ช่างเครื่องในตำนาน - บทที่ 42

บทที่ 42: ความโลภของแผนกวิจัย

นักแปล: เอ็มเจ_ บรรณาธิการ: มิลล์แมน97

ระหว่างทางกลับไปที่เวิร์คช็อป หาน เซี่ยวคิดว่าจะเริ่มต้นธุรกิจของเขาในแผนก 13 ได้อย่างไร

สิ่งแรกที่เขาต้องทำคือทำให้ชื่อของเขาเป็นที่รู้จัก เขาดึงโทรศัพท์ออกมาแล้วโทรหาหลี่ ย่าหลินเพื่อขอความช่วยเหลือจากเธอ หลังจากการเจรจาบางอย่าง เธอตกลงที่จะช่วยเขาโดยมีเงื่อนไขส่วนลด 20% ตลอดชีพ

อย่างไรก็ตาม ยังคงมีปัญหาอยู่—โรงปฏิบัติงานไม่พร้อมสำหรับแผนของหานเซี่ยว ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถดำเนินการผลิตจำนวนมากได้ หลังจากคิดทบทวนสิ่งต่างๆ แล้ว เขาก็ตัดสินใจว่าเขาไม่มีทางเลือกนอกจากต้องพูดคุยกับ Lu Qian โดยตรง

…

“พี่เฉียน ฉันมีเรื่องจะพูด”

หลู่เฉียนตัวสั่น

‘มันหลีกเลี่ยงไม่ได้มาตลอด’ เธอคิดกับตัวเอง ‘แต่ตอนนี้จิตใจฉันพร้อมแล้ว!’

“มีบางอย่างที่ฉันอยากจะบอกคุณ” หานเซี่ยวกล่าวต่อ “ที่จริงฉัน-“

ทันใดนั้น Lu Qian ก็หันกลับมาเผชิญหน้าเขาและโค้งคำนับอย่างเด็ดเดี่ยว

“ข-ขอโทษ แต่ฉันต้องปฏิเสธคุณ โปรดอย่าเข้าใจฉันผิดคุณเป็นคนดี”

บรรยากาศก็แข็งทื่อทันที

เปลือกตาของหานเซี่ยวกระตุก แม้ว่าจริงๆ แล้วเขาจะไม่ได้มีความตั้งใจที่จะจีบเธอ แต่การถูกปฏิเสธในลักษณะนี้ยังคงทำให้รสชาติไม่ดีอยู่ในปากของเขา

“…”

“คุณเข้าใจผิด ฉันแค่อยากจะปรับปรุงเวิร์กช็อปและติดตั้งห้องทำงานอิสระไว้ใช้เอง เพื่อนของฉันให้ฉันยืมเงิน คุณคิดอย่างไร? มันเหมือนกับการอัพเกรดเล็กน้อย”

Lu Qian เริ่มต้นและเริ่มหน้าแดง เธอรู้สึกเหมือนกำลังจะตายจากความอับอาย

“เอาล่ะดี. ฉันเห็นด้วย” เธอตอบก่อนจะวิ่งขึ้นไปชั้นบน

“อ๊ะ! นั่นน่าอายมาก!”

หาน เซี่ยวกลอกตาของเขา เขาสงสัยว่าเธอคงไม่ได้ยินเขาชัดเจนด้วยซ้ำ

…

หานเซี่ยวร่างข้อเสนอสำหรับการอัพเกรดของเขาและส่งต่อให้เฟิง จุนเพื่อให้ได้รับการอนุมัติจากระดับสูง

เนื่องจากแผนก 13 ให้ความสำคัญกับฮัน เซี่ยวอย่างมาก และเป็นคำขอที่สมเหตุสมผลอย่างยิ่ง คำขอดังกล่าวจึงถูกส่งไปทันที และในไม่ช้าคนงานก่อสร้างก็มาถึงโรงงาน

สองวันต่อมา ขณะนี้มีเวิร์กช็อปขนาดเล็กใหม่ติดกับอาคารหลัก เนื่องจากแผนก 13 ได้จ่ายเงินเต็มจำนวนแล้ว มันคงจะแม่นยำกว่าหากบอกว่าหานเซี่ยวยืมมัน และตามคำขอของเขา พวกเขาก็ได้สร้างพื้นที่ใต้ดินเพื่อความสะดวกของเขา

ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า หาน เซี่ยวได้รับคำสั่งซื้อมีดพับจำนวนมาก

แม้ว่าลูกค้าของเขาทั้งหมดจะเป็นตัวแทนของแผนก 13 แต่หานเซี่ยวเลือกที่จะไม่พบกับพวกเขาโดยตรงในกรณีนี้ เขาอาศัยหลี่ ย่า หลินแทนเพื่อทำหน้าที่เป็นคนกลาง

วัสดุถูกส่งตรงไปยังเวิร์คช็อปของหาน เซี่ยว และเขาได้ประดิษฐ์มีดพับหลายสิบชิ้นในสองสามวันถัดไป ทำให้เขาได้รับประสบการณ์ค่อนข้างมาก บางส่วนเขาเคยยกระดับความสัมพันธ์ทางช่างให้อยู่ในระดับสูงสุด จึงได้รับคะแนนความสามารถพิเศษเพิ่มขึ้น .

ย้อนกลับไปในแผนก 13 คำพูดที่ว่าทีมของ Li Ya Lin ได้ซื้อช่างเครื่องชื่อ Han Xiao—และเขาเปิดรับคำสั่งส่วนตัว—แพร่กระจายราวกับไฟป่า

เป็นผลให้จำนวนคำสั่งที่เขาได้รับพุ่งสูงขึ้น และหานเซี่ยวพบว่าตัวเองแทบจะไม่สามารถตอบสนองความต้องการได้ อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุนี้ เขาจึงสามารถได้รับประสบการณ์มากมายในแต่ละวัน

ต่างจากชาติก่อนของเขา ไม่มีคู่แข่ง ดังนั้นหานเซี่ยวจึงมีตลาดทั้งหมดเป็นของตัวเอง

หานเซี่ยวตั้งใจจะรับออเดอร์ทั้งมีดพับและดินปืนระเบิดแรงสูงเท่านั้น แต่เขามีข้อยกเว้นในการสร้างแขนหุ่นยนต์น้ำหนักเบาให้กับหลี่ ย่า ลิน

ในขณะที่มีดพับขายได้เหมือนแพนเค้กร้อนๆ หาน เซี่ยวรู้ดีว่าความนิยมของมันจะมอดลงในไม่ช้า ท้ายที่สุดแล้ว คนส่วนใหญ่ซื้อมันเพียงเพราะความแปลกใหม่เท่านั้น นอกจากนี้ เนื่องจากการออกแบบไม่ได้ซับซ้อนมากนัก จึงไม่แปลกที่ของเลียนแบบและผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันจะปรากฏในอนาคตอันใกล้นี้

ด้วยเหตุนี้ หานเซี่ยวจึงวางแผนมาตลอดว่าจะใช้มันเพื่อหารายได้อย่างรวดเร็วเท่านั้น เมื่อเทียบกันแล้ว [High-explosive Gunpowder] มีศักยภาพที่มีแนวโน้มมากขึ้น ไม่เพียงแต่ราคาถูกเท่านั้น แต่ยังมีประโยชน์อย่างมาก และเป็นของอุปโภคบริโภค ลูกค้าจึงกลับมาซื้อซ้ำอีก

นอกจากนี้ ไม่เหมือนกับมีดแบบยืดหดได้ [High Explosive Gunpowder] ไม่สามารถจำลองแบบได้ง่ายๆ ทันทีที่เปิดฝากระสุน ดินปืนจะทำปฏิกิริยากับอากาศเพื่อเผาไหม้และไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะสร้างงานฝีมือโดยไม่มีพิมพ์เขียวและกระบวนการผลิตสำหรับเทคโนโลยีปัจจุบันของโลก

หานเซี่ยวใช้เงินที่เขาได้รับจากมีดพับในแต่ละวันเพื่อซื้อวัสดุจำนวนมากสำหรับทำ [High-explosive Gunpowder]. เขาวางแผนที่จะผลักดันมันออกสู่ตลาดหลังจากสะสมสต๊อกไว้เท่านั้น

…

วันหนึ่ง เมื่อเฒ่าหลู่และชายชราตัวสูงกำลังมี ‘หมากรุก’ อยู่ หานเซี่ยวก็เห็นชายชราร่างสูงจึงเดินเข้ามาหาเขา

“ขาเทียมใช้ดีไหม?” เขาถามยิ้มๆ

“ไม่เลวเลย” ชายชราร่างสูงหัวเราะและพับแขนเสื้อขึ้น แขนเทียมได้รับการติดตั้งด้วยชั้นผิวหนังเทียม ทำให้ดูเหมือนสมจริงอย่างยิ่ง

“ตราบใดที่คุณชอบมัน หากต้องการการบำรุงรักษาอย่าลังเลที่จะมาหาฉัน”

ชายชราร่างสูงพยักหน้าและถามว่า “ฉันได้ยินมาจากผู้เฒ่าหลูว่าคุณเข้าร่วมแผนก 13?”

“ใช่ฉันทำ.”

“ช่างเป็นเด็กหนุ่มที่มีแนวโน้มดีจริงๆ ทำดีที่สุดเพื่อประเทศชาติ” เขาปรบมือ

หานเซี่ยวยิ้มในใจ ชายชราร่างสูงไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร

การทำงานให้กับ Division 13 ไม่ใช่ความลับใหญ่ที่ต้องเก็บไว้ ท้ายที่สุดแล้วแผนกก็มีปกหน้า คนธรรมดาเคยได้ยินเกี่ยวกับแผนก 13 แต่พวกเขาก็รู้จักมันในฐานะบริษัท

ขณะที่พวกเขาพูดคุยกัน หาน เซี่ยวสงสัยว่าเมื่อใดที่ชายชราตัวสูงจะมาทำความสะอาดกับเขา และเขาควรจะแสดงท่าประหลาดใจหรือไม่เมื่อทำเช่นนั้น

ทันใดนั้น เฟิง จุน ก็เข้าไปในเวิร์คช็อปอย่างเร่งรีบ และพูดกับหาน เซี่ยวด้วยสีหน้าเคร่งเครียด “ออกไปคุยกันข้างนอกกันเถอะ”

ในฐานะผู้ดูแลของหานเซี่ยว เฟิง จุนมักจะจัดทีมเล็กๆ ไว้รอบๆ บริเวณเพื่อติดตามการประชุมเชิงปฏิบัติการ โดยหลักๆ แล้วคอยจับตาดูเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการขององค์กรต้นกำเนิด

ขณะที่พวกเขาก้าวออกไปข้างนอก ชายชราร่างสูงก็สงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น

“ฝ่ายวิจัยจับตาดูคุณอยู่!”

หานเซี่ยวหรี่ตาลง

“คุณหมายความว่าอย่างไร?”

“แผนกวิจัยได้รับมอบหมายให้คิดค้นอาวุธและอุปกรณ์ใหม่ๆ พวกเขามีอำนาจในการประเมินความเสี่ยงบนอุปกรณ์ใดๆ ที่เราใช้ ด้วยการอ้างว่ามีดพับของคุณเป็นอันตรายในการใช้งาน พวกเขากำลังเรียกร้องให้คุณทำพิมพ์เขียว! เนื่องจากพวกเขามีสิทธิ์ที่จะทำเช่นนั้น แผนกอื่นๆ จึงไม่สามารถเข้าไปแทรกแซงได้”

‘พวกเขาต้องการพิมพ์เขียวของฉัน!

‘การประเมินความเสี่ยง? เป็นเรื่องตลกจริงๆ!

ฮันเซี่ยวตะคอกอย่างเย็นชา ถ้าเขาส่งพิมพ์เขียวสำหรับมีดพับให้พวกเขา พวกเขาก็จะเริ่มผลิตมันจำนวนมากทันที!

เฟิง จุนให้ความกระจ่างแก่ฮัน ​​เซี่ยวเกี่ยวกับความขัดแย้งภายในแผนก 13 ฝ่ายวิจัยและฝ่ายกิจการภายในต่างอยู่เคียงข้างกลุ่มหัวรุนแรง และโดยพื้นฐานแล้วเป็นศัตรูกับเขา

เนื่องจากฝ่ายวิจัยไม่ได้ผลิตผลงานมากนักในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา งบประมาณของพวกเขาจึงถูกลดทอนอย่างต่อเนื่องทุกปี ในแผนก 13 สถานะของพวกเขายังต่ำกว่าแผนกโลจิสติกส์ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงกำหนดเป้าหมายพิมพ์เขียวของหาน เซี่ยว พวกเขาสิ้นหวังจริงๆ

“แล้วถ้าฉันปฏิเสธล่ะ”

“คุณจะถูกบัญชีดำโดยพวกเขา และมันจะสะท้อนให้เห็นในบันทึกของคุณ สิ่งที่ดีก็คือคุณไม่ใช่ตัวแทนธรรมดา และ Division ให้ความสำคัญกับสติปัญญาของคุณสูง ดังนั้นจึงไม่ควรสร้างปัญหามากมายให้กับคุณ ท้ายที่สุดแล้ว แผนกวิจัยไม่สามารถบังคับคุณได้เนื่องจากตำแหน่งของคุณ”

“ถ้าอย่างนั้นก็ไม่เป็นไร ฉันจะไม่ให้พิมพ์เขียวแก่พวกเขา” หานเซี่ยวกล่าวขณะที่เขาส่ายหัว

เฟิง จุน หัวเราะอย่างขมขื่น เขารู้ว่าหานเซี่ยวมักจะปฏิเสธ

แม้ว่ามีดพับจะจบลงด้วยการอิ่มตัวมากเกินไปในตลาด แต่มันก็ยังคงสร้างรายได้ให้เขามากในขณะนี้ โดยธรรมชาติแล้ว หานเซี่ยวจะไม่ยอมแพ้

ชายชราร่างสูงโทรหาใครบางคนในแผนก 13 เมื่อเขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ใบหน้าของเขาก็มืดลง

“กลุ่มคนโง่เขลา! สิ่งที่พวกเขาทำคือปลุกปั่นเรื่องไร้สาระ!”

การที่ฮันเซี่ยวสามารถบรรลุความสัมพันธ์ฉันมิตรกับแผนก 13 เป็นสิ่งที่ชายชราร่างสูงมีบทบาทอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ในตอนนี้ มีคนในแผนกที่บ่อนทำลายความพยายามของเขาอย่างงุ่มง่าม! จะเป็นอย่างไรถ้าหานเซี่ยวเกลียดชังการแบ่งแยกและตัดสินใจที่จะเก็บข้าวของและจากไป‽ จากนั้น ความคิดและความพยายามทั้งหมดของเขาก็จะสูญเปล่า

“น้ำดีของพวกมัน!”