจ้าเงินโกรธจัด “มันแพงเกินไป! เรารับราคาแบบนั้นไม่ได้!”
“ขออภัย คุณไม่สามารถโต้ตอบได้” ฮอร์ไลด์ตอบด้วยน้ำเสียงหนักแน่นและหนักแน่น ตัวประกันอยู่ในมือของเขา และเขาแน่ใจว่าซิลเวอร์จะไม่ทอดทิ้งผู้คนของพวกเขา สามล้านเอนัสนั้นมาก แต่เงินในกระเป๋าของซิลเวอร์ก็มากเพียงพอ พวกเขาจึงยังรีดเงินได้เพียงพอ
“เราคงต้องใช้เวลาในการพูดคุยกัน” ซิลเวอร์กัดฟัน แต่เขาปฏิเสธข้อเสนอไม่ได้
“โทรหาฉันเมื่อคุณได้ข้อสรุปแล้ว แต่มีกำหนดเวลา ลูกค้าที่รักของเรามากมายต้องการซื้อของจากเพื่อนของคุณจริงๆ ดังนั้นคุณจึงไม่ใช่ผู้ซื้อเพียงคนเดียว” ฮอร์ไลด์ขู่
ฮันเสี่ยวปิดเครื่องสื่อสารของเขาและจากไปโดยไม่แสดงสีหน้าใดๆ ฮอร์ไลด์ต้องการโบกมือแต่เขาไม่ขยับแม้แต่น้อย นั่งลงบนเก้าอี้ของเขา
เมื่อฮันเสี่ยวก้าวออกไปนอกประตู ชายคนหนึ่งสวมหน้ากากกำลังพยายามเข้ามาในห้อง พวกเขาเดินผ่านไหล่ของกันและกัน และเวลาก็หยุดนิ่งในขณะนั้น ผมของฮันเสี่ยวลุกชัน และเขารู้สึกว่ามีบางอย่างแหลมคมชี้ไปที่หน้าผากของเขา
ทั้งคู่มองหน้ากันราวกับจะต่อยกัน ฉากหยุดนิ่ง สภาพแวดล้อมทั้งหมดสูญเสียสีสัน และมีเพียงดวงตาของพวกเขาเท่านั้นที่มองเห็นได้
วินาทีต่อมา สีสันและเสียงก็ทำลายน้ำแข็ง พวกเขาทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นและเดินต่อไป
หลังจากก้าวไปหลายก้าว หานเซี่ยวก็หันกลับไปมองชายคนนั้น ด้วยพลังที่เพิ่มขึ้น เขายังมีสัมผัสที่ดีกว่าเกี่ยวกับโลกภายนอกอีกด้วย เขารู้สึกว่าตกอยู่ในอันตรายหลังจากเข้าใกล้สิ่งมีชีวิตที่ทรงพลัง และนั่นคือความรู้สึกที่ชายในหน้ากากมอบให้หานเซี่ยว ไม่ใช่แค่ความแข็งแกร่งเท่านั้น แต่รัศมีของชายคนนั้นยังบ่งบอกถึงกลิ่นเลือดของคนตาย มีเพียงคนที่มีสัมผัสที่แข็งแกร่งเท่านั้นที่สามารถสังเกตเห็นรายละเอียดนี้ได้
สัญชาตญาณของฮันเสี่ยวบอกเขาว่าชายสวมหน้ากากก็มาที่นี่เพื่อเงินด้วยเช่นกัน
ฉันสงสัยว่าเขาเป็นคนมาจากไหน…
ฮันเสี่ยวจับมือและติดต่อกับนายจ้าง
ซิลเวอร์โกรธมาก “ทำไมคนที่มาช่วยถึงถูกจับล่ะ แล้วต้องทำยังไงต่อ เราต้องจ่ายเงินหรือเปล่า”
“อย่ารีบตัดสินใจ” หานเซียวตอบ “ดูเหมือนว่าตัวประกันจะยังปลอดภัยดี ฉันจะคิดหาวิธีอื่น”
“… โอเค จำไว้ว่าคุณต้องให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของพวกเขาเป็นอันดับแรก”
หลังจากวางสายแล้ว หานเสี่ยวก็จับผมเขาและรู้สึกปวดหัวขึ้นมา
“ฉันควรทำอย่างไรดี ตัวประกันทั้งหมดอยู่กับฮอร์เลด ตอนนี้ฉันเป็นสมาชิกของเกาะมังกรลอยฟ้า ดังนั้นจึงดึงดูดความสนใจไม่ได้ อืม… มีเพียงวิธีเดียวที่จะบังคับให้ฮอร์เลดปล่อยตัวตัวประกัน ฉันต้องโน้มน้าวเจนนี่และเอเมส…” จู่ๆ เขาก็เกิดความคิดและรีบวางแผนนี้
ในเวลาเดียวกัน เอ็มเบอร์ ชายสวมหน้ากาก ก็ไปพยายามซื้อเงินด้วย
“คุณเสนอเท่าไหร่” ฮอร์ไลด์ถาม
“คนละห้าหมื่นบาท”
ฮอร์เลดส่ายหัวและดูไม่สนใจ
เอ็มเบอร์ขมวดคิ้ว “ราคานี้ก็แพงกว่าราคาเดิมถึงห้าสิบเปอร์เซ็นต์แล้ว ทำไมคุณยังปฏิเสธอีก”
“มีคนต้องจ่ายมากกว่านี้” ฮอร์ไลด์ตอบ
“เจ็ดหมื่น” เอ็มเบอร์เสริม
ฮอร์เลดยังคงส่ายหัว
“หนึ่งแสนครับ นั่นเป็นข้อเสนอสุดท้ายของผม”
“ไม่พอ.”
“แล้วคุณต้องการเท่าไร” เอ็มเบอร์อดทน
ฮอร์เลดหัวเราะ “ผู้ซื้อใจบุญเสนอราคาคนละ 210,000 เหรียญ แน่นอนว่าข้อตกลงยังไม่ลงตัว แต่… หากคุณจ่ายได้มากกว่า 200,000 เหรียญ ความจริงข้อนี้อาจเปลี่ยนไป…”
“โอเค ฉันจะคิดดู”
เอ็มเบอร์พยักหน้าและออกจากตลาดทาส
“หัวหน้า การเจรจาเป็นยังไงบ้าง?” สมาชิกในทีมถาม
เอ็มเบอร์ถอดหน้ากากออกแล้วพูดอย่างใจเย็น “เปลี่ยนแผน เราจะจับตัวประกันด้วยกำลัง”
DarkStar มีเงินที่จะจ่ายแต่ก็ไม่คุ้มค่า แม้ว่าพวกเขาจะตกลงราคาแล้วก็ตาม ก็ยังมีโอกาสที่ผู้จัดการจะเพิ่มราคาอีกครั้ง
องค์กรดาร์คสตาร์เป็นแบบไหนกันแน่? พวกมันคือพวกคนเลว! หากพวกมันเชื่อฟังคำสั่งดังกล่าว ศักดิ์ศรีของพวกมันในฐานะคนร้ายจะได้รับผลกระทบอย่างไร?
–
บนดาวกาแล็กซี่ฟอน เกิดความขัดแย้งขึ้นระหว่างกลุ่มซิลเวอร์
“เขากำหนดราคาไว้แล้ว เราจะรออะไรอยู่ล่ะ เอาเงินมาเลย!”
“เดี๋ยวก่อน เรื่องนี้ดูน่าสงสัยมาก พวกทหารรับจ้างร่วมมือกับผู้จัดการตลาดทาสเพื่อหลอกเราหรือเปล่า ทุกคนใน Shattered Star Ring ล้วนเป็นก๊อบลินที่โลภมาก เราต้องเตรียมตัวสำหรับความเป็นไปได้นี้” ใครบางคนในกลุ่มกล่าว
“ท้ายที่สุด ความปลอดภัยต้องมาก่อน สกายริง เบลดส์ และเพอร์เพิลโกลด์ ต่างก็ล่มสลายไปแล้ว แล้วเราจะไว้ใจกลุ่มแบล็กสตาร์นี้ได้อย่างไร หากพวกเขาพยายามเกินขีดจำกัดและพยายามเป็นฮีโร่ พวกเขาอาจนำอันตรายมาสู่ตัวประกันมากขึ้น เอาล่ะ เรามาจ่ายเงินกันเถอะ”
“จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาไม่ปล่อยตัวประกันหลังจากที่เราตอบสนองความต้องการของพวกเขาแล้ว” ชายคนหนึ่งพูดด้วยความกังวล
หลังจากถกเถียงกันอย่างวุ่นวาย ในที่สุดกัปตันก็สงบสติอารมณ์และตัดสินใจ “เหตุผลที่พวกเขาล้มเหลวในครั้งล่าสุดก็เพราะพวกเขามีจำนวนน้อยกว่า ฉันจะไว้ใจพวกเขาอีกครั้ง เราจะให้กลุ่มทหารรับจ้างแบล็กสตาร์พยายามอีกครั้ง และถ้าพวกเขาทำไม่ได้ ฉันเชื่อว่าพวกเขาจะตอบกลับเราอย่างถูกต้อง การมอบเงินเป็นทางเลือกสุดท้ายของเรา”
–
ทีมผู้เล่นขี่เครื่องบินและสำรวจรอบ ๆ พื้นที่
หลี่เกออยู่บนเครื่องบิน เขาหลบสายตาของทุกคนและหยิบลูกปัดข้อความลับออกมา
“นี่มันอะไร” หลี่เกอพึมพำกับตัวเอง “คำแนะนำบอกว่าจะมีรางวัลพิเศษถ้าฉันมอบสิ่งนี้ให้กับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง แต่ไม่มีคำใบ้ว่าบุคคลนั้นคือใคร ฉันต้องเปิดใช้งานมันด้วยตัวเอง…”
Li Ge มีประสบการณ์มากมายในการเล่นเกม สำหรับไอเท็มที่ไม่มีคำแนะนำที่ชัดเจน ผู้เล่นจะต้องริเริ่มและแสดงไอเท็มนี้ให้ NPC ต่างๆ ดู หาก NPC ตอบสนองแตกต่างจากตัวอื่นๆ นั่นควรเป็น “ตัวละครเฉพาะ”
“มาทำกันเลยดีกว่า” หลี่เกอตัดสินใจ