ช่างเครื่องในตำนาน - บทที่ 434
บทที่ 434: พ่อ (1)
นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ
บัซ!
ในเวลานี้ ภาพโฮโลแกรมปรากฏขึ้นกลางห้องโถง เป็นบุคคลที่สวมเสื้อผ้าหรูหราซึ่งดูคล้ายกับกิ้งก่า เขาสำรวจทั่วทั้งสถานที่ มองไปที่ฮันเซียว และพูดด้วยน้ำเสียงสับสนว่า “ระบบยานอวกาศภายใต้องค์กรของเราถูกแฮ็ก แบล็กสตาร์ คุณทำแบบนี้หรือเปล่า”
“คุณตอบช้าเกินไป ฉันรอคุณมานานแล้ว” หานเซียวเอนหลังลงบนโซฟาและเงยหน้าขึ้นมองมนุษย์กิ้งก่าตัวนี้ ก่อนจะวางกระเป๋าของซิลเวียไว้ชั่วคราว
ยานอวกาศลำนี้เป็นของบริษัททัวร์ในกาแล็กซี่ ดังนั้นองค์กรจึงมีอำนาจสูงสุด เมื่อยานอวกาศถูกบุคคลภายนอกยึดไป องค์กรจะสังเกตเห็นและค้นหายานอวกาศทันที เว้นแต่จะตัดการเชื่อมต่อ อย่างไรก็ตาม การทำเช่นนั้นไม่เพียงแต่ต้องใช้เทคโนโลยีแฮ็กเท่านั้น แต่ยังต้องรบกวนและบุกรุกฮาร์ดแวร์ทุกประเภทด้วย เมื่อนั้นจึงจะสามารถบล็อกอำนาจสูงสุดได้ หานเซี่ยวรับอำนาจจากกัปตัน ดังนั้นเขาจึงรู้มานานแล้วว่าเจ้าของยานอวกาศตัวจริงจะต้องพบเขา
แม้ว่ายานอวกาศจะอยู่ภายใต้การควบคุมของเขา แต่ก็ไม่มีทางที่จะปิดกั้นการเฝ้าระวังระยะของเจ้าของได้ ด้วยระดับเทคโนโลยีของเขา การเปลี่ยนการตั้งค่าพื้นฐานของยานอวกาศและลบล้างสิทธิ์ของการอนุญาตระดับสูงสุดอาจใช้เวลาไม่กี่วันถึงครึ่งเดือน ยิ่งระดับการอนุญาตลึกเท่าไร การป้องกันก็จะยิ่งแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น ความแตกต่างของความยากนั้นก็เหมือนกับความแตกต่างระหว่างการแฮ็กเข้าไปในองค์กรขนาดเล็กกับการแฮ็กเข้าไปในรัฐบาล
มนุษย์ลิซาร์ดแมนคิดว่ายานอวกาศถูกขโมยไป แต่เมื่อมองดูสถานการณ์ในปัจจุบัน ดูเหมือนว่าจะมีบางอย่างอื่นเกิดขึ้น เขาระงับความโกรธไว้และถามว่าเกิดอะไรขึ้น
หานเสี่ยวอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างเรียบง่าย เมื่อทราบว่ากัปตันถูกแทนที่และมีคนพยายามฆ่าผู้โดยสารระหว่างการเดินทาง ใบหน้าของมนุษย์จิ้งจกก็เปลี่ยนไปอย่างมาก… แต่พวกมนุษย์ที่อยู่ที่นั่นไม่สามารถมองเห็นได้
“ฉันรับยานอวกาศของคุณไปเพราะฉันไว้ใจบริษัททัวร์ของคุณ แต่ฉันต้องเจอกับอันตรายร้ายแรงมาก ชื่อเสียงของคุณน่าผิดหวังมาก! ถ้าลูกค้าที่มีแนวโน้มจะซื้อได้ยินเรื่องนี้ ใครล่ะจะอยากรับยานอวกาศของคุณไปในเมื่อมันไม่ปลอดภัยขนาดนี้” หานเซี่ยวกดดันตัวเองและพูดด้วยน้ำเสียงเกินจริง ขู่กรรโชกภายใต้แสงแดดจ้า “จุ๊ๆ… ฉันยังไม่หายจากความหวาดกลัวเลย ฉันเสียใจมาก คุณต้องชดใช้ให้ฉันด้วยเรื่องนี้ รวมถึงความเสียหายทางจิตใจ ค่าจ้างที่เสียไป การตรวจสุขภาพหลังได้รับบาดเจ็บ และอื่นๆ”
มนุษย์จิ้งจกสะบัดหางและพูดด้วยความหงุดหงิด “ขออภัย นี่เป็นการละทิ้งหน้าที่ขององค์กรของเรา เราจะจัดการเรื่องนี้และมอบค่าตอบแทนให้คุณตามสมควร…”
การลอบสังหารนั้นยากที่จะป้องกันได้ บริษัททัวร์ของเขาก็ถูกดึงเข้าไปพัวพันกับเรื่องวุ่นวายนี้เช่นกัน แต่เขาไม่สามารถทำอะไรได้เลย ท้ายที่สุดแล้ว เรื่องดังกล่าวเกิดขึ้นบนยานอวกาศของเขา
มีบริษัททัวร์ในจักรวาลมากมาย ดังนั้นการแข่งขันจึงค่อนข้างรุนแรง หากการแข่งขันนี้ขยายวงกว้างเกินจริง ภาพลักษณ์แบรนด์ของพวกเขาจะได้รับผลกระทบอย่างแน่นอน อย่างน้อย Black Star ก็เป็นกลุ่มทหารรับจ้างที่ทำงานเพื่อเงินและรักษาคำพูด เขายินดีที่จะชดเชยและหลีกเลี่ยงความเสียหาย
บริษัทท่องเที่ยวแห่งนี้เป็นเจ้าของยานอวกาศหลายสิบลำและผลิต Enas ได้เกือบพันลำทุกวัน จะเป็นการเสียของหาก Han Xiao ไม่จ่ายเงินให้พวกเขา Han Xiao ระบุจำนวนเงินที่เกินจริงโดยตรง และหลังจากการเจรจากัน ทั้งคู่ก็ตกลงกันไม่ได้ว่าจะจ่ายเงินชดเชย 30,000 Enas
หลังจากได้รับ 30,000 Enas แล้ว ตอนนี้ฮันเซียวก็มี Enas ประมาณ 840,000 Enas เขาถอนหายใจในใจและรู้สึกว่าการแบล็กเมล์เป็นวิธีที่เร็วกว่ามากในการหาเงินเมื่อเทียบกับการเป็นทหารรับจ้าง… แต่ไม่เร็วเท่ากับการหาเงินจากกระเป๋าเงินของผู้เล่น
“ก่อนที่คุณจะจำยานอวกาศลำนี้ ให้ยืมมันให้ฉันสักสองสามวัน ยังไงก็ตาม พวกคุณสามารถติดตามมันได้และจะรู้ว่ายานอวกาศอยู่ที่ไหน” หานเซียวกล่าว
“นี่…โอเค”
หลังจากตกลงแล้ว มนุษย์จิ้งจกที่อารมณ์เสียก็ปิดการสื่อสาร
ฮันเสี่ยวไม่ได้ตั้งใจจะเอายานอวกาศไป เขาไม่ใช่เด็กที่สามารถแย่งขนมของคนอื่นได้ การขโมยยานอวกาศที่มีเจ้าของอย่างเป็นทางการจะทำให้เขาเป็นที่ต้องการ เว้นแต่ว่าจะไม่มีพยาน ข้อเสียมีน้ำหนักมากกว่าข้อดี และไม่ปลอดภัยเท่ากับการแบล็กเมล์เจ้าของ ในชีวิตก่อนหน้านี้ ผู้เล่นหลายคนพิสูจน์ผลที่ตามมาจากการขโมยยานอวกาศด้วยการกระทำ ไม่ว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จหรือล้มเหลว พวกเขาก็จะกลายเป็นที่ต้องการและถูกไล่ล่าโดยทหารรับจ้าง นักล่าเงินรางวัล และหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่ลาดตระเวนของอารยธรรมทั้งหมด ความชื่นชอบเบื้องต้นของพวกเขากับอารยธรรมที่ถูกกฎหมายต่างๆ จะลดลงอย่างมากเช่นกัน นอกจากนี้ หากพวกเขาถูกค้นพบในเมืองหรือดาวเคราะห์ที่เป็นของกลุ่มที่ถูกกฎหมาย พวกเขาจะถูกล้อมรอบโดยทหารรักษาการณ์และถูกจำคุก มันไม่คุ้มค่าเลย
หานเสี่ยวไม่สนใจที่จะเดินไปตามเส้นทางเดียวกัน เขาไม่ได้ต้องการยานอวกาศอย่างเร่งด่วน ดังนั้นเขาจึงไม่ต้องการเสี่ยง นอกจากนี้ เขายังรู้วิธีรับยานอวกาศฟรีโดยไม่ต้องมีผลข้างเคียง ดังนั้นแน่นอนว่าเขาไม่สนใจที่จะขโมยยานอวกาศ
หลังจากเรื่องนี้ได้รับการแก้ไขแล้ว ฮันเซียวก็มองไปที่ซิลเวียอีกครั้ง
เด็กสาววัยรุ่นคนนี้ถูกมัดไว้แน่นและทรุดตัวลงด้านข้าง ขนตาล่างของเธอสั่นไหวตลอดเวลา ดูน่าสงสารและน่าสลดใจอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่มีผลใดๆ ต่อฮันช่างกลผู้ยิ่งใหญ่เลย ศัตรูที่ตายแล้วเท่านั้นที่เป็นศัตรูที่ดี …
“เดี๋ยวก่อน…ใครมัดเธอไว้แบบนี้‽”
ฮันเสี่ยวเพิ่งตระหนักถึงทักษะการผูกที่ยอดเยี่ยมที่ใช้กับซิลเวีย
บุน-ฮิต-ด็อกยกมือขึ้นทันทีราวกับนักเรียนดีเด่นที่ตอบคำถาม เขาพูดด้วยรอยยิ้มสดใสบนใบหน้าว่า “ใช่แล้ว ดูดีมากเลยใช่ไหมล่ะ”
“คุณกำลังปล่อยตัวเองไปจริงๆ นะ” ปากของดาบคลั่งกระตุก
ทางด้านเฮอร์ลอสส่ายหัวและถามว่า “แบล็กสตาร์ คุณวางแผนจะทำอะไรกับเธอ?”
หานเสี่ยวเล่นปืน มองไปที่เขาแล้วพูดว่า “ดูจากน้ำเสียงของคุณแล้ว คุณดูเหมือนจะมีคำแนะนำบางอย่าง คุณควรพูดออกมาถ้าคุณมีอะไร ฉันไม่ใช่เผด็จการ ฉันเชื่อในระบอบประชาธิปไตย”
เฮอร์ลอสหยุดชะงักและเลือกคำพูดอย่างระมัดระวัง “เธอกล่าวว่า ‘พวกทหารรับจ้างไร้เกียรติเหล่านี้ช่วยพวกทรราชกดขี่ผู้คนที่กำลังทุกข์ทรมาน’ ฉันคิดว่าเธอคงเข้าใจผิดในรายละเอียดบางอย่างอย่างแน่นอน เราทุกคนรู้ดีว่าแลงลีย์เป็นคนแบบไหน แต่เธอดูเหมือนจะไม่รู้ ฉันคิดว่า… ไม่ดีกว่าเหรอที่จะถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ก่อน”
จากนั้นเฮอร์ลอสก็ถอนหายใจและพูดว่า “ท้ายที่สุดแล้ว ฉันเข้าใจถึงแรงกระตุ้นในการแก้แค้น ไม่ต้องพูดถึงความจริงที่ว่าเธอเป็นเพียงเด็ก ถ้ามีโอกาสให้ฉันลอบสังหารผู้นำของดาร์กสตาร์ ฉันจะไม่ลังเลแม้แต่น้อย”
“ผมเข้าใจแล้ว ดีสำหรับคุณ” ปากของฮันเสี่ยวกระตุก เขาหันกลับมามองผู้เล่นที่อยู่ข้างหลังเขาและถามว่า “แล้วพวกคุณล่ะ มีคำแนะนำอะไรไหม”
เหล่านักเตะนิ่งแข็ง ไม่คาดคิดว่าจะถูกถาม
“พวกเรา? อะไรก็ได้”
“อะไรก็ได้ตามใจชอบ”
“อะไรๆ ก็ได้ทั้งนั้น… แต่แบบไหนจะให้รางวัลมากกว่ากัน?”
“สาวคนนี้สวยจังเลย—น่าเสียดายถ้าจะฆ่าเธอ”
ผู้เล่นตอบอย่างไม่ใส่ใจ ผู้เล่นส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย พวกเขาชอบที่จะตัดสินใจและทำมันให้สำเร็จ ผู้เล่นหญิงอย่างเรนนี่ คิมและเมเปิ้ล มูน อ่อนโยนกว่าและแนะนำให้ค้นหาความจริง
ซิลเวียกัดฟันแน่นและพยายามแสดงสีหน้าดุร้าย แต่ร่างกายของเธอยังคงสั่นเทา เธอไม่มีพลังที่จะต่อต้านและทำได้เพียงรอให้คนอื่นตัดสินชะตากรรมของเธอ
ฮันเสี่ยวหรี่ตาและจ้องมองเธอขณะที่เขากำลังครุ่นคิด
เขาสามารถจัดการกับเรื่องนี้ได้หลายวิธี แต่การฆ่าเป็นวิธีที่ง่ายที่สุด ตราบใดที่เขายังลั่นไกใส่ซิลเวีย ซึ่งแสดงท่าทีแข็งกร้าวแต่สั่นเทาด้วยความกลัว ผู้เล่นในอนาคตจะสูญเสียตัวละครล้อเลียนนับพันตัว ทำให้การเดินทางของเธอต้องจบลงในมือของเขาเสียก่อนจะเริ่มเสียอีก เขามีเหตุผลที่จะทำเช่นนั้น เขาแค่ฆ่าศัตรู ดังนั้นไม่มีใครสามารถพูดได้ว่ามีอะไรผิดปกติกับเรื่องนี้
ด้วยเลือดของผู้คนนับไม่ถ้วนบนมือของเขา ฮันเสี่ยวไม่สนใจตัวละครที่รู้จักในอนาคตอีกต่อไป
อย่างไรก็ตาม เขาไม่ใช่คนกระหายเลือด สำหรับเขา การฆ่าเป็นเพียงวิธีการหนึ่งเท่านั้น ผลประโยชน์คือเป้าหมายที่แท้จริงของเขา
คำถามที่อยู่ในใจของเขาคือเขาจะได้รับประโยชน์เพิ่มเติมจากซิลเวียหรือไม่ และการฆ่าเธอหรือไม่ฆ่าเธอจะเป็นผลดีมากกว่ากัน
ไม่ว่าซิลเวียจะดีหรือชั่วในอนาคต ช่างเครื่องผู้ยิ่งใหญ่ฮันต้องการเพียงคนที่มีค่า เช่น ฮิล่า ผู้หญิงบ้าคนนั้น ไม่หรอก เขาช่วยออโรร่าไว้ ดังนั้นฮิล่าจึงไม่ได้บ้า แต่ในเนื้อเรื่องในชีวิตก่อนหน้านี้ของเขา ฮิล่าได้ทำลายล้างชีวิตทั้งดาวเคราะห์ ดังนั้นการเรียกเธอว่าชั่วร้ายสุดๆ จึงไม่ใช่เรื่องเกินจริง พลังของเธอคือสิ่งที่ฮันเซียวให้ความสนใจ ไม่ใช่บุคลิก ความงาม หรือสิ่งอื่นๆ เช่นนั้น
มีศัตรูหลายประเภท ศัตรูตัวฉกาจที่ไม่สามารถเจรจาต่อรองได้ เช่น Germinal Organization และ DarkStar คู่แข่งที่อาจเป็นมิตรหรือศัตรู ศัตรูจากความเข้าใจผิด และอื่นๆ อีกมากมาย ในมุมมองของเขา ซิลเวียคือศัตรูที่เกิดจากความเข้าใจผิด และฮันเสี่ยวก็รู้ว่าความเข้าใจผิดคืออะไร
แลงลีย์เป็นกบฏที่เป็นอาชญากร แต่ในฐานะพ่อ เขาต้องปกปิดบางอย่างจากลูกสาวอย่างแน่นอน หรืออาจถึงขั้นโกหกเธอเพื่อหาข้อแก้ตัวให้กับการกระทำของเขา ดังนั้น ซิลเวียจึงคิดว่าการกระทำของพ่อของเธอคือการต่อสู้กับผู้เผด็จการ และเขากำลังปกป้องประชาชนของเขา
จากประสบการณ์ในชีวิตก่อนหน้านี้ ซิลเวียเป็นคนค่อนข้างมีศีลธรรม—เธอแค่ถูกความเกลียดชังและการโกหกทำให้ตาบอด หากเธอรู้ว่าพ่อของเธอเป็นคนแบบไหน เธออาจยอมแพ้ในการแก้แค้นเหมือนที่เธอทำในชีวิตก่อนหน้านี้ของฮันเสี่ยว ฮันเสี่ยวรู้ความจริงมานานแล้ว และเขารู้วิธีเปลี่ยนมุมมองของซิลเวียได้อย่างรวดเร็ว สำหรับเขา นั่นเป็นเพียงการกระทำเล็กๆ น้อยๆ… แต่สิ่งนี้ไม่ใช่สิ่งสำคัญ
ประเด็นสำคัญก็คือ เขาจะได้ประโยชน์อะไรจากการทำเช่นนั้น?
อืม… บางทีอาจมีภารกิจบางอย่างเกิดขึ้นได้ เนื่องจากมีรางวัลบางอย่าง เธอยังคงมีค่าอยู่บ้าง นั่นก็คือการรักษาชีวิตเธอไว้ชั่วคราวและทำภารกิจให้สำเร็จก่อน จากนั้นจึงจัดการกับมันขึ้นอยู่กับสถานการณ์ หากเธอยังเป็นศัตรูอยู่… ฉันจะฝังเธอ
ปล่อยเธอไปเหรอ? มันเป็นไปไม่ได้เลย
ในมุมมองของนักธุรกิจ ซิลเวียไม่ใช่แค่บุคคล แต่เป็นทรัพยากรที่มีค่า ทรัพย์สินของเขาไม่ได้ใหญ่โตถึงขนาดที่เขาสามารถทิ้งเงินบนถนนและสิ้นเปลืองทรัพยากรได้
เมื่อคิดได้เช่นนี้ ฮันเสี่ยวก็ลุกขึ้นและพูดว่า “เก็บของและเตรียมตัวออกเดินทาง จัดการเธอให้เรียบร้อยและขังเธอไว้”
ใบหน้าเล็กๆ ของซิลเวียเต็มไปด้วยความตกใจ เธอเงยหน้าขึ้นแล้วพูดว่า “คุณจะพาฉันไปไหน”
“เพื่อไปพบพ่อของคุณ” ฮันเสี่ยวพูดอย่างเย็นชา
ดวงตาของซิลเวียเบิกกว้างทันที เธอไม่สามารถเชื่อมันได้